Yamaha R-N500 Bedienungsanleitung
Network receiver
Verwandte Anleitungen für Yamaha R-N500
Inhaltszusammenfassung für Yamaha R-N500
- Seite 102 Netzspannung verwenden, kann es zu Feuer, Beschädigung auf. dieses Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen. Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, 2 Diese Anlage muß an einem gut belüfteten, kühlen, trockenen die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der und sauberen Ort aufgestellt werden –...
- Seite 103 Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ERWEITERTE BEDIENUNG Nützliche Merkmale ........... 2 Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für Mitgeliefertes Zubehör..........3 verschiedene Wiedergabequellen Bedienungselemente und deren Funktion ....4 (OPTION-Menü) ...........30 Frontblende ..............4 OPTION-Menüeinträge ..........30 Frontblende-Display ............6 Konfigurieren verschiedener Funktionen Rückseite................ 7 (SETUP-Menü)............31 Fernbedienung ...............
-
Seite 104: Einführung
• Songs wählen und Wiedergabe starten/stoppen • Musik vom iPhone oder Android-Gerät wiedergeben • Zum Herunterladen der App oder für neueste Informationen besuchen Sie den App Store oder Google Play und suchen Sie nach „NP Controller“. Besuchen Sie die Yamaha Website für Einzelheiten. -
Seite 105: Mitgeliefertes Zubehör
Mitgeliefertes Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Prüfen Sie, ob das folgende Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. Fernbedienung AM-Antenne FM-Antenne Batterien (x2) (AAA, R03, UM-4) CODE SET SOURCE RECEIVER SLEEP SPEAKERS DIMMER COAX1 COAX2 OPT1 OPT2 LINE1 LINE2 LINE3 PHONO TUNER PRESET TUNING MEMORY... -
Seite 106: Bedienungselemente Und Deren Funktion
Wählt die Abstimmfrequenz, wenn TUNER die gewählte Hinweis Eingangsquelle ist (S.17). Schaltet die ID der Fernbedienung zwischen ID1 und ID2 um, wenn mehrere Yamaha Receiver oder Verstärker genutzt werden B PURE DIRECT und Anzeige (S.34). Hiermit können Sie eine Signalquelle mit dem reinstmöglichen Klang hören (S.14). - Seite 107 Bedienungselemente und deren Funktion F INPUT Wahlschalter Wählt die Eingangsquelle, die Sie hören möchten. G BASS-Regler Erhöht oder verringert den Pegel der niedrigen Frequenzen. In der Mittelstellung wird ein linearer Frequenzgang erzeugt (S.15). H TREBLE-Regler Erhöht oder verringert den Pegel der hohen Frequenzen. In der Mittelstellung wird ein linearer Frequenzgang erzeugt (S.15).
-
Seite 108: Frontblende-Display
Bedienungselemente und deren Funktion Frontblende-Display VOL. SLEEP SP A STEREO TUNED SP B MUTE 1 Informationsanzeige Zeigt den aktuellen Status an (z. B. Name des Eingangs oder Klangmodus). Sie können durch Drücken von DISPLAY (S.29) die Informationsanzeige ändern. 2 STEREO Leuchtet, wenn eine UKW-Stereosendung empfangen wird. -
Seite 109: Rückseite
Hier werden die Lautsprecher angeschlossen (S.11). 6 NETWORK-Buchse Für den Anschluss an ein Netzwerk (S.13). 7 DC OUT-Buchse Für die Stromversorgung von Yamaha AV Zubehör. Für Näheres zu der Verbindungen lesen Sie die Bedienungsanleitung des AV-Zubehörs. 8 Netzkabel Für den Anschluss an eine Wand-/Netzsteckdose (S.13). -
Seite 110: Fernbedienung
Dieser Abschnitt beschreibt die Funktion jeder Taste auf der Eingangswahltasten Fernbedienung, die für die Bedienung dieser oder anderer Wählen eine Eingangsquelle für die Wiedergabe aus. Komponenten von Yamaha bzw. anderen Herstellern verwendet wird. COAX 1–2 COAXIAL 1–2 Buchsen OPT 1–2 OPTICAL 1–2 Buchsen... -
