Sikkerhedshenvisninger; Indledning - Parkside PDSS B2 Originalbetriebsanleitung

Tekniske data

Arbejdstryk: max. 8 bar
Trykluftkvalitet: renset, fri for olie og kondensat
Volumengen-
nemstrømning: typisk 170–300 l/min
Technische Daten
A-vurderede
lydtrykniveau (L ): dækopfylder:
Eingangsspannung: 220–240 V∼
pa
Legende der verwendeten Piktogramme
udblæsningspistol: 87 dB(A)
Netzfrequenz: 50 Hz
A-vurderede
Einleitung lydeffektniveau (L ): dækopfylder:
........................................................................................................................................Seite 6
Leistungsaufnahme
wa
udblæsningspistol: 98 dB(A)
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Heizstufe 1: 1500 W
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Heizstufe 2: 3000 W
Technische Daten
Usikkerhed: K = 3 dB
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Ventilatorbetrieb: 30 W
Måleværdi målt i henhold til
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Schutzart: IPX4
Eingangsspannung:
EN 14462 (EN1953/A1:2013)
Thermostat: 0 bis +40 °C
Technische Daten
Sicherheit Netzfrequenz:
........................................................................................................................................Seite 7
Feuchtigkeit (keine
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
Kondensation): 5 bis 75 %

