Technické Údaje - REMS Curvo Betriebsanleitung

ces
Bezpečnostní pokyny pro elektrické ohýbačky trubek
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto elektrického nářadí. Nedostatky při dodržování násle-
dujících pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uchovejte pro budoucí použití.
● Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud je poškozené. Hrozí nebezpečí úrazu.
● Během ohýbání nesahejte mezi trubku a ohýbací segment. Hrozí nebezpečí
zranění.
● Během ohýbání chraňte obsluhu před pohybující se trubkou. Nebezpečí
zranění.
● Při ohýbání na REMS ohýbačkách trubek buďte opatrní. Vyvíjejí vysokou
ohýbací sílu. V případě nepřiměřeného použití hrozí nebezpečí zranění.
● Nenechávejte elektrický přístroj nikdy běžet bez dozoru. Při delších pracov-
ních přestávkách elektrický přístroj vypněte, vytáhněte ze zásuvky/sejměte
akumulátor. U elektrických přístrojů, pokud jsou bez dozoru, může docházet k
nebezpečím, která mohou vést k věcným škodám a/nebo škodám na osobách.
● Předávejte elektrické nářadí pouze poučeným osobám. Mladiství smějí
s elektrickým nářadím pracovat pouze v případě, že jsou starší 16 let, je to
potřebné k dosažení jejich výcvikového cíle nebo se tak děje pod dohledem
odborníka.
● Děti a osoby, které na základě svých fyzických, smyslových či duševních
schopností nebo své nezkušenosti či nevědomosti nejsou s to toto elektrické
nářadí bezpečně obsluhovat, ho nesmějí používat bez dozoru nebo pokynů
odpovědné osoby. V opačném případě vzniká nebezpečí chybné obsluhy a zranění.
● Pravidelně kontrolujte, zda nejsou přívodní vedení elektrického přístroje
a prodlužovací kabely poškozené. V případě poškození je nechte vyměnit
kvalifi kovaným odborníkem nebo některou z autorizovaných smluvních servisních
dílen REMS.
● Používejte pouze schválené a příslušně označené prodlužovací kabely
s dostatečným průřezem vedení. Používejte prodlužovací kabely do délky 10 m
s průřezem vedení 1,5 mm², od 10 do 30 m s průřezem vedení 2,5 mm².
● REMS ohýbací sprej je naplněn ekologickým, avšak hořlavým hnacím
plynem (butanem). Spreje jsou pod tlakem, neotvírejte je násilím. Chraňte
je před slunečním zářením a před teplotami vyššími než 50 °C. Spreje mohou
vybuchnout, hrozí nebezpečí zranění.
Bezpečnostní pokyny pro akumulátory
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, nařízení, ilustrace a technické údaje,
které jsou součástí tohoto elektrického nářadí. Nedostatky při dodržování násle-
dujících pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uchovejte pro budoucí použití.
Viz také www.rems.de → Ke stažení → Návody k obsluze.
Vysvětlení symbolů
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Nebezpečí se středním stupněm rizika, které by mohlo při
nerespektování mít za následek smrt nebo těžká zranění
(nevratná).
UPOZORNĚNÍ Nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které by při nerespektování UPOZORNĚNÍ
mohlo mít za následek lehká zranění (vratná).
OZNÁMENÍ OZNÁMENÍ
Věcné škody, žádné bezpečnostní upozornění! Žádné nebezpečí
zranění.
Před použitím čtěte návod k použití
Používejte ochranu sluchu
Elektrické nářadí odpovídá třídě ochrany II
Není vhodný pro použití v exteriéru
Ekologická likvidace
Značka shody CE
1. Technické údaje
Použití k určenému účelu
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
REMS Curvo a REMS Akku-Curvo 22 V jsou určeny k tažnému ohýbání trubek do
180° za studena.
REMS Curvo 50 je určena k tažnému ohýbání trubek do 90° za studena.
Všechna další použití neodpovídají určení a jsou proto nepřípustná.
1.1. Rozsah dodávky
REMS Curvo:
66
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo 22 V
elektrická ohýbačka trubek, nástrčný čep, ohýbací
segmenty a lsmýkadla podle objednané sady,
návod k použití, kufr z ocelového plechu.
REMS Curvo 50: elektrická ohýbačka trubek, čtyřhranný unašeč
35 – 50, podpěra 35 – 50, nástrčný čep, návod
k použití, přepravní bedna.
REMS Akku-Curvo 22 V: akumulátorová ohýbačka trubek, akumulátor Li-Ion,
rychlonabíječka Li-Ion, nástrčný čep, ohýbací
segmenty a smýkadla podle objednané sady, návod
k použití, kufr z ocelového plechu.