Seite 111: Verwendung Der Fernbedienungen
Bedienungselemente und deren Funktion Verwendung der Fernbedienungen ■ Batterien einsetzen Batterien des Typs AAA, R03, UM-4 ■ Reichweite Die Fernbedienungen senden einen gerichteten Infrarotstrahl. Richten Sie Fernbedienungen während der Bedienung direkt auf den Fernbedienungssensor dieses Geräts. Etwa 6 m 30° 30°... -
Seite 112: Vorbereitung
VORBEREITUNG Anschlüsse Anschlüsse Anschließen der Lautsprecher und Quellkomponenten VORSICHT • Schließen Sie dieses Gerät und die anderen Komponenten erst an das Stromnetz an, wenn alle Anschlüsse zwischen den Komponenten vorgenommen wurden. • Nehmen Sie alle Anschlüsse richtig vor: L (links) mit L, R (rechts) mit R, „+“ mit „+“ und „–“ mit „–“. Wenn die Anschlüsse nicht richtig vorgenommen wurden, ist von den Lautsprechern kein Ton zu hören. -
Seite 113: Anschließen Der Lautsprecher
Anschlüsse ■ Bi-Wiring-Anschluss Anschließen der Lautsprecher Beim doppelt verdrahteten Bi-Wiring-Anschluss wird der Tieftöner von der kombinierten Mittel- und ■ Einstellen der Lautsprecherimpedanz Hochtönersektion getrennt. Ein mit Bi-Wiring kompatibler Das Gerät ist werksseitig für 8-Ohm-Lautsprecher Lautsprecher ist mit vier Anschlüssen versehen. Diese zwei konfiguriert. -
Seite 114: Anschließen Der Ukw- Und Mw-Antennen
Antennen sollten im Allgemeinen eine ausreichende Signalstärke liefern. Schließen Sie jede Antenne korrekt an den entsprechend beschrifteten Anschlüssen an. Hinweis Falls die Empfangsqualität schlecht ist, installieren Sie eine Außenantenne. Wenden Sie sich bezüglich Außenantennen an einen autorisierten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst in Ihrer Nähe. MW-Antenne (mitgeliefert) • Die MW-Antenne sollte... -
Seite 115: Anschließen An Ein Netzwerk
Anschlüsse Anschließen an ein Netzwerk Sie können mit diesem Gerät Internetradio oder Musikdateien hören, die sich auf Medien-Servern wie Computern und netzgebundenen Speichern (NAS) befinden. Verbinden Sie dieses Gerät über ein handelsübliches STP (Shielded Twisted Pair) Kabel der Kategorie CAT-5 oder höher (nicht gekreuzt) mit Ihrem Router. -
Seite 116: Bedienung Der Grundfunktionen
BEDIENUNG DER GRUNDFUNKTIONEN Wiedergabe Wiedergabe VORSICHT Seien Sie bitte besonders vorsichtig bei der Wiedergabe von CDs, die mit DTS kodiert wurden. Wenn Sie eine in DTS kodierte CD auf einem CD-Spieler abspielen, der DTS nicht unterstützt, ist nur Rauschen zu hören, welches Ihre Lautsprecher beschädigen kann. -
Seite 117: Einstellen Der Regler Bass Und Treble
Wiedergabe ■ Einstellen der Regler BASS und TREBLE ■ Einstellen des Reglers LOUDNESS TREBLE LOUDNESS VOLUME BASS HOME PLAYING Die Regler BASS und TREBLE stellen den Frequenzgang SETUP OPTION der hohen und tiefen Frequenzen ein. In der Mittelstellung wird ein linearer Frequenzgang VOLUME +/–... -
Seite 118: Verwendung Des Einschlaf-Timers
Wiedergabe Verwendung des Einschlaf-Timers Verwenden Sie diese Funktion, damit sich das Gerät nach der vorgegebenen Zeit automatisch in Bereitschaft schaltet. Der Einschlaf-Timer ist nützlich, wenn Sie einschlafen möchten, während dieses Gerät wiedergibt oder aufnimmt. CODE SET SOURCE RECEIVER RECEIVER A SLEEP SLEEP SPEAKERS... -
Seite 119: Ukw/Mw-Radio (Fm/Mw) Hören
