Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha R-N800A
Inhaltszusammenfassung für Yamaha R-N800A
- Seite 1 Receiver Schnellanleitung Guida rapida Snelgids...
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Yamaha-Produkts. Bei diesem Produkt handelt es sich um einen netzwerkfähigen Receiver (2-Kanal-Stereo-Verstärker), mit dem Sie Musikinhalte aus dem Radio oder einem Netzwerk in Ihrem Haus sowie analoge und digitale Audio-Eingangsquellen wiedergeben können. Mit der YPAO- Funktion, die das Klangfeld automatisch optimiert, können Sie den Klang genießen, der am besten zu Ihrem Raum passt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VORBEREITUNG & BEDIENUNG — Erste Schritte Lesen Sie diese Anleitung nach dem folgenden Schema. 1 VORBEREITUNG .............4 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ........4 Diese Anleitung erfordert die nachstehenden Gegenstände ..4 Anschließen von Lautsprechern .............5 Hochklappen der Funkantenne ............6 Anschließen des Netzkabels ............6 2 BEDIENUNG ................7 Einschalten ..................7 Automatische Einrichtung von... -
Seite 4: Vorbereitung
1 VORBEREITUNG Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Vergewissern Sie sich, dass die nachstehend aufgeführten Gegenstände vorhanden sind. Netzkabel YPAO-Mikrofon AM-Antenne FM-Antenne (Außer Modelle für (Außer Modelle für Großbritannien, Europa, Russland Großbritannien, und Australien)* Europa, Russland und Je nach Erwerbsort wird eines der beiden Australien)* obigen Zubehörteile mitgeliefert. -
Seite 5: Anschließen Von Lautsprechern
Anschließen von Lautsprechern Schließen Sie die Lautsprecher wie abgebildet an. Schließen Sie bei Bedarf einen Subwoofer an. Lautsprecher Lautsprecher (Rechter Kanal) (Linker Kanal) Subwoofer (integrierter Verstärker) – – ANALOG IN DIGITAL IN NETWORK SERVICE OPTICAL COAXIAL ANTENNA SPEAKERS LINE TRIGGER SUBWOOFER PHONO PRE OUT... -
Seite 6: Hochklappen Der Funkantenne
Hochklappen der Funkantenne Klappen Sie die Funkantenne wie abgebildet hoch. DIGITAL IN NETWORK COAXIAL ANTENNA SPEAKER TRIGGER SUBWOOFER 0.1A ACHTUNG • Üben Sie keine übermäßige Kraft auf die Funkantenne aus. Dies könnte sie beschädigen. Anschließen des Netzkabels Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. AC IN An eine Netzsteckdose anschließen. -
Seite 7: Bedienung
2 BEDIENUNG Einschalten Schalten Sie das Produkt ein. Drücken Sie den Schalter z (Netz) zum Einschalten. Die Netzanzeige leuchtet auf. INPUT BASS Netzanzeige SPEAKERS Schalter z (Netz) PHONES YPAO MIC Sobald die folgende Meldung auf dem Frontblende-Display erscheint, drücken Sie RETURN an der Frontblende, um die Meldung zu löschen. -
Seite 8: Automatische Einrichtung Von
Automatische Einrichtung von Lautsprechereinstellungen (YPAO) Verwenden Sie das mitgelieferte YPAO-Mikrofon und führen Sie YPAO aus. YPAO ist eine Funktion, die Lautsprecheranschlüsse und die Entfernung von der Hörposition erkennt und dann automatisch die Lautsprechereinstellungen, wie z. B. die Lautstärkebalance und den Klang, anpasst. Schalten Sie Ihre Subwoofer ein und stellen Sie die Lautstärke auf den mittleren Wert ein. - Seite 9 „W-“ bedeutet Warnung. „E-“ bedeutet Fehler. https://manual.yamaha.com/av/22/rn800a/q1ypao.html Speichern Sie die YPAO-Ergebnisse. Überprüfen Sie die folgende Anzeige, und drücken Sie SELECT, um die Einstellungsergebnisse zu speichern. Um den Vorgang abzubrechen oder erneut einzustellen (Wiederholung), drehen Sie SELECT, um die gewünschte Option auszuwählen.
-
Seite 10: Konfigurieren Der Netzwerkeinstellungen
Befolgen Sie die Anweisungen der App und drücken Sie CONNECT mindestens 5 Sekunden lang. Wichtiger Hinweis zur Informationssicherheit Einzelheiten finden Sie unter der URL rechts. https://manual.yamaha.com/av/policy/mcc/ HINWEIS • Sie können sich auch über eine kabelgebundene Verbindung mit dem Netzwerk verbinden. Weitere Informationen finden Sie in der Benutzerhandbuch. -
Seite 11: Wiedergabe Von Internetradio
Wiedergabe von Internetradio Verwenden Sie die App, um zu zu prüfen, dass Sie Internetradio wiedergeben können. Wählen Sie auf dem Bildschirm der App den Raum, der für dieses Produkt gespeichert ist, und wählen Sie dann als wiederzugebende Quelle „Net Radio“ aus. Wenn Sie mit dem Internet verbunden sind, wird eine Liste mit Internetradiosendern angezeigt. - Seite 12 Introduzione Grazie per aver acquistato questo prodotto Yamaha. Questo prodotto è un ricevitore compatibile con la rete (amplificatore stereo a 2 canali) che consente di riprodurre contenuti musicali dalla radio o una rete domestica, nonché ingressi audio analogici e digitali. Con la funzione YPAO, che ottimizza automaticamente il campo sonoro, è...
