Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PDNB 6.3 B2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Druckluftgeräte
  5. PDNB 6.3 B2
  6. Originalbetriebsanleitung

Parkside PDNB 6.3 B2 Originalbetriebsanleitung

Druckluft-blechknabber
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PDNB 6.3 B2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DRUCKLUFT-BLECHKNABBER / AIR NIBBLER
GRIGNOTEUSE PNEUMATIQUE PDNB 6.3 B2
DRUCKLUFT-BLECHKNABBER
Originalbetriebsanleitung
GRIGNOTEUSE PNEUMATIQUE
Traduction des instructions d'origine
PNEUMATYCZNA WYCINARKA
BLACHARSKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
PNEUMATICKÉ NOŽNICE NA PLECH
Preklad originálneho návodu na obsluhu
IAN 339133_1910
AIR NIBBLER
Translation of the original instructions
PERSLUCHT-PLAATKNABBELAAR
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
PNEU NŮŽKY NA PLECH
Překlad originálního provozního návodu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PDNB 6.3 B2

Inhaltszusammenfassung für Parkside PDNB 6.3 B2

  • Seite 1 DRUCKLUFT-BLECHKNABBER / AIR NIBBLER GRIGNOTEUSE PNEUMATIQUE PDNB 6.3 B2 DRUCKLUFT-BLECHKNABBER AIR NIBBLER Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions GRIGNOTEUSE PNEUMATIQUE PERSLUCHT-PLAATKNABBELAAR Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PNEUMATYCZNA WYCINARKA PNEU NŮŽKY NA PLECH BLACHARSKA Překlad originálního provozního návodu Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PDNB 6.3 B2 DE │...

  • Seite 5: Einleitung

    . ISO 28927-7 und EN 12096: Schwingungsemissionswert a = 14,56 m/s Tragen Sie stets Gehörschutz . Unsicherheit K = 1,91 m/s Tragen Sie stets Schutzhandschuhe . Regelmäßig ölen ■ 2  │   DE │ AT │ CH PDNB 6.3 B2...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitsregeln

    . ■ Die Bedienungsperson und das Wartungsperso- nal müssen physisch in der Lage sein, die Grö- ße, die Masse und die Leistung der Maschine zu handhaben . PDNB 6.3 B2 DE │ AT │ CH   │  3 ■...

  • Seite 7: Gefährdungen Durch Wiederholte Bewegungen

    Stolpergefahren . ■ Gehen Sie in unbekannten Umgebungen mit Vorsicht vor . Es können versteckte Gefährdun- gen durch Strom- oder sonstige Versorgungslei- tungen gegeben sein . ■ 4  │   DE │ AT │ CH PDNB 6.3 B2...

  • Seite 8: Gefährdungen Durch Staub Und Dämpfe

    Kleidung und halten Sie ihre Hände warm und trocken . ersetzen, um eine unnötige Intensivierung der Staub- oder Dampfentwicklung zu vermeiden . PDNB 6.3 B2 DE │ AT │ CH   │  5...

  • Seite 9: Zusätzliche Sicherheitsanweisungen Für Pneumatische Maschinen

    Versagens der Verbindung des Schlauchs mit der Maschine oder von Schläuchen unter- einander zu bieten . ■ Sorgen Sie dafür, dass der auf der Maschine angegebene Höchstdruck nicht überschritten wird . ■ 6  │   DE │ AT │ CH PDNB 6.3 B2...

  • Seite 10: Anschluss An Eine Druckluftquelle

    Versorgungsschlauch der Druckluftquelle ver- brochen wurde oder Sie die Arbeit beenden binden . möchten . ♦ Trennen Sie das Gerät nach Abschluss der Ar- beit von der Druckluftquelle . PDNB 6.3 B2 DE │ AT │ CH   │  7 ■...

  • Seite 11: Wartung Und Reinigung

    Benutzen Sie nur Originalersatz- bzw . Aus- einer erweiterten Herstellerverantwor- tauschteile des Herstellers, da sonst Gefahr tung und wird getrennt gesammelt . für die Benutzer besteht . Kontaktieren Sie im Zweifel das Service-Center . ■ 8  │   DE │ AT │ CH PDNB 6.3 B2...

  • Seite 12: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Pro- dukt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes . PDNB 6.3 B2 DE │ AT │ CH   │  9...