UKW/MW-Radio (FM/MW) hören UKW/MW-Radio (FM/MW) hören Hinweise UKW/MW-Abstimmung • Wenn Sie bei der Festsenderabstimmung die Zifferntasten auf der Fernbedienung drücken, wird eine Festsendernummer gewählt. Schalten Sie mit TUNING H / I den Abstimmmodus LINE1 LINE2 LINE3 PHONO auf Frequenzabstimmung um, bevor Sie die Zifferntasten TUNER TUNER drücken. -
Seite 120: Automatischer Festsendersuchlauf (Nur Ukw-Sender)
UKW/MW-Radio (FM/MW) hören Automatischer Festsendersuchlauf VOL. SP A 01:FM 87.50MHz (nur UKW-Sender) Sie können die automatische Festsenderspeicherung Festsendernummer Frequenz nutzen, um automatisch UKW-Sender als Festsender Nach dem Suchlauf wird „FINISH“ angezeigt, und (Presets) zu speichern. Mit dieser Funktion kann dieses das Display kehrt in den ursprünglichen Zustand Gerät automatisch UKW-Sender finden, die ein starkes zurück. -
Seite 121: Abrufen Eines Festsenders
UKW/MW-Radio (FM/MW) hören Abrufen eines Festsenders Löschen eines Festsenders Sie können Festsender abrufen, die mit der automatischen Löschen Sie Radiosender, die unter einer oder manuellen Festsenderspeicherung gespeichert wurden. Festsendernummer gespeichert sind. TUNER TUNER LINE1 LINE2 LINE3 PHONO TUNER TUNER PRESET TUNING MEMORY PRESET F / G... -
Seite 122: Abstimmung Per Radio Data System
UKW/MW-Radio (FM/MW) hören ■ Automatischer Empfang von Abstimmung per Radio Data System Verkehrsinformationen Wenn „TUNER“ als Eingangsquelle ausgewählt ist, Radio Data System (Radio-Daten-System) ist ein empfängt das Gerät automatisch Verkehrsinformationen. Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern für FM- Um diese Funktion zu aktivieren, folgen Sie der Sender verwendet wird. -
Seite 123: Wiedergabe Von Musik Vom Ipod
Wiedergabe von Musik vom iPod Wiedergabe von Musik vom iPod Sie können Musik vom iPod über ein mit dem iPod geliefertes USB-Kabel am Gerät abspielen. Hinweis Wiedergabe von iPod-Inhalten Es kann vorkommen, dass ein iPod vom Gerät nicht erkannt wird oder dass Funktionen nicht mit dem Modell oder der Software- Folgen Sie den hier angegebenen Schritten, um den iPod Version eines iPod kompatibel sind. -
Seite 124: Fernsteuerung (Einfacher Wiedergabemodus)
Wiedergabe von Musik vom iPod ■ Einstellungen für Wiederholung/Zufall Verwenden Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung zur Steuerung der Wiedergabe. Sie können die Einstellungen Ihres iPod für Wiederholung/Zufall konfigurieren. Bedientasten für Funktion externe Geräte Wenn „USB“ die gewählte Eingangsquelle Setzt nach dem Pausieren die Wiedergabe ist, drücken Sie mehrmals REPEAT oder fort. -
Seite 125: Wiedergabe Von Musik Von Einem Usb-Speichergerät
Wiedergabe von Musik von einem USB-Speichergerät Wiedergabe von Musik von einem USB-Speichergerät Sie können am Gerät Musikdateien wiedergeben, die sich auf einem USB-Speichergerät befinden. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitungen des USB-Speichergeräts für weitere Informationen. Das Gerät unterstützt USB-Massenspeichergeräte (Formate FAT 16 oder FAT 32). Hinweise •... - Seite 126 Wiedergabe von Musik von einem USB-Speichergerät • Um zum vorherigen Zustand zurückzukehren, drücken Sie RETURN. • Durch mehrmaligen Druck auf DISPLAY können Sie die Wiedergabe-Informationen im Frontblende-Display umschalten (S.29). • Falls Sie eine Datei auswählen, die nicht vom Gerät unterstützt wird, erscheint über dem Dateinamen.
