Scheppach WSE1000 Original Bedienungsanleitung Seite 51

• Nie spoglądać na łuk niezabezpieczonymi ocza-
mi, stosować tylko tarczę ochronną spawalniczą
ze szkłem ochronnym zgodnie z przepisami DIN.
Poza promieniami światła i ciepła, które powodują
oślepienie lub spalanie, łuk emituje również promie-
nie UV. To niewidoczne promieniowanie ultrafiole-
towe powoduje – przy niewystarczającej ochronnie
– odczuwalne dopiero po kilku godzinach, bardzo
bolesne zapalenie spojówek. Ponadto promienio-
wanie UV ma również szkodliwy wpływ na nieosło-
nione części ciała (skutek podobny do oparzenia
słonecznego).
• Także osoby lub pomocnicy przebywający w pobli-
żu łuku muszą być poinformowani o zagrożeniach i
wyposażeni w niezbędny sprzęt ochronny; w razie
potrzeby należy zamontować ściany ochronne.
• Podczas spawania, zwłaszcza w małych pomiesz-
czeniach, należy zapewnić dostateczny dopływ
świeżego powietrza, ponieważ powstaje dym i
szkodliwe gazy.
• Prac spawalniczych nie wolno wykonywać na po-
jemnikach, w których są przechowywane gazy,
paliwa, oleje mineralne itp., nawet jeżeli zostały
one już opróżnione dawno temu, ponieważ istnieje
ryzyko wybuchu wskutek występujących pozosta-
łości.
• W obszarach pożarowych i zagrożonych wybu-
chem obowiązują specjalne przepisy.
• Połączenia spawane, które podlegają dużym ob-
ciążeniom i muszą bezwzględnie spełniać wymogi
bezpieczeństwa, mogą być wykonywane wyłącz-
nie przez specjalnie przeszkolonych i sprawdzo-
nych spawaczy. Przykłady: kotły ciśnieniowe, szy-
ny jezdne, złącza do przyczep itd.
• Wskazówki: Należy koniecznie zwrócić uwagę na
fakt, że przewód ochronny w systemach elektrycz-
nych lub urządzeniach może wskutek nieostroż-
ności zostać zniszczony przez prąd spawania, np.
zacisk uziemienia jest umieszczony na obudowie
urządzenia spawalniczego, które jest podłączone
do przewodu ochronnego systemu elektrycznego.
Prace spawalnicze są wykonywane na maszynie
z przyłączem przewodu ochronnego. Dzięki temu
jest możliwe spawanie na maszynie bez umiesz-
czania na niej zacisku uziemienia. W takim przy-
padku prąd spawania przepływa z zacisku uzie-
mienia przez przewód ochronny do maszyny.
Wysoki prąd spawania może spowodować stopie-
nie przewodu ochronnego.
• Bezpieczniki przewodów zasilających do gniazd
sieciowych muszą być zgodne z przepisami. Zgod-
nie z tymi przepisami można stosować wyłącz-
nie bezpieczniki lub automaty, które odpowiadają
przekrojowi przewodu. Nadmierne zabezpieczenie
może spowodować pożar linii lub uszkodzenie bu-
dynku.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Wąskie i wilgotne pomieszczenia
Podczas pracy w wąskich, wilgotnych lub gorących
pomieszczeniach należy stosować podkłady izola-
cyjne i warstwy pośrednie, ponadto rękawice man-
kietowe ze skóry lub innych źle przewodzących ma-
teriałów w celu izolowania ciała od podłogi, ścian,
przewodzących części aparatury itd.
W przypadku stosowania małych transformatorów
spawalniczych do spawania w warunkach podwyż-
szonego zagrożenia elektrycznego, np. w wąskich
pomieszczeniach ze ścian przewodzących prąd elek-
tryczny. (kotły, rury itp.), w pomieszczeniach wilgot-
nych (przemoczenie odzieży roboczej), w pomiesz-
czeniach gorących (przepocenie odzieży roboczej)
napięcie wyjściowe urządzenia spawalniczego w
biegu jałowym nie może przekraczać 85 V (wartość
skuteczna). Ze względu na wyższe napięcie wyjścio-
we nie można w tym przypadku używać urządzenia.
Odzież ochronna
• Podczas pracy spawacz musi być chroniony na
całym ciele przed promieniowaniem i poparzeniem
poprzez stosowanie odzieży i ochrony twarzy.
• Na obu rękach nosić rękawice mankietowe wyko-
nane z odpowiedniej tkaniny (skóry). Rękawice mu-
szą być w nienagannym stanie.
• Do ochrony odzieży przed wyrzucaniem iskier i po-
parzeniami nosić odpowiednie fartuchy. Jeżeli ro-
dzaj pracy, np. spawanie nad głową, tego wymaga,
nosić kombinezon ochronny i, jeżeli to konieczne,
także ochronę głowy.
• Stosowana odzież ochronna i wszystkie akcesoria
muszą być zgodne z dyrektywą „Indywidualne wy-
posażenie ochronne".
Ochrona przed promieniowaniem i oparzeniami
• Na stanowisku pracy zwrócić uwagę na zagrożenie
dla oczu poprzez umieszczenie napisu „Nie kiero-
wać wzroku na płomienie!". Stanowiska pracy w
miarę możliwości osłonić w taki sposób, aby oso-
by znajdujące się w pobliżu były chronione. Osoby
nieupoważnione muszą być przebywać z dala miej-
sca wykonywania prac spawalniczych
• W bezpośrednim sąsiedztwie stałych miejsc pracy
ściany nie powinny mieć jasnego koloru ani poły-
sku. Okna należy przynajmniej do wysokości głowy
zabezpieczyć przed przenikaniem lub odbijaniem
promieni, np. poprzez odpowiednie pomalowanie.
Ważna wskazówka dotycząca przyłącza prądu
Urządzenie należy do klasy A normy EN 60974-10,
tzn. nie jest przeznaczone do zastosowania w obsza-
rach mieszkalnych, gdzie zasilanie jest dostarczane
przez publiczny system zasilania niskonapięciowego,
ponieważ w niekorzystnych warunkach sieciowych
może powodować zakłócenia.
PL | 51