Inhaltsverzeichnis
Werbung
36
5 Anhang
5
Anhang
Leistungserklärung
5.1
Leistungserklärung
Leistungserklärung
Declaration of Performance
Declaration of Performance
LENr.: 12500000
LENr.: 12500000
Produkt (Typ)
Produkt (Typ)
Product (Type)
Product (Type)
Verwendungszweck
Verwendungszweck
Intended purpose
Intended purpose
Hersteller
Hersteller
Manufacturer
Manufacturer
System zur Bewertung der
System zur Bewertung der
Leistungs beständigkeit
Leistungs beständigkeit
System to evaluate the
System to evaluate the
reliability of performance
reliability of performance
Harmonisierte Norm
Harmonisierte Norm
Harmonized norm
Harmonized norm
Das Produkt erfüllt bei bestimmungsgemäßer Verwendung die wesent lichen Eigenschaften, die in den
Das Produkt erfüllt bei bestimmungsgemäßer Verwendung die wesent lichen Eigenschaften, die in den
folgenden Normen festgelegt sind: DIN EN 13659:2009
folgenden Normen festgelegt sind: DIN EN 13659:2009
The product achieves, in accordance with the intended use, the substantial characteristics according
The product achieves, in accordance with the intended use, the substantial characteristics according
the following norms:
the following norms:
Die Leistung des Produkts entspricht der folgenden erklärten Leistung:
Die Leistung des Produkts entspricht der folgenden erklärten Leistung:
Windwiderstandsklasse (0–6) nach DIN EN 13659:2009
Windwiderstandsklasse (0–6) nach DIN EN 13659:2009
The performance of the product is according the declared performance:
The performance of the product is according the declared performance:
wind resistance class (0–6) according DIN EN 13659:2009
wind resistance class (0–6) according DIN EN 13659:2009
Windwiderstandsklasse
Windwiderstandsklasse
Beaufort-Skala
Beaufort-Skala
Windgeschwindigkeit in km/h
Windgeschwindigkeit in km/h
Windgeschwindigkeit in km/h
Windgeschwindigkeit in km/h
Diese Werte gelten nur bei geschlossenem Fenster unter der Voraussetzung, dass das Fenster selbst den Anforderungen an die
Diese Werte gelten nur bei geschlossenem Fenster unter der Voraussetzung, dass das Fenster selbst den Anforderungen an die
Windfestigkeit entspricht.
Windfestigkeit entspricht.
This information only applies for closed windows and provided that the window itself fulfills the requirements of the wind stability.
This information only applies for closed windows and provided that the window itself fulfills the requirements of the wind stability.
Der zum Auftrag gehörige Lieferschein, auf welchem die produktspezifischen Windwiderstandsklassen
Der zum Auftrag gehörige Lieferschein, auf welchem die produktspezifischen Windwiderstandsklassen
abgedruckt sind, stellt eine Ergänzung zu dieser Leistungserklärung dar.
abgedruckt sind, stellt eine Ergänzung zu dieser Leistungserklärung dar.
The delivery note belonging to the order, showing the wind resistance classes, is an amendment to this
The delivery note belonging to the order, showing the wind resistance classes, is an amendment to this
declaration of performance.
declaration of performance.
Verantwortlich für die Erstellung der Leistungserklärung ist der Hersteller. Unterzeichnet für den Hersteller:
Verantwortlich für die Erstellung der Leistungserklärung ist der Hersteller. Unterzeichnet für den Hersteller:
Responsible for this declaration of performance is the manufacturer. Signed for the manufacturer:
Responsible for this declaration of performance is the manufacturer. Signed for the manufacturer:
Miriam Albrecht
Miriam Albrecht
Geschäftsführerin
Geschäftsführerin
Rettenbach, September 2016
Rettenbach, September 2016
Vorbaurollladen (Conturo, Cantero, Creato, Compacto)
Vorbaurollladen (Conturo, Cantero, Creato, Compacto)
front-mounted roller shutter
front-mounted roller shutter
(Conturo, Cantero, Creato, Compacto)
(Conturo, Cantero, Creato, Compacto)
außenliegender Sonnenschutz, Abschluss außen
außenliegender Sonnenschutz, Abschluss außen
Verwendungszweck nach DIN EN 13659
Verwendungszweck nach DIN EN 13659
external sun-protection for outdoor use
external sun-protection for outdoor use
intended use according DIN EN 13659
intended use according DIN EN 13659
REFLEXA-WERKE Albrecht GmbH
REFLEXA-WERKE Albrecht GmbH
Silbermannstraße 29
Silbermannstraße 29
89364 Rettenbach
89364 Rettenbach
Deutschland
Deutschland
Tel.: +49 (0) 8224 999-0
Tel.: +49 (0) 8224 999-0
Zertifizierung gemäß Bewertungssystem 4 der
Zertifizierung gemäß Bewertungssystem 4 der
Bauproduktenverordnung 305/2011/EG
Bauproduktenverordnung 305/2011/EG
certification according rating system 4 of the Building Products
certification according rating system 4 of the Building Products
Guideline 305/2011/EC
Guideline 305/2011/EC
DIN EN 13659:2009
DIN EN 13659:2009
DIN EN 13659:2009
DIN EN 13659:2009
wind resistance class
wind resistance class
Beaufort-scale
Beaufort-scale
wind speed in km per hour
wind speed in km per hour
wind speed in km per hour
wind speed in km per hour
General Manager
General Manager
0
1
2
3
0
1
2
3
4
10
11
12
10
11
12
15
94
108
133
171
94
108
133
171
26
30
37
26
30
37
48
4
5
6
5
6
15
17
17
17
17
217
266
217
266
48
60
74
60
74
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