- Seite 13 PREPARAZIONE E FUNZIONAMENTO — Attività iniziali Leggere questa guida nell’ordine seguente. 1 PREPARAZIONE ............14 Controllo degli accessori in dotazione .........14 Questa guida richiede i seguenti elementi ........14 Collegamento dei diffusori ............15 Sollevamento dell’antenna wireless ..........16 Collegamento del cavo di alimentazione ........16 2 FUNZIONAMENTO ..............17 Accensione del prodotto ..............17 Regolazione automatica delle impostazioni...
-
Seite 14: Preparazione
1 PREPARAZIONE Controllo degli accessori in dotazione Controllare e accertare di disporre dei seguenti elementi. Cavo di Microfono YPAO Antenna AM Antenna FM (tranne i modelli per alimentazione (tranne i modelli per Regno Unito, Europa, Russia e Regno Unito, Europa, Australia)* Russia e Australia)* A seconda della regione di acquisto viene... -
Seite 15: Collegamento Dei Diffusori
Collegamento dei diffusori Collegare i diffusori come illustrato. Se necessario, collegare un subwoofer. Diffusore Diffusore (Canale destro) (Canale sinistro) Subwoofer (amplificatore integrato) – – ANALOG IN DIGITAL IN NETWORK SERVICE OPTICAL COAXIAL ANTENNA SPEAKERS LINE TRIGGER SUBWOOFER PHONO PRE OUT 0.1A NOTA Spellare circa 10 mm di isolamento... -
Seite 16: Sollevamento Dell'antenna Wireless
Sollevamento dell’antenna wireless Sollevare l’antenna wireless come illustrato. DIGITAL IN NETWORK COAXIAL ANTENNA SPEAKER TRIGGER SUBWOOFER 0.1A AVVISO • Non esercitare forza eccessiva sull’antenna wireless. Ciò potrebbe danneggiarla. Collegamento del cavo di alimentazione Collegare il cavo di alimentazione in dotazione. AC IN Collegare a una presa elettrica... -
Seite 17: Funzionamento
2 FUNZIONAMENTO Accensione del prodotto Accendere il prodotto. Per accendere il prodotto, premere l’interruttore z (accensione). L’indicatore di accensione di accende. Indicatore di INPUT BASS accensione SPEAKERS Interruttore z (accensione) PHONES YPAO MIC Dopo che sul display anteriore appare il seguente messaggio, premere RETURN sul pannello anteriore per cancellare il messaggio. -
Seite 18: Regolazione Automatica Delle Impostazioni
Regolazione automatica delle impostazioni dei diffusori (YPAO) Usare il microfono YPAO in dotazione ed eseguire YPAO. YPAO è una funzione che rileva le connessioni dei diffusori e la distanza dalla posizione di ascolto, quindi regola automaticamente le impostazioni dei diffusori, quali il bilanciamento del volume e il tono. Accendere i subwoofer e regolare il volume al livello intermedio. - Seite 19 "W-" indica Warning, "E-" indica Error, ovvero ovvero Avviso. Errore. https://manual.yamaha.com/av/22/rn800a/q1ypao.html Salvare i risultati YPAO. Controllare la seguente visualizzazione, e premere SELECT per salvare i risultati della regolazione. Per annullare o ripetere (riprovare) la regolazione, ruotare SELECT per scegliere l’elemento desiderato.
-
Seite 20: Configurazione Delle Impostazioni Di Rete
CONNECT per 5 secondi o più. Nota importate sulla sicurezza delle informazioni Per i dettagli, andare all’URL a destra. https://manual.yamaha.com/av/policy/mcc/ NOTA • È possibile anche stabilire la connessione alla rete usando una connessione cablata. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l’utente. -
Seite 21: Riproduzione Della Radio Su Internet
Riproduzione della radio su Internet Usare l’app per accertare di poter riprodurre la radio su Internet. Nella schermata dell’app, selezionare la stanza nella quale è registrato il prodotto, quindi selezionare “Net Radio” come sorgente da riprodurre. Se si è connessi a Internet, appare l’elenco delle stazioni radio su Internet. Se non appare, stabilire nuovamente la connessione a Internet. - Seite 22 Inleiding Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Yamaha product. Dit product is een netwerk-compatibele receiver (2-kanaals stereoversterker) waarmee u muziek kunt laten weergeven van de radio, of van een netwerk bij u thuis, en van analoge en digitale audio-ingangsaansluitingen. Met de YPAO-functie die het geluidsveld automatisch optimaliseert, kunt u genieten van de geluidsweergave die het beste past bij uw kamer.
