REMS Curvo Betriebsanleitung Seite 58

por
REMS Curvo 50 (fi g. 1b), Ø 10 – 40
Retirar o elemento de transmissão quadrado 35 – 50 (12) e colocar o elemento
de transmissão quadrado 10 – 40 (14) na máquina de acionamento. Encaixar
o segmento de fl exão (fi g. 1a (1)) correspondente ao tamanho do tubo de
acionamento da curvadora 10 – 40 (14). A admissão está projetada de tal modo
que o segmento de fl exão apenas pode ser encaixado numa direção. Preparar
para a utilização a peça deslizante (3), o apoio 10 – 40 (13) e os pinos de
inserção (4) correspondentes ao tamanho do tubo.
AVISO AVISO
Na REMS Curvo 50 é necessário que o apoio 35 – 50 (11) e o apoio 10 – 40
(13) seja aplicado por cima das peças especiais deslizantes e para fl exão,
em todos os tamanhos. Até aos tamanhos 24 R75 (¾" R75), inclusive,
deve ser aplicado adicionalmente o apoio em baixo (15). Este pode, por
um lado, ser colocado na união de 4 cantos do elemento de transmissão
quadrado 10 – 40 (14), por outro lado, pode ser encaixado na caixa, com
as cavilhas de segurança (16) no orifício de admissão externo do apoio
em baixo (15) (ver 3.1.).
Durante a fl exão sem este apoio em baixo a máquina de acionamento é
danifi cada!
3. Funcionamento
Utilizar protector de ouvido
3.1. Processo de trabalho
Rodar/deslizar o anel de ajuste/corrediça (7) em «L» (retrocesso). Ative o
interuptor de contacto de segurança (8) pegando simultaneamente no punho
do motor (9). O segmento de fl exão roda no sentido dos ponteiros do relógio
para a sua posição de saída contra o batente fi xo. Soltar o interruptor de contacto
de segurança o mais possível antes de atingir o batente fi xo de modo que este
seja abordado na saída, i.e., evitando que o limitador de binário integrado seja
carregado desnecessariamente. Rodar/deslizar o anel de ajuste/corrediça (7)
em «L» (avanço). Inserir o tubo do segmento de fl exão de forma a que a
extremidade do tubo se projete no mínimo 10 mm para fora do dispositivo de
arrastamento (10). Com tamanhos de tubo de 22 – 50 mm o tubo deverá ser
introduzido no raio do segmento de fl exão. Colocar a respetiva peça deslizante
(3) e encaixar os pinos de inserção (4) no correspondente orifício no aparelho.
AVISO AVISO
Na REMS Curvo 50 é necessário que o apoio 35 – 50 (11) e o apoio 10 – 40
(13) seja aplicado por cima das peças especiais deslizantes e para fl exão,
em todos os tamanhos. Até aos tamanhos 24 R75 (¾" R75), inclusive,
deve ser aplicado adicionalmente o apoio em baixo (15). Este pode, por
um lado, ser colocado na união de 4 cantos do elemento de transmissão
quadrado 10 – 40 (14), por outro lado, pode ser encaixado na caixa, com
as cavilhas de segurança (16) no orifício de admissão externo do apoio
em baixo (15).
Durante a fl exão sem este apoio em baixo a máquina de acionamento é
danifi cada!
No processo deve ter-se em atenção que os pinos de inserção (4) para os
tamanhos 22 mm devem ser inseridos no orifício de admissão à esquerda (5)
e para os tamanhos acima de 28 mm nos orifícios de admissão à direita (6).
Premir o interruptor de contacto de segurança (8), o tubo é fl etido. Premir o
interruptor apenas ligeiramente contra a extremidade do arco pretendido. Desta
forma é possível deslocar o ponto terminal devagar e, assim, como precisão.
Em cada segmento de fl exão é colocada uma escala que, em conjunto com a
marcação/canto exterior da peça deslizante, permite criar medidas de precisão
nos arcos até 180°/ Curvo 50 até 90°. No processo deve ter-se em atenção
que os diferentes materiais são projetados para trás de modo variável. Se for
efetuado um arco de 180°/ Curvo 50: 90° e se a posição terminal for atingida,
atuará, por seu lado, o limitador de binário. Soltar o interruptor de contacto de
segurança de imediato. Rodar/deslizar o anel de ajuste/corrediça (7) em «L»
(retrocesso). Pressionar ligeiramente o interruptor de contacto de segurança
(8) para que o segmento de fl exão recue alguns graus até que o tubo fi que
esticado. Retirar os pinos de inserção (4) e retirar o tubo curvado. Ao fl etir no
local pode ser retirado também o segmento de fl exão para a retirada mais fácil
do tubo curvado. Só deslocar o tubo de volta para a posição de saída depois
de retirar o tubo, caso contrário o arco criado pode ser danifi cado. Ao curvar
tubos do sistema de «press-fi tting» deve ter-se em atenção que a marcação
no tubo pelo dispositivo de arrastamento (10) não deve fi car na área de vedação
da união de prensar.