  • Seite 13: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 10  │   DE │ AT │ CH PDNB 6.3 B2...
  • Seite 14 Translation of the original Conformity Declaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PDNB 6.3 B2 GB │...

  • Seite 15: Introduction

    Always wear protective gloves . Vibration values determined in accordance with ISO 28927-7 and EN 12096: Vibration emission value a = 14 .56 m/s Oil regularly . Uncertainty K = 1 .91 m/s ■ 12  │   GB │ IE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 16: General Safety Instructions

    . ■ Never use damaged nibblers or shears . ■ The operator and maintenance personnel must be physically capable of handling the size, mass and power of the machine . PDNB 6.3 B2 GB │ IE   │  13 ■...

  • Seite 17: Hazards Caused By Repetitive Movements

    . The operator must inform his/her employer and seek the advice of a suitably qualified medical practitioner . ■ 14  │   GB │ IE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 18: Hazards Caused By Dust And Vapours

    . ■ When working in a cold environment, wear warm clothing and keep your hands warm and dry . PDNB 6.3 B2 GB │ IE   │  15 ■...

  • Seite 19: Additional Safety Instructions For Pneumatic Machines

    . ■ Ensure that the maximum permissible pressure on the machine is not exceeded . ■ Never carry pneumatic machines by the hose . ■ 16  │   GB │ IE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 20: Connecting To A Compressed Air Source

    . compressed air supply is interrupted or you want to stop working . ♦ Disconnect the tool from the compressed air source after you finish work . PDNB 6.3 B2 GB │ IE   │  17 ■...

  • Seite 21: Maintenance And Cleaning

    Never use sharp or abrasive cleaning agents under any circumstances . ■ Store the tool in a clean and dry location . Make sure that no moisture can get into the tool . ■ 18  │   GB │ IE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 22: Kompernass Handels Gmbh Warranty

    . tom of the product . ■ If functional or other defects occur, please con- tact the service department listed either by telephone or by e-mail . PDNB 6.3 B2 GB │ IE   │  19 ■...

  • Seite 23: Service

    We reserve the right to make technical changes in provided in the operating instructions . the context of further product development . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com ■ 20  │   GB │ IE PDNB 6.3 B2...
  • Seite 24 Traduction de la déclaration de conformité originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 PDNB 6.3 B2 FR │...

  • Seite 25: Introduction

    à ISO 28927-7 et EN 12096 : auditive . Valeur d’émission de vibrations a = 14,56 m/s Portez toujours des gants de Imprécision K = 1,91 m/s protection . Huiler régulièrement . ■ 22  │   FR │ BE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 26: Règles De Sécurité Générales

    . ■ L'utilisateur ainsi que le personnel de mainte- nance doivent être physiquement en mesure de maîtriser la taille, la masse et la puissance de la machine . PDNB 6.3 B2 FR │ BE   │  23 ■...

  • Seite 27: Risques Liés Aux Mouvements Répétitifs

    être utile afin d'éviter trique, tuyauterie de gaz, etc . susceptible d'en- des désagréments et la fatigue . traîner un danger en cas d'endommagement dû à l'utilisation de la machine . ■ 24  │   FR │ BE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 28: Risques Liés À La Poussière Et Aux Vapeurs

    ■ Lors de travaux dans un environnement froid, tions sanitaires et de protection du travail . portez des vêtements chauds et maintenez vos mains au chaud et au sec . PDNB 6.3 B2 FR │ BE   │  25 ■...

  • Seite 29: Instructions De Sécurité Supplémentaires Pour Les Machines Pneumatiques

    . ■ Veillez à ce que la pression maximale indiquée sur la machine ne soit pas dépassée . ■ 26  │   FR │ BE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 30: Raccordement À Une Source D'air Comprimé

    1 au flexible d'alimentation de pue ou si vous souhaitez arrêter le travail . la source d'air comprimé . ♦ Débranchez l'appareil de la source d'air com- primé une fois le travail terminé . PDNB 6.3 B2 FR │ BE   │  27 ■...