-
Seite 127: Wiedergabe Von Auf Media-Servern (Pcs/Nas) Gespeicherter Musik
Starten Sie Windows Media Player 11 auf Ihrem PC. Wählen Sie „Medienbibliothek“, dann „Medienfreigabe“. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Freigabe der Medien an“, wählen Sie das Symbol „R-N500“ und klicken Sie auf „Zulassen“. Klicken Sie zum Verlassen auf „OK“. Klicken Sie auf „Medienstreaming aktivieren“. -
Seite 128: Wiedergabe Von Musikinhalten Vom Computer
Wiedergabe von auf Media-Servern (PCs/NAS) gespeicherter Musik Verwenden Sie die folgenden Tasten auf der Wiedergabe von Musikinhalten Fernbedienung zur Steuerung der Wiedergabe. vom Computer Bedientasten für Funktion externe Geräte Folgen Sie den hier angegebenen Schritten, um Computer- Musikinhalte zu bedienen und die Wiedergabe zu starten. Setzt nach dem Pausieren die Wiedergabe fort. -
Seite 129: Internetradio Hören
Internetradio hören Internetradio hören Sie können alle Internetradiosender weltweit hören. Hinweise • Um zum vorherigen Zustand zurückzukehren, drücken Sie • Um diese Funktion zu nutzen, muss das Gerät mit dem Internet RETURN. verbunden sein (S.13). Unter „Information“ (S.32) im Menü •... -
Seite 130: Wiedergabe Von Musik Von Itunes/Ipod Über Ein Netzwerk (Airplay)
Wiedergabe von Musik von iTunes/iPod über ein Netzwerk (AirPlay) Wiedergabe von Musik von iTunes/iPod über ein Netzwerk (AirPlay) Mit der AirPlay-Funktion können Sie Musik von iTunes / vom iPod über ein Netzwerk am Gerät abspielen. Wählen Sie einen Titel und starten Sie die Wiedergabe. Das Gerät wählt automatisch „AirPlay“... -
Seite 131: Umschalten Der Informationen Auf Dem Frontblende-Display
Umschalten der Informationen auf dem Frontblende-Display Umschalten der Informationen auf dem Frontblende-Display Wenn USB oder eine Netzwerkquelle als Eingangsquelle ausgewählt ist, können Sie die Wiedergabe-Informationen im Frontblende-Display umschalten. HOME PLAYING SETUP OPTION ENTER VOLUME DISPLAY RETURN DISPLAY POP-UP MUTE MENU MENU Drücken Sie DISPLAY. -
Seite 132: Erweiterte Bedienung
ERWEITERTE BEDIENUNG Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen (OPTION-Menü) Konfigurieren der Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen (OPTION-Menü) Sie können getrennte Wiedergabeeinstellungen für verschiedene Wiedergabequellen konfigurieren. Mit diesem Menü können Sie bequem Einstellungen während der Wiedergabe konfigurieren. ■ Volume Trim Korrigiert Lautstärkeunterschiede zwischen HOME PLAYING SETUP... -
Seite 133: Konfigurieren Verschiedener Funktionen (Setup-Menü)
Konfigurieren verschiedener Funktionen (SETUP-Menü) Konfigurieren verschiedener Funktionen (SETUP-Menü) Sie können die verschiedenen Funktionen des Geräts konfigurieren. SETUP-Menüeinträge HOME PLAYING SETUP OPTION SETUP Menüeintrag Funktion Seite Cursortasten ENTER VOLUME ENTER Zeigt die DISPLAY RETURN RETURN Netzwerkinformationen des Information POP-UP MUTE Geräts an. MENU MENU Konfiguriert die... - Seite 134 Konfigurieren verschiedener Funktionen (SETUP-Menü) Network Setup Verwenden Sie die Cursortasten (B / C) oder die Zifferntasten, um einen Wert zu ändern. Konfiguriert die Netzwerkeinstellungen. ■ Information Um das Menü zu verlassen, drücken Sie SETUP. Zeigt die Netzwerkinformationen des Geräts an. ■...