Sikkerhedshenvisninger


Eingangsspannung: Leistungsaufnahme
Abmessungen
Heizstufe 1: Netzfrequenz:
Vor der Inbetriebnahme
Læs alle sikkerheds-
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Technische Daten
Heizstufe 2:
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
henvisninger og anvis-
(B x H x T)
Leistungsaufnahme Ventilatorbetrieb:
ninger.
Gewicht: ca. 6,7 kg
Eingangsspannung: Schutzart: Heizstufe 1:
Inbetriebnahme
Heizstufe 2: Thermostat: Netzfrequenz:
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
Forsømmelser i overholdelse af sikker-
Feuchtigkeit (keine Ventilatorbetrieb:
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
Sicherheit
hedshenvisninger og anvisningerne kan
Leistungsaufnahme
Schutzart: Kondensation):
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
forårsage alvorlige kvæstelser og/eller
Heizstufe 1: Abmessungen Thermostat:
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
materielle skader. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
inkl. Standfüße: Feuchtigkeit (keine Heizstufe 2:
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Fehlerbehebung Ventilatorbetrieb: Kondensation):
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
ALLE SIKKERHEDSINSTRUKSER OG
Gewicht: Abmessungen Schutzart:
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
inkl. Standfüße: Thermostat:
Wartung, Reinigung und Lagerung
ANVISNINGER SKAL OPBEVARES TIL
verursachen.
Feuchtigkeit (keine
SENERE BRUG!
Sicherheit
Gewicht: Kondensation):
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Abmessungen
▪
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Garantie inkl. Standfüße: ADVARSEL!
...........................................................................................................................................Seite 11
Sicherheit
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung Kontroller lufttrykket med et kalibre-
Lebensgefahr durch
Entsorgung Gewicht: der Sicherheitshinweise und Anweisungen können ret manometer efter befyldningen.
.....................................................................................................................................Seite 11
▪
elektrischen Strom!
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden ADVARSEL!
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung verursachen. RISIKO FOR SUNDHED,
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Sicherheit
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können BRAND OG EKSPLOSION! Brug appara-
den Leitungen oder Bauteilen besteht
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE terne udelukkende i velventilerede omgivelser.
▪
Lebensgefahr!
verursachen. UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
ADVARSEL!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
FARE FOR KVÆSTELSER!
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Lebensgefahr durch
Det maksimale arbejdstryk på 8 bar må aldrig
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! elektrischen Strom!
overskrides. Til indstilling af arbejdstrykket an-
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
verursachen.
vendes en trykformindsker.
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- Lebensgefahr durch
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
den Leitungen oder Bauteilen besteht elektrischen Strom!
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Lebensgefahr!
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
und / oder der elektrische und mechanische
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
den Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr durch
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
85 dB(A)
96 dB(A)
220–240 V∼
50 Hz
220–240 V∼
50 Hz 1500 W
....................................................................................................Seite 8
3000 W
30 W
220–240 V∼ 1500 W IPX4
........................................................................................................................Seite 8
50 Hz 3000 W 0 bis +40 °C
30 W
5 bis 75 % IPX4
1500 W 0 bis +40 °C
3000 W ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
30 W 5 bis 75 %
........................................................................................................................Seite 10
IPX4 ca. 6,7 kg
0 bis +40 °C ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
5 bis 75 % ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Leistungsaufnahme
Ventilatorbetrieb: Kondensation):
Schutzart: Abmessungen Heizstufe 1:
Indledning / Sikkerhedshenvisninger
Sicherheit
Thermostat: inkl. Standfüße: Heizstufe 2:
Ventilatorbetrieb: Feuchtigkeit (keine
▪
Gewicht:
Schutzart: Kondensation): ADVARSEL!
Thermostat: Abmessungen und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
TILBAGESTØDNINGSKRÆFTER! Høje ar-
inkl. Standfüße: der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Feuchtigkeit (keine
bejdspres kan resultere i tilbagestødningskræf-
Sicherheit
Kondensation): schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
ter, som under omstændigheder kan resultere i
Abmessungen Gewicht: verursachen.
farer på grund af varig belastning.
▪
inkl. Standfüße: ADVARSEL!
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE RISIKO FOR TILSKADEKOMST! ULOV-
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Sicherheit
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Gewicht: der Sicherheitshinweise und Anweisungen können LIG ANVENDELSE! Ret ikke apparatet mod
auftreten.
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden mennesker og/eller dyr. .........................................................Seite 6
▪ Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Lebensgefahr durch
verursachen. ADVARSEL!
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Sicherheit
elektrischen Strom!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung FARE FOR KVÆSTELSER! Anvend aldrig ilt
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE der Sicherheitshinweise und Anweisungen können eller andre brændbare gasser som energikilde.
▪ Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! ADVARSEL!
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
den Leitungen oder Bauteilen besteht und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung verursachen.
FARE FOR KVÆSTELSER! Først løsnes
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Lebensgefahr! der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Lebensgefahr durch
slangen fra trykluftkilden og først ef-
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
auftreten.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz- elektrischen Strom!
terfølgende forsyningsslangen fra ap-
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss- Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! verursachen. anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
paratet. På den måde undgås ukontrolleret
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
omvirvlen dvs. tilbagestød af forsyningsslangen.
▪ den Benutzer entstehen.
auftreten. Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
den Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr durch
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Anvend til din personlige beskyttelse Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss- Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
Lebensgefahr! elektrischen Strom!
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! egnede kropsbeskyttelsesmidler. eine autorisierte Fachkraft installieren.
▪ FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
nicht geknickt oder eingeklemmt ist. Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Børn og andre personer holdes væk Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz- Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Nähe oder unterhalb von Gardinen
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- Lebensgefahr durch
mens apparatet anvendes. Du kan miste anschlussleitung oder der Stecker beschädigt Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
auftreten. Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung Fachleuten durchgeführt werden, die vom
den Leitungen oder Bauteilen besteht elektrischen Strom!
kontrol over apparatet hvis du distraheres. und / oder der elektrische und mechanische sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
▪ Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
nicht geknickt oder eingeklemmt ist. Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Lebensgefahr! Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Skil apparatet fra trykluftkilden før reparati-
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße Reparaturen können erhebliche Gefahren für
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen eine autorisierte Fachkraft installieren. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
onsog vedligeholdelsesarbejder samt ved ap-
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird. den Benutzer entstehen. Fachleuten durchgeführt werden, die vom
den Leitungen oder Bauteilen besteht Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
paratets transport.
▪ hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Lebensgefahr! sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des Werden spannungsführende Anschlüsse berührt (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Hold slangen fast i hånden når slangekoblin-
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
nicht geknickt oder eingeklemmt ist. Reparaturen können erhebliche Gefahren für
und / oder der elektrische und mechanische Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz- Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
gen løsnes, for at undgå kvæstelser, fremkaldt
werden.
den Benutzer entstehen. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Nähe oder unterhalb von Gardinen
eine autorisierte Fachkraft installieren. Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr! anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
af den tilbagefarende slange.
▪
Fachleuten durchgeführt werden, die vom und anderen brennbaren Materialien verwenden.
Vær opmærksom på beskadigelser. Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn- FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
.........................................................................Seite 10 Kontroller apparatet før ibrugtagen for eventu- Werden spannungsführende Anschlüsse berührt Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Allgemeine Sicherheitshinweise
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät. Reparaturen können erhebliche Gefahren für Nähe oder unterhalb von Gardinen
elle beskadigelser. Skulle apparatet vise mang- (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres und / oder der elektrische und mechanische eine autorisierte Fachkraft installieren.
den Benutzer entstehen. und anderen brennbaren Materialien verwenden.
ler, må det under ingen omstændigheder tages Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn- hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
i brug. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
▪ auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät. darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild und / oder der elektrische und mechanische
Knæk ikke apparatets slange. Ellers kan denne
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
werden. Nähe oder unterhalb von Gardinen
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr! (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
blive beskadiget.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
▪ nicht in Betrieb.
und anderen brennbaren Materialien verwenden. hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
BEMÆRK! Bemærk producenternes sikkerhed-
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn- darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
shenvisninger for Deres oppustelige artikler.
▪ beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
Allgemeine Sicherheitshinweise
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät. werden.
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres .........................................Seite 12
Fjern ikke nogen typeskilte - de er sikkerhedsre-
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
levante dele af apparatet.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 ▪ zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Hvis De er uerfaren i håndteringen af apparatet,
zu vermeiden.
Allgemeine Sicherheitshinweise
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein darf das Heizgerät nicht abgedeckt
bør De lade Dem uddanne i den risikoløse hånd-
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
werden. beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
tering.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 darüber sowie von Personen mit verringerten
nicht in Betrieb. Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
Allgemeine Sicherheitshinweise
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder be-
nicht in Betrieb. seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi-
züglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder zu vermeiden.
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen nicht in Betrieb. darüber sowie von Personen mit verringerten
5 bis 75 % 30 W
IPX4 1500 W
Inhaltsverzeichnis
3000 W 0 bis +40 °C ca. 32,5 x 40 x 33 cm
30 W (B x H x T)
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise IPX4 5 bis 75 %
0 bis +40 °C
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Einleitung / Sicherheit
(B x H x T) 5 bis 75 %
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Einleitung / Sicherheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Einleitung / Sicherheit
Einleitung / Sicherheit
BRANDGE-
Um eine Über-
BRANDGE-
BRANDGE-
Um eine Über-
BRANDGE-
Um eine Über-
Um eine Über-
DE/AT/CH DK 15 5