  • Seite 31: Maintenance Et Nettoyage

    Utilisez uniquement les pièces de rechange et remplacement d'origine du fabricant, sans quoi les utilisateurs encourent des risques . Contactez le centre de service après-vente en cas de doute . ■ 28  │   FR │ BE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 32: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique

    . le client ■ non-respect des consignes de sécurité et de maintenance, erreur d’utilisation ■ dommages causés par des événements élémentaires PDNB 6.3 B2 FR │ BE   │  29 ■...

  • Seite 33: Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France

    . Des buts d’utilisation et actions qui sont déconseillés dans le manuel d’utilisation, ou dont vous êtes avertis doivent également être évités . ■ 30  │   FR │ BE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 34: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    (par ex . IAN 12345) en tant que justificatif légitimement attendre eu égard aux déclara- de votre achat . tions publiques faites par le vendeur, par le PDNB 6.3 B2 FR │ BE   │  31...

  • Seite 35: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com ■ 32  │   FR │ BE PDNB 6.3 B2...
  • Seite 36 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 PDNB 6.3 B2 NL │...

  • Seite 37: Inleiding

    ISO 28927-7 en EN 12096: u het apparaat gebruikt of onderhoudt . Trillingsemissiewaarde a = 14,56 m/s Onzekerheid K = 1,91 m/s Draag altijd gehoorbescherming . Draag altijd veiligheidshandschoenen . Regelmatig smeren . ■ 34  │   NL │ BE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 38: Algemene Veiligheidsregels

    . houden, moeten fysiek in staat zijn om de ■ Gebruik nooit beschadigde knabbelmachines grootte, het gewicht en het vermogen van het of -scharen . apparaat te hanteren . PDNB 6.3 B2 NL │ BE   │  35 ■...

  • Seite 39: Risico's Door Herhaalde Bewegingen

    . ■ Deze knabbelmachines of -scharen zijn niet bestemd voor gebruik in potentieel explosiege- vaarlijke omgevingen en zijn niet geïsoleerd tegen contact met elektrische stroombronnen . ■ 36  │   NL │ BE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 40: Risico's Door Stof En Dampen

    . ■ Draag bij het werken in een koude omgeving warme kleding en houd uw handen warm en droog . PDNB 6.3 B2 NL │ BE   │  37 ■...

  • Seite 41: Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Pneumatische Machines

    . ■ Zorg ervoor dat de op het apparaat aangegeven maximale druk niet wordt overschreden . ■ 38  │   NL │ BE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 42: Aansluiting Op Een Persluchtbron

    . of u wilt stoppen met werken . ♦ Koppel het apparaat los van de persluchtlei- ding nadat u ermee hebt gewerkt . PDNB 6.3 B2 NL │ BE   │  39 ■...

  • Seite 43: Onderhoud En Reiniging

    . Neem bij twijfel contact op met de klantenservice . Voer smeer- en reinigingsmiddelen af overeenkom- stig de milieuvoorschriften . Neem de wettelijke bepalingen in acht . ■ 40  │   NL │ BE PDNB 6.3 B2...

  • Seite 44: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    . Voor onder) of op de sticker op de achter- of onder- reparaties na afloop van de garantieperiode wor- kant van het product . den kosten in rekening gebracht . PDNB 6.3 B2 NL │ BE   │  41...

  • Seite 45: Service

    Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikke- Neem eerst contact op met het opgegeven service- ling voorbehouden . adres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com ■ 42  │   NL │ BE PDNB 6.3 B2...
  • Seite 46 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 PDNB 6.3 B2  ...

  • Seite 47: Wstęp

    Wartość całkowita drgań określona zgodnie z normą ISO 28927-7 i EN 12096: Zawsze nosić ochronniki słuchu . Wartość emisji drgań a = 14,56 m/s Niepewność pomiarów K = 1,91 m/s Zawsze noś odpowiednie rękawice ochronne . Regularnie oliwić . ■ 44  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 48: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

    . fartuchy i kaski ochronne; ■ Nigdy nie używać uszkodzonych wycinarek ■ Operator oraz personel odpowiedzialny za i nożyc . konserwację muszą być fizycznie w stanie poradzić sobie z wielkością, wagą i mocą maszyny . PDNB 6.3 B2   │  45 ■...

