Scheppach WSE1000 Original Bedienungsanleitung Seite 26

• Portez des chaussures fermes et isolantes, cellesci
doivent isoler même en cas dʼhumidité. Les chaus-
sures basses ne sont pas appropriées puisque les
gouttes de métal incandescent peuvent tomber et
occasionner des brûlures.
• Portez des vêtements appropriés, ne portez pas de
vêtements synthétiques.
• Ne vous tenez pas dans lʼarc électrique sans pro-
tection des yeux, utilisez exclusivement un écran
protecteur de soudage à verre de protection
conforme à DIN. Lʼarc électrique dégage aussi des
rayons UV, outre les rayons de lumière et de cha-
leur, ceux-ci peuvent occasionner des brûlures. Ce
rayonnement ultraviolet invisible entraîne, lorsque
la protection nʼest pas suffisante, une conjonctivite
très douloureuse qui ne commence à se faire sentir
que quelques heures après. En outre, le rayonne-
ment UV entraîne des brûlures du genre coup de
soleil sur les parties du corps lui étant exposées
sans protection.
• Les personnes (par ex. les aides) se trouvant à
proximité de lʼarc électrique doivent être instruites
sur les risques et équipées des moyens de protec-
tion nécessaires; si nécessaire, montez des parois
de protection.
• Il faut assurer une amenée dʼair frais suffisante
pendant le soudage, en particulier lorsquʼil est fait
dans de petites pièces étant donné que de la fumée
et des gaz nocifs sont générés.
• Il est interdit dʼentreprendre le soudage de réservoirs
dans lesquels des gaz, des carburants, huiles mi-
nérales ou autres substances du même genre sont
stockés, même sʼils sont déjà vidés depuis long-
temps, étant donné le risque dʼexplosion présent.
• Dans les salles exposées au risque dʼincendie et
au danger dʼexplosion des prescriptions particu-
lières sont valables.
• Les raccords soudés très sollicités et devant abso-
lument remplir des exigences de sécurité doivent
exclusivement être effectués par des soudeurs
et soudeuses particulièrement formé(e)s et ayant
passé les examens adéquats. Exemple : les vases
de pression, rails de glissement, dispositifs dʼatte-
lage de remorque, etc.
• Remarques : Il faut absolument veiller au fait que
le conducteur de protection dans les installations
électriques ou les appareils peut être détruit par
le courant de soudage en cas de négligence, par
ex. la borne de mise à la terre est placée sur le
boîtier de lʼappareil à souder lui-même raccordé
au conducteur de protection de lʼinstallation élec-
trique. Les travaux de soudage sont entrepris sur
une machine comprenant un conducteur de pro-
tection. Il est donc possible de souder sur la ma-
chine sans avoir appliqué la borne de mise à la
terre sur celle-ci. Dans ce cas, le courant de sou-
dage passe de la borne de mise à la terre à la ma-
chine en passant par le conducteur de protection.
26 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Le courant de soudage élevé peut entraîner la fonte
du conducteur de protection.
• Les dispositifs de protection des conduites vers les
fiches secteur doivent être conformes aux prescrip-
tions. dʼaprès ces prescriptions, il est donc unique-
ment permis dʼutiliser des fusibles ou automates
conformes à la section de câble. Un fusible trop
élevé peut entraîner un incendie de la ligne ou des
dommages des bâtiments dus à un incendie.
Salles étroites et humides
En cas de travaux dans des locaux humides ou
chauds, il faut utiliser des supports et supports inter-
médiaires, tout comme des gants à crispin en cuir ou
dʼautres tissus peu conducteurs pour isoler le corps
contre le sol, les murs, les pièces conductrices
dʼappareils et autres du même genre.
Si vous utilisez des petits transformateurs de sou-
dage avec un risque électrique augmenté, comme
par ex. dans des salles étroites à parois électrique-
ment conductibles, (chaudières, tubes, etc.), dans
des salles humides (pénétration de lʼhumidité des vê-
tements de travail), dans des salles chaudes (transpi-
ration à travers les vêtements de travail), la tension
de sortie de lʼappareil à souder ne doit pas dépasser
85 Volts (valeur effective) en marche à vide. Lʼappa-
reil ne peut donc pas être utilisé dans ce cas en rai-
son de la tension de sortie plus importante.
Vêtements de protection
• Pendant les travaux, le soudeur/la soudeuse doit
être protégé(e) sur tout le corps par ses vêtements
et sa protection du visage contre les rayons et
contre les brûlures.
• Il faut porter des gants à crispin faits dʼun tissu adé-
quat (cuir) aux deux mains. Ils doivent se trouver
dans un état impeccable.
• Pour protéger les vêtements contre les étincelles et
les brûlures, portez des tabliers adéquats. Lorsque
le type de travaux lʼexige, par ex. en cas de sou-
dage au-dessus de la tête, il faut aussi porter un
costume de protection, voire une protection de la
tête.
• Les vêtements de protection utilisés et lʼensemble
des accessoires doivent répondre aux exigences
de la directive "Equipement de protection person-
nelle".
Protection contre les rayons et brûlures
• Sur la place de travail, faites remarquer le risque
pour les yeux par une pancarte. « Attention, ne
pas regarder directement la flamme ! . Les places
de travail doivent être abritées de manière que les
personnes se trouvant à proximité soient protégées
aussi. Les personnes non autorisées doivent être
maintenues à lʼécart des travaux de soudage