58
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo 22 V
3.2. Flexão por medida
Se pretender que o arco fi que posicionado num local específi co do tubo, deve
proceder-se a uma correcão do comprimento correspondente ao tamanho do
tubo. Para um arco de 90°/ 45° deverá ser respeitada a medida de correção X
indicada na fi g. 2. Ao fazê-lo a medida nominal C deve encurtar-se até à
dimensão X. Se, por exemplo, um arco de 90° com tamanhos de tubo 22 com
raio de curvatura 77 tiver a medida C= 400 mm, então o traço da medida deve
ser colocado a 319mm no tubo. Este traço deverá então – tal como mostrado
na fi g. 2 – deve ser colocado na marcação 0 do segmento de fl exão. Deve-se
observar que a dimensão de correção X é um valor de referência e que, devido
a diferentes materiais do tubo, a dimensão de correção X pode ter que ser
ajustada.
3.3. Suporte para aparelhos REMS Curvo, REMS Akku-Curvo 22 V
Está disponível como acessório um suporte de máquina, ajustável em altura,
3B (n.º de art. 586100) ou um suporte de máquina ajustável em altura WB (n.º
de art. 586150) para fi xar na bancada de trabalho.
3.4. Lubrifi cante para fl exão
O spray para fl exão REMS (n.º de art. 140120) garante uma película de lubri-
fi cação contínua para uma menor utilização de força e uma fl exão uniforme.
Resistente a alta pressão, isento de ácidos. Sem CFC, pelo que não prejudica
o ozono.
4. Conservação
Sem prejuízo da manutenção mencionada de seguida, recomenda-se a
submissão da curvadora elétrica, do carregador rápido e da bateria, no mínimo,
uma vez por ano a uma inspeção periódica de aparelhos elétricos por uma
ofi cina de assistência a clientes REMS autorizada. Na Alemanha deve ser
realizada uma inspeção anual dos equipamentos elétrico conforme a DIN VDE
0701-0702 e, segundo a norma de prevenção de acidentes DGUV Norma 3
"Instalações e meios de operação elétricos", também prescrita para meios de
operação elétricos nos locais de construção. Além disso, deve-se respeitar e
seguir os regulamentos de segurança, regras e diretivas nacionais válidos para
o local de aplicação.
4.1. Manutenção
ATENÇÃO ATENÇÃO
Antes dos trabalhos de manutenção remover a fi cha ou a bateria!
Limpar regularmente a ferramenta elétrica, especialmente se este fi car arma-
zenado durante muito tempo. Manter limpos os contornos da dobra do segmento
de fl exão (1) e peça deslizante (3). Limpar as peças em plástico (por ex. a
caixa) apenas com o detergente para máquinas REMS CleanM (n.º art. 140119)
ou com um sabão suave e um pano húmido. Não utilizar produtos de limpeza
domésticos. Estes contêm muitos químicos, que podem danifi car as peças em
plástico. Nunca utilizar gasolina, óleo de terebintina, diluentes ou produtos
idênticos para a limpeza. Ter em atenção que os líquidos nunca devem sair
ou infi ltrar-se no interior da ferramenta elétrica. Nunca mergulhar a ferramenta
elétrica em líquidos.
4.2. Inspeção/Conservação
ATENÇÃO ATENÇÃO
Antes dos trabalhos de manutenção e de reparação remover a fi cha ou
a bateria! Estes trabalhos só podem ser realizados por pessoal técnico quali-
fi cado.
A transmissão funciona num enchimento de massa permanente e, por isso,
não necessita de ser lubrifi cada. A curvadora elétrica REMS com motor universal
tem escovas de carvão. Estas estão sujeitas a desgaste e, por isso, devem
ser regularmente verifi cadas e eventualmente substituídas por pessoal técnico
qualifi cado ou por intermédio de uma ofi cina de assistência a clientes REMS
autorizada. As escovas de carvão dos motores CC desgastam-se nas máquinas
de acionamento alimentadas por bateria. Estas não podem ser substituídas,
deve ser trocado o motor CC.
depois
por