  • Seite 49: Zagrożenia Wskutek Powtarzających Się Ruchów

    . Operator po- winien poinformować o tym pracodawcę i skon- sultować się z odpowiednio wykwalifikowanym lekarzem . ■ 46  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 50: Zagrożenia Spowodowane Zapyleniem I Oparami

    Jeśli stwierdzisz w palcach lub dłoniach uczucie drętwienia, mrowienia lub bólu, albo skóra na palcach lub dłoniach będzie miała biały kolor, zaprzestań pracy wycinarką lub nożycami . Skonsultuj się również z odpowiednio wykwalifi- kowanym lekarzem . PDNB 6.3 B2   │  47 ■...

  • Seite 51: Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Maszyn Pneumatycznych

    ► Unikaj kontaktu oczu i skóry ze środkami ■ Upewnij się, że nie zostało przekroczone smarnymi . wskazane na maszynie ciśnienie maksymalne . ■ Nigdy nie przenoś napędzanych pneumatycz- nie maszyn za węże . ■ 48  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 52: Podłączenie Do Źródła Sprężonego Powietrza

    Podłącz urządzenie do sprężarki przez podłą- trza lub zakończona została praca . czenie końcówki przyłączeniowej 1 do węża zasilającego źródła sprężonego powietrza . ♦ Po zakończeniu pracy odłącz urządzenie od źródła sprężonego powietrza . PDNB 6.3 B2   │  49 ■...

  • Seite 53: Konserwacja I Czyszczenie

    Produkt można poddać recyklingowi, niebezpieczeństwo podlega rozszerzonej odpowiedzial- dla użytkowników . W razie wątpliwości skon- ności producenta i jest zbierany w taktuj się z centrum serwisowym . ramach systemu segregacji odpadów . ■ 50  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 54: Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

    . Dotyczy to również wymienio- nych i naprawionych części . Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia . Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie . PDNB 6.3 B2   │  51 ■...

  • Seite 55: Zakres Gwarancji

    (IAN) 123456 . ■ komercyjne wykorzystanie produktu ■ uszkodzenie lub modyfikacja produktu przez klienta ■ nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i konserwacji, błędy w obsłudze ■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi ■ 52  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 56: Serwis

    Rok produkcji: 03 - 2020 Numer seryjny: IAN 339133_1910 Bochum, dnia 27 .04 .2020 r . Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskona- lania urządzenia . PDNB 6.3 B2   │  53 ■...
  • Seite 57 ■ 54  │   PDNB 6.3 B2...
  • Seite 58 Překlad originálu prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 PDNB 6.3 B2  ...

  • Seite 59: Úvod

    Noste vždy ochranné rukavice . Celkové hodnoty vibrací byly zjištěny v souladu s ISO 28927-7 a EN 12096: Nástroj pravidelně naolejujte . Hodnota emise vibrací a = 14,56 m/s Nejistota K = 1,91 m/s ■ 56  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 60: Obecná Bezpečnostní Pravidla

    . vytvářejí ostré hrany . ■ Používejte ochranné pomůcky jako rukavice, zástěry a ochranné přilby; ■ Obsluhující osoba a personál údržby musí být fyzicky schopni zvládnout velikost, hmotnost a výkon přístroje . PDNB 6.3 B2   │  57 ■...

  • Seite 61: Ohrožení V Důsledku Opakovaných Pohybů

    . Obsluhující osoba by to měla sdělit zaměstnavateli a pora- dit se s vhodně kvalifikovaným lékařem . ■ 58  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 62: Ohrožení Prachem A Výpary

    Používejte dýchací přístroje podle pokynů svého ■ Při práci v chladném prostředí noste teplé oble- zaměstnavatele, nebo jak to vyžadují zdravotní čení a udržujte své ruce v teple a suchu . a bezpečnostní předpisy při práci . PDNB 6.3 B2   │  59 ■...

  • Seite 63: Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Přístroje

    Zabraňte kontaktu očí a kůže s mazivy . do přístroje nebo vzájemného spojení hadic . ■ Zajistěte, aby nebyl překročen maximální tlak uvedený na přístroji . ■ Se vzduchem pracující přístroje nikdy nepřená- šejte za hadici . ■ 60  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 64: Zapojení Do Zdroje Stlačeného Vzduchu

    ♦ Přístroj zapojte do kompresoru zapojením chcete přestat pracovat . přípojného náustku 1 do napájecí hadice zdroje stlačeného vzduchu . ♦ Po ukončení práce odpojte přístroj od zdroje stlačeného vzduchu . PDNB 6.3 B2   │  61 ■...