1.2. Objednací čísla
REMS Curvo motor
REMS Curvo 50 pohonný stroj
REMS Akku-Curvo 22 V pohonný stroj
Čtyřhranný unašeč 35 – 50, podpěra 35 – 50 (REMS Curvo 50)
Čtyřhranný unašeč 10 – 40, podpěra 10 – 40 (REMS Curvo 50)
Nástrčný čep
Rychlonabíječka Li-Ion 230 V, 90 W (REMS Akku-Curvo 22 V)
Akumulátor Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah (REMS Akku-Curvo 22 V)
Akumulátor Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah (REMS Akku-Curvo 22 V)
REMS ohýbací sprej, 400 ml
Držák přístroje 3B
Držák přístroje WB
Kufr z ocelového plechu (REMS Curvo)
Kufr z ocelového plechu (REMS Akku-Curvo 22 V)
Přepravní bedna (REMS Curvo 50)
Kufr z ocelového plechu
(ohýbací segment a smýkadlo REMS Curvo 50)
REMS CleanM
Ohýbací segmenty a smýkadla
1.3. Pracovní rozsah
Při odborném ohýbání za studena nesmí vznikat žádné trhliny nebo vrásky.
Pokud to kvalita a rozměry trubek nezaručují, nejsou tyto trubky vhodné k ohýbání
na ohýbačkách REMS Curvo, REMS Curvo 50 a REMS Akku-Curvo 22 V.
Tvrdé měděné trubky jsou dle DIN EN 1057 do Ø 18 mm ohýbatelné za studena,
a je třeba dodržovat minimální poloměry ohybu. Ohýbací segmenty a smýkadla
je pro větší ploměry ohybu možno dodat.
REMS Curvo
● Tvrdé, polotvrdé, měkké měděné trubky, také tenkostěnné, Ø 10 – 35 mm,
Ø ⅜ – 1⅜".
● Měkké opláštěné měděné trubky, také tenkostěnné, Ø 10 – 18 mm.
● Silnostěnné měděné trubky K65 pro chladící a klimatizační techniku EN 12735-1
Ø ⅜ – 1⅜".
● Nerezavějící ocelové trubky systémů s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 28 mm.
● Trubky z uhlíkové oceli, také opláštěné, systémů s lisovanými tvarovkami
Ø 12 – 28 mm.
● Měkké přesné ocelové trubky Ø 10 – 28 mm.
● Ocelové trubky DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – ¾".
● Elektroinstalační trubky DIN EN 50086 Ø 16 – 32 mm.
● Vrstvené trubky Ø 14 – 40 mm.
Největší úhel ohybu
REMS Curvo 50
● Ocelové trubky DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼" – 1¼".
● Nerezavějící ocelové trubky EN ISO 1127, EN 10217-7 Ø ½ – 1¼", s ≤ 2,6 mm.
● Tvrdé, polotvrdé a měkké měděné trubky Ø 10 – 42 mm.
● Tenkostěnné měděné trubky Ø 10 – 35 mm.
● Silnostěnné měděné trubky K65 pro chladící a klimatizační techniku EN 12735-1
Ø ⅜ – 1⅝".
● (Opláštěné) trubky z uhlíkové oceli systémů s lisovanými tvarovkami
Ø 12–35 (28) mm.
● Vrstvené trubky Ø 14–50 mm.
● Měkké přesné ocelové trubky Ø 10–28 mm.
● Elektroinstalační trubky DIN EN 50086 Ø 16–32 mm.
Největší úhel ohybu
REMS Akku-Curvo 22 V
● Tvrdé, polotvrdé, měkké měděné trubky, také tenkostěnné, Ø 10 – 28 mm,
Ø ⅜ – 1⅛".
● Měkké opláštěné měděné trubky, také tenkostěnné, Ø 10 – 18 mm.
● Silnostěnné měděné trubky K65 pro chladící a klimatizační techniku EN 12735-1
Ø ⅜ – 1⅛".
● Nerezavějící ocelové trubky systémů s lisovanými tvarovkami Ø 12 – 28 mm.
● Trubky z uhlíkové oceli, také opláštěné, systémů s lisovanými tvarovkami
Ø 12 – 28 mm.
● Měkké přesné ocelové trubky Ø 10 – 28 mm.
● Ocelové trubky DIN EN 10255 (DIN 2440) Ø ¼ – ¾".
● Elektroinstalační trubky DIN EN 50086 Ø 16 – 25 mm.
● Vrstvené trubky Ø 14 – 40 mm
Největší úhel ohybu
Rozsah provozní teploty
REMS Curvo, REMS Curvo 50,
REMS Akku-Curvo 22 V
Akumulátor
Rychlonabíječka
Rozmezí teploty skladování
ces
580000
580100
580004
582110
582120
582036
571585
571581
571583
140120
586100
586150
586000
566030
590160
586012
140119
viz obr. 3
180°
90°
180°
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +113 °F)
>0 °C (32 °F)