-
Seite 135: Network Name
Power Mode Stellt die maximale Lautstärke ein, um übermäßige Wählt aus, wie die Leistung für das an der DC OUT-Buchse Lautstärken zu verhindern. angeschlossene Yamaha-AV-Zubehör zur Verfügung gestellt wird. Liefert fortwährend eine Spannung an der DC Einstellbereich Cont OUT-Buchse, unabhängig vom Einschaltzustand (Grundein- –30,0 dB bis +15,0 dB (in Schritten von 5,0 dB), +16,5 dB... -
Seite 136: Konfigurieren Der Systemeinstellungen (Advanced Setup-Menü)
REMOTE ID Die neuen Einstellungen sind nun wirksam. Ändern Sie die Fernbedienungs-ID des Geräts so, dass sie ADVANCED SETUP-Menüeinträge der ID der Fernbedienung entspricht (Grundeinstellung: ID2). Wenn Sie mehrere Yamaha AV-Receiver einsetzen, können Sie jeder Fernbedienung eine eindeutige Eintrag Funktion Seite Fernbedienungs-ID für den zugehörigen Receiver zuweisen. -
Seite 137: Wiederherstellen Der Vorgabeeinstellungen (Init)
Konfigurieren der Systemeinstellungen (ADVANCED SETUP-Menü) Wiederherstellen der Prüfen der Firmware-Version Vorgabeeinstellungen (INIT) (VERSION) INIT CANCEL VERSION xx.xx Stellt die Vorgabeeinstellungen des Geräts wieder her. Prüfen Sie die Version der aktuell im Gerät installierten Firmware. Wahlmöglichkeiten Stellt die Vorgabeeinstellungen des Geräts wieder •... -
Seite 138: Steuerung Anderer Geräte Über Die Fernbedienung
Steuerung anderer Geräte über die Fernbedienung Steuerung anderer Geräte über die Fernbedienung Sie können die Fernbedienung des Geräts zur Bedienung externer Geräte (wie CD-Player) nutzen, wenn Sie den Fernbedienungs-Code des externen Geräts gespeichert haben. Hinweise • Sie können kein externes Gerät steuern, das keinen Fernbedienungssensor besitzt. •... -
Seite 139: Eingeben Der Fernbedienungs-Codes Für Abspielgeräte
Steuerung anderer Geräte über die Fernbedienung ■ Bedienung von Abspielgeräten Eingeben der Fernbedienungs- Sobald Sie die Fernbedienungs-Codes für Ihr Abspielgerät Codes für Abspielgeräte gespeichert haben, können Sie es nach Auswahl des Eingangs oder der Szene mit den folgenden Tasten bedienen. Sie können externe Geräte mit der Fernbedienung des Geräts bedienen, wenn Sie deren Fernbedienungs-Codes CODE SET... -
Seite 140: Zurücksetzen Von Fernbedienungscodes
Steuerung anderer Geräte über die Fernbedienung Zurücksetzen von Fernbedienungscodes Sie können die den Eingangswahltasten zugewiesenen Fernbedienungs-Codes auf die Werkseinstellung zurückzusetzen. CODE SET CODE SET SOURCE RECEIVER SLEEP SPEAKERS DIMMER HOME PLAYING SETUP OPTION SETUP ENTER VOLUME DISPLAY RETURN POP-UP MUTE MENU MENU DISC SKIP... -
Seite 141: Aktualisieren Der Firmware Des Geräts Über Das Netzwerk
Aktualisieren der Firmware des Geräts über das Netzwerk Aktualisieren der Firmware des Geräts über das Netzwerk Es wird je nach Bedarf neue Firmware mit zusätzlichen Funktionen oder Produktverbesserungen veröffentlicht. Wenn das Gerät mit dem Internet verbunden ist, können Sie die Firmware über das Netzwerk herunterladen und aktualisieren. Hinweise •... -
Seite 142: Zusätzliche Informationen
Sehen Sie in der Tabelle unten nach, wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert. Falls das aufgetretene Problem unten nicht aufgeführt ist oder die dortigen Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät in Bereitschaft, ziehen Sie den Netzstecker heraus, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder -Kundendienst. ■ Allgemeines... - Seite 143 Problembehebung Siehe Problem Ursache Abhilfe Seite Die Schutzschaltung wurde aufgrund Stellen Sie die Lautsprecher-Impedanz für Ihre Der Ton wird plötzlich eines Kurzschlusses usw. aktiviert. Lautsprecher richtig ein. ausgeschaltet. Stellen Sie sicher, dass sich die Adern von Lautsprecherkabeln nicht einander berühren, und schalten Sie dann das Gerät nochmals ein.
- Seite 144 Problembehebung ■ Tuner Siehe Problem Ursache Abhilfe Seite Dieses Problem kann bei UKW- Überprüfen Sie die Antennenanschlüsse. Der UKW- Stereosendungen vorkommen, wenn der Probieren Sie es mit einer hochwertigen UKW- Stereoempfang Sender zu weit entfernt, zu schwach oder Antenne mit Richtwirkung. ist verrauscht.