- Seite 23 VOORBEREIDING & BEDIENING — Van start Lees deze gids op deze volgorde. 1 VOORBEREIDING ............24 Controleren van de meegeleverde accessoires ......24 Deze gids vereist de volgende items ..........24 Aansluiten van luidsprekers ............25 Omhoog zetten van de antenne voor de draadloze netwerkverbinding ..............26 Aansluiten van het stroomsnoer ..........26 2 BEDIENING ................27...
-
Seite 24: Voorbereiding
1 VOORBEREIDING Controleren van de meegeleverde accessoires Controleer of u de volgende items allemaal ontvangen hebt. Stroomsnoer YPAO-microfoon AM-antenne FM-antenne (Behalve modellen voor (Behalve modellen voor het V.K., Europa, Rusland en het V.K., Europa, Australië)* Rusland en Australië)* Afhankelijk van de regio waarin het product is gekocht, wordt een van bovengenoemde accessoires meegeleverd. -
Seite 25: Aansluiten Van Luidsprekers
Aansluiten van luidsprekers Sluit de luidsprekers aan zoals u kunt zien op de afbeelding. Sluit indien nodig een subwoofer aan. Speaker Speaker (Rechter kanaal) (Linker kanaal) Subwoofer (ingebouwde versterker) – – ANALOG IN DIGITAL IN NETWORK SERVICE OPTICAL COAXIAL ANTENNA SPEAKERS LINE TRIGGER... -
Seite 26: Omhoog Zetten Van De Antenne Voor De Draadloze
Omhoog zetten van de antenne voor de draadloze netwerkverbinding Zet de antenne voor de draadloze netwerkverbinding omhoog zoals u kunt zien op de afbeelding. DIGITAL IN NETWORK COAXIAL ANTENNA SPEAKER TRIGGER SUBWOOFER 0.1A LET OP • Oefen geen overdreven kracht uit op de antenne voor de draadloze netwerkverbinding. Hierdoor kan deze beschadigd raken. Aansluiten van het stroomsnoer Sluit het meegeleverde stroomsnoer aan. -
Seite 27: Bediening
2 BEDIENING Aan zetten Zet het product aan. Druk op z (Aan/uit) schakelaar om de stroom in te schakelen. De aan/uit-indicator licht op. INPUT BASS Aan/uit-indicator SPEAKERS z (Aan/uit) schakelaar PHONES YPAO MIC Wanneer de volgende melding op het display verschijnt, kunt u op het voorpaneel op RETURN drukken om deze melding te wissen. -
Seite 28: Automatische Instelling Van De Luidsprekerinstellingen
Automatische instelling van de luidsprekerinstellingen (YPAO) Gebruik de meegeleverde YPAO-microfoon en gebruik de YPAO-functie. YPAO is een functie die de luidsprekeraansluitingen en de afstand tot de luisterplek detecteert en dan automatisch de luidsprekerinstellingen, zoals de volumebalans en toon, daaraan aanpast. Zet uw subwoofers aan en stel het volume in op het midden van het bereik. - Seite 29 Gebruikershandleiding raadplegen. “W-” geeft een waarschuwing aan. “E-” geeft een fout aan. https://manual.yamaha.com/av/22/rn800a/q1ypao.html Sla de YPAO-resultaten op. Controleer het volgende display en druk op SELECT om de resultaten van de instelling op te slaan. Om te annuleren of de instelling opnieuw uit te voeren (Retry), moet u SELECT verdraaien om het gewenste item te selecteren.
-
Seite 30: Configureren Van Netwerkinstellingen
Volg de gids in de app en houd CONNECT tenminste 5 seconden ingedrukt. Belangrijke kennisgeving over informatiebeveiliging Ga voor details naar de URL hier rechts. https://manual.yamaha.com/av/policy/mcc/ OPMERKING • U kunt ook verbinding maken met het netwerk via bedrading. Zie de Gebruikershandleiding voor meer informatie. -
Seite 31: Weergeven Van Internetradio
Weergeven van Internetradio Gebruik de app om te bevestigen dat u Internetradio kunt weergeven. Selecteer op het scherm van de app de ruimte die is geregistreerd voor dit product en selecteer “Net Radio” als de weer te geven signaalbron. Als u verbonden bent met het Internet, zal er een lijst met Internetradiozenders verschijnen. Als dit niet verschijnt, moet u opnieuw verbinding maken met het Internet. - Seite 32 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ © 2023 Yamaha Corporation Published 05/2023 NVEM-A0 VFV1140 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650 Japan...