Télécommande - Yamaha R-N500 Bedienungsanleitung

Commandes et fonctions
Télécommande
Cette section décrit la fonction de chaque touche de la
télécommande utilisée pour commander cet appareil ou d'autres
composants fabriqués par Yamaha ou d'autres fabricants.
1
2
SOURCE
3
4
5
6
ID DIMMER
COAX1 COAX2
7
LINE1 LINE2
TUNER
8
FM AM
MEMORY
SHUFFLE REPEAT
9
HOME
SETUP
:
ENTER
A
DISPLAY
TOP
MENU
B
DISC SKIP
1
C
5
9
D
TV INPUT
TV VOL
TV MUTE
1
Émetteur de signal infrarouge
Envoie des signaux infrarouges.
2
SLEEP
Règle la minuterie de veille (p.16).
3
SOURCE A
Met l'appareil externe sous et hors tension.
4
RECEIVER A
Met l'unité sous ou hors tension (veille).
5
DIMMER
Règle l'éclairage de l'afficheur de la face avant. Choisissez parmi
5 niveaux d'éclairage en appuyant sur cette touche de façon
répétée.
6
ID
Change l'ID de la télécommande (p.34).
8
Fr
CODE SET
E
RECEIVER
SLEEP
F
SPEAKERS
A B
OPT1 OPT2
LINE3 PHONO
CD USB NET
PRESET TUNING
G
MODE
NOW
PLAYING
H
OPTION
I
VOLUME
RETURN
J
POP-UP
MUTE
MENU
2 3 4
6 7 8
+
0 10 ENT
TV
TV CH
7
Touches de sélection d'entrée
Sélectionnez une source d'entrée pour la lecture.
COAX 1-2 Prises COAXIAL 1-2
OPT 1-2 Prises OPTICAL 1-2
LINE 1-3 Prises LINE 1-3
PHONO Prises PHONO
TUNER Syntoniseur FM/AM
CD Prises CD
USB Prise USB
NET Prise NETWORK (appuyez à plusieurs reprises
pour sélectionner la source réseau voulue)
8
Touches radio
Contrôlent la radio FM/AM (p.17).
FM Bascule sur la radio FM.
AM Bascule sur la radio AM.
MEMORY Enregistre les stations radio FM/AM en tant que
présélections.
PRESET Sélectionnez une station préréglée.
TUNING Sélectionnez la radiofréquence.
9
Touches d'opération de contenu
SHUFFLE Change de mode aléatoire.
REPEAT Change de mode répétition.
HOME Active le menu principal sur l'affichage de la face avant.
NOW PLAYING Affiche les informations de lecture sur l'affichage
de la face avant.
0
SETUP
Affiche le menu « SETUP » (p.31).
A
Touches d'opération de menu
Touches de curseur Sélectionnez un menu ou un paramètre.
ENTER Confirme un élément sélectionné.
RETURN Retourne au statut précédent.
DISPLAY Change les informations sur l'afficheur de la face avant.
B
Touches d'opération d'appareil externe
Permettent de lire, de sélectionner des menus et d'utiliser d'autres
commandes des appareils externes (p.37).
C
Touches numériques
Permettent d'entrer des valeurs numériques, comme des fréquences radio.
D
Touches d'opération du téléviseur
Permettent de sélectionner la source d'entrée et le volume du
téléviseur, et d'utiliser d'autres commandes du téléviseur (p.36).
E
CODE SET
Enregistre les codes de télécommande des appareils externes sur
la télécommande (p.36).
F
SPEAKERS A/B
Active ou désactive le jeu d'enceintes raccordées aux bornes
SPEAKERS A et/ou SPEAKERS B situées sur le panneau arrière
de l'appareil à chaque pression sur la touche correspondante.
G
MODE
Bascule entre les modes « Stereo » et « Mono » pour la réception
radio FM (p.17).
Passe en mode de fonctionnement iPod (p.22).
H
OPTION
Affiche le menu « OPTION » (p.30).
I
Touches VOLUME
Réglez le volume.
J
MUTE
Met la sortie audio en sourdine.
y
Pour utiliser les appareils externes à l'aide de la télécommande,
enregistrez un code de télécommande pour chacun d'eux avant
l'utilisation (p.36).