-
Seite 145: Usb Und Netzwerk
Problembehebung ■ USB und Netzwerk Siehe Problem Ursache Abhilfe Seite Das USB-Gerät ist nicht richtig an der Schalten Sie das Gerät aus, schließen Sie Ihr USB- Das Gerät erkennt — Buchse USB angeschlossen. Gerät erneut an und schalten Sie das Gerät wieder ein. das USB-Gerät nicht. - Seite 146 Problembehebung ■ Fernbedienung Siehe Problem Ursache Abhilfe Seite Zu hoher Abstand oder falscher Winkel. Die Fernbedienung funktioniert innerhalb einer Die Fernbedienung Reichweite von 6 m und innerhalb von 30 Grad funktioniert nicht Abweichung von der Richtung direkt gegenüber der oder nicht richtig. Frontblende.
-
Seite 147: Fehleranzeigen Im Frontblende-Display
Fehleranzeigen im Frontblende-Display Fehleranzeigen im Frontblende-Display Meldung Ursache Abhilfe Der Zugang zum Computer wird Konfigurieren Sie die Medienfreigabeeinstellungen, und wählen Access denied verweigert. Sie das Gerät als ein Gerät aus, das Zugriff auf Musikinhalte hat (S.25). Das Gerät kann nicht auf das USB-Gerät Schalten Sie das Gerät aus und schließen das USB-Gerät erneut an. -
Seite 148: Warenzeichen
Warenzeichen Warenzeichen „Made for iPod“, „Made for iPhone“ und „Made for iPad“ bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör speziell konstruiert ist, sodass es entsprechend mit einem iPod, iPhone oder iPad verbunden werden kann, und vom Entwickler zertifiziert wurde, um die Standards von Apple zu erfüllen. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung der Sicherheitsstandards und - vorschriften. -
Seite 149: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten AUDIOSEKTION UKW-SEKTION • Minimale Ausgangsleistung (RMS) • Abstimmbereich (20 Hz bis 20 kHz, 0,04% Klirr, 8 ) .......80 W + 80 W [Modelle für USA und Kanada]...... 87,5 bis 107,9 MHz • Impulsleistung pro Kanal (IHF) [Modell für Asien und Universalmodell] (8/6/4/2 ) ............105/125/150/178 W .......... -
Seite 150: Index
Index Index Fernbedienungs-Codes für Abspielgeräte...... 36 Fernbedienungs-Reichweite..........9 Abspielgerät bedienen (Fernbedienung)......36 Fernbedienungssignal-Sender (Fernbedienung) ....8 Abspielgeräte-Anschluss ..........10 Festsender auswählen (UKW-/MW-Radio)....19 ADVANCED SETUP-Menü......... 34 Festsenderspeicherung (UKW-/MW-Radio) ....18 AirPlay................28 Filter (MAC Filter, SETUP-Menü) ....... 32 Anschließen der Lautsprecherkabel ......11 Firmware-Aktualisierung.......... - Seite 151 Index MODE-Taste..............8 Subnet Mask (Information, SETUP-Menü) ....32 Monauraler UKW-Radioempfang ......... 17 Subnet Mask (IP Address, SETUP-Menü) ....32 MUTE-Taste ..............8 MW-Antenne anschließen ..........12 TONE CONTROL ............15 MW-Radio hören ............17 TP (Traffic Program) ............. 20 Traffic Program (UKW-Radio, OPTION-Menü) ..
-
Seite 412: Blu-Ray Disc
Scientific Labs 2355 Toshiba 2086 Filmnet Cablecrypt Scott 2161, 2357 TRANScontinents2363, 2367 Victor 2475 3111 Seeltech 2364 Transonic 2367 Yamaha 2089, 2118 Filmnet Comcrypt 2161, 2355, 2363, Trio 2362 3111 2380 Trutech 2242 Finlux 3097 DVD Recorder Sharp 2006, 2040, 2088,... - Seite 415 Information for Users on Collection and Disposal Verbraucherinformation zur Sammlung und of Old Equipment and Used Batteries Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der and electronic products and batteries should not be Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so mixed with general household waste.