  • Seite 65: Údržba A Čištění

    Používejte výhradně příslušenství a spotřební materiál doporučený výrobcem doporučených velikostí a typů . ■ Přístroj čistěte pouze suchým měkkým hadříkem nebo stlačeným vzduchem . ■ V žádném případě nepoužívejte agresivní a/nebo abrazivní čisticí prostředky . ■ 62  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 66: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Záruční lhůta neplatí v těchto případech ■ normální opotřebení kapacity akumulátoru ■ komerční použití výrobku ■ poškození nebo změna výrobku zákazníkem ■ nedodržení bezpečnostních předpisů a předpisů údržby, chyby obsluhy ■ škody vlivem přírodních živlů PDNB 6.3 B2   │  63 ■...

  • Seite 67: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 339133_1910 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 64  │   PDNB 6.3 B2...
  • Seite 68 Preklad originálneho vyhlásenia o zhode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 PDNB 6.3 B2  ...

  • Seite 69: Úvod

    Celkové hodnoty vibrácií zistené podľa ISO 28927-7 a EN 12096: Noste vždy ochranu sluchu . Emisná hodnota vibrácií a = 14,56 m/s Neurčitosť K = 1,91 m/s Noste vždy ochranné rukavice . Pravidelné olejovanie . ■ 66  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 70: Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá

    Nikdy nepoužívajte poškodené rezačky a zástery a ochranné prilby . nožnice . ■ Personál obsluhy a personál vykonávajúci údržbu musia byť fyzicky schopní na manipulá- ciu s veľkosťou, hmotnosťou a výkonom stroja . PDNB 6.3 B2   │  67 ■...

  • Seite 71: Nebezpečenstvá V Dôsledku Opakovaných Pohybov

    . pretrvávajúcu alebo opako- vanú nevoľnosť, ťažkosti, tlkot srdca, bolesť, mravčenie, otupenosť, pálenie alebo stŕpnutie, by tieto príznaky nemala ignorovať . Obsluhujúca osoba by to mala oznámiť zamestnávateľovi a prekonzultovať s príslušne kvalifikovaným lekárom . ■ 68  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 72: Ohrozenia V Dôsledku Prachu A Výparov

    ■ Pri prácach v studenom prostredí noste teplý zdravia pri práci . odev a ruky udržiavajte vždy v teple a suché . PDNB 6.3 B2   │  69 ■...

  • Seite 73: Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia Pre Pneumatické Stroje

    . ■ Prijmite opatrenia, aby nedošlo k prekročeniu maximálneho tlaku uvedeného na stroji . ■ Stroje pracujúce so vzduchom nikdy neprená- šajte držiac za hadicu . ■ 70  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 74: Pripojenie K Zdroju Stlačeného Vzduchu

    Pustite spúšť 3, keď sa prístroj vzpriečil, bol prípojnú vsuvku 1 s napájacou hadicou zdroja prerušený prívod stlačeného vzduchu alebo stlačeného vzduchu . chcete ukončiť prácu . ♦ Po ukončení práce prístroj odpojte od zdroja stlačeného vzduchu . PDNB 6.3 B2   │  71 ■...

  • Seite 75: Údržba A Čistenie

    . Likvidujte podľa úradných predpisov . ■ Používajte výlučne veľkosti a typy dielov príslu- Znečistený údržbársky materiál a prevádzkové šenstva a spotrebných materiálov, ktoré sú materiály odovzdajte na zbernom mieste určenom odporúčané výrobcom . na tento účel . ■ 72  │   PDNB 6.3 B2...

  • Seite 76: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    . smernicami kvality a pred dodaním bol svedomito ■ Ak dôjde k funkčným poruchám alebo iným ne- preskúšaný . dostatkom, kontaktujte najprv nižšie uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom . PDNB 6.3 B2   │  73 ■...

  • Seite 77: Servis

    . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH Semi Uguzlu BURGSTRASSE 21 ‒ Manažér kvality ‒ 44867 BOCHUM NEMECKO Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vy- hradené . www .kompernass .com ■ 74  │   PDNB 6.3 B2...
  • Seite 78 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií 04 / 2020 · Ident.-No.: PDNB6.3B2-042020-1 IAN 339133_1910...

Inhaltsverzeichnis