Mantenimiento - REMS Curvo Betriebsanleitung

spa
REMS Curvo 50 (fi g. 1b), Ø 35 – 50
Insertar la horma de curvar (1) correspondiente al tamaño de tubo en el arras-
trador de cuatro cantos 35 – 50 (12). El alojamiento ha sido diseñado de forma
que la horma de curvar únicamente pueda ser introducida completamente en
un sentido. Preparar la pieza deslizante (3), el apoyo 35 – 50 (11) y el perno
enchufable (4) correspondiente al tamaño de tubo.
REMS Curvo 50 (fi g. 1b), Ø 10 – 40
Retirar el arrastrador de cuatro cantos 35 – 50 (12) y colocar el arrastrador de
cuatro cantos 10 – 40 (14) en la máquina accionadora. Insertar la horma de
curvar correspondiente al tamaño de tubo en el arrastrador de cuatro cantos
10 – 40 (14). El alojamiento ha sido diseñado de forma que la horma de curvar
únicamente pueda ser introducida completamente en un sentido. Preparar la
pieza deslizante (3), el apoyo 10 – 40 (13) y el perno enchufable (4) correspon-
diente al tamaño de tubo.
AVISO AVISO
En REMS Curvo 50 debe montarse para todos los tamaños el apoyo 35 – 50
(11) o el apoyo 10 – 40 (13) encima de la pieza deslizante y de la horma de
curvar. Hasta los tamaños 24 R75 (¾" R75) inclusive, el apoyo debe
montarse abajo (15), éste se engancha por un lado en el collar de 4 cantos
del arrastrador de cuatro cantos 10 – 40 (14), por otro lado con el perno
de fi jación (16) en el taladro de alojamiento más externo del apoyo abajo
(15) en la carcasa (véase 3.1.).
¡Al curvar sin este apoyo inferior la máquina accionadora resultaría
dañada!
3. Funcionamiento
Utilizar protecciones para los oídos
3.1. Secuencia de trabajo
Girar/empujar la rueda de ajuste / el desplazador (7) hasta la posición »L«
(retorno). Presionar el interruptor pulsador de seguridad (8) agarrando simul-
táneamente la empuñadura del motor (9). La horma de curvar gira en sentido
horario hacia su posición inicial contra el tope fi jo. Soltar el interruptor pulsador
de seguridad preferentemente antes de alcanzar el tope fi jo, para alcanzarlo
con el giro de inercia, para evitar así una carga insufi ciente del acoplamiento
de resbalamiento integrado. Girar/empujar la rueda de ajuste / el desplazador
(7) hasta la posición »R« (avance). Colocar el tubo en la horma de curvar, de
forma que el extremo del tubo sobresalga al menos 10 mm fuera del arrastrador
(10). En los tamaños de tubo 22 – 50 mm se debe insertar el tubo mediante
presión en el radio de la hormas de curvar. Colocar la correspondiente pieza
deslizante (3) e introducir el perno enchufable (4) en la perforación correspon-
diente del aparato.
AVISO AVISO
En REMS Curvo 50 debe montarse para todos los tamaños el apoyo 35 – 50
(11) o el apoyo 10 – 40 (13) encima de la pieza deslizante y de la horma de
curvar. Hasta los tamaños 24 R75 (¾" R75) inclusive, el apoyo debe
montarse abajo (15), éste se engancha por un lado en el collar de 4 cantos
del arrastrador de cuatro cantos 10 – 40 (14), por otro lado con el perno
de fi jación (16) en el taladro de alojamiento más externo del apoyo, abajo
(15) en la carcasa.
¡Al curvar sin este apoyo inferior la máquina accionadora resultaría
dañada!
Hay que asegurarse de introducir el perno enchufable (4) para los tamaños
hasta 22 mm en el agujero de alojamiento izquierdo (5) y para los tamaños a
partir de 28 mm en el agujero de alojamiento derecho (6).
Pulsar el interruptor pulsador de seguridad (8), se procede a curvar el tubo.
Poco antes de fi nalizar la curvatura deseada, pulsar suavemente el interruptor.
De esta forma se alcanza la posición fi nal despacio y con precisión. Las hormas
de curvar disponen de una escala de medición que permite, junto con las marcas/
borde externo de la pieza deslizante, realizar con precisión curvaturas de hasta
180°/ Curvo 50 hasta 90°. Se debe tener en cuenta el diferente comportamiento
de retorno elástico de los diferentes materiales. Si se realiza una curva de 180°/
Curvo 50: de 90°, el acoplamiento de resbalamiento actuará al alcanzarse la
posición fi nal. Soltar inmediatamente el interruptor pulsador de seguridad.
Girar/empujar la rueda de ajuste / el desplazador (7) hasta la posición »L«
(retorno). Hacer retroceder la horma de curvar algunos grados presionando
suavemente el interruptor pulsador de seguridad (8) hasta que el tubo se relaje.
Sacar el perno enchufable (4) y retirar el tubo curvado. Al curvar tubos in situ
también se puede retirar la horma de curvar para facilitar la extracción del tubo
curvado. Hacer retroceder la horma de curvar a su posición inicial después
extraer el tubo, ya que de lo contrario el tubo curvado resultaría dañado. Al
curvar tubos de los sistemas de montaje a presión hay que tener en cuenta que
la marca en el tubo realizada por el arrastrador (10) no se encuentre en la zona
de obturación de la unión prensada.
28
REMS Curvo / REMS Curvo 50 / REMS Akku-Curvo 22 V
3.2. Curvatura a medida
Si se desea realizar una curva en una posición determinada del tubo, habrá
que realizar una corrección de la longitud en base al tamaño del tubo. Para
una curva de 90°/curva de 45° debe tenerse en cuenta la medida de corrección
X indicada en la fi gura 2. Para ello se debe reducir la medida nominal L en la
cuantía del valor X. Por ejemplo, si en una curva de 90° en un tamaño de tubo
22 y radio de curvatura 77 queremos que el valor de medición L sea de 400 mm,
debemos marcar el tubo en los 319 mm. Esta marca se debe apoyar entonces
– tal y como se muestra en la fi gura 2 – en la marca 0 de la horma de curvar.
Se ha de tener en cuenta que la medida de ajuste X es un valor de referencia
que deberá ajustarse según corresponda en función del material de los tubos.
3.3. Soporte de aparato REMS Curvo, REMS Akku-Curvo 22 V
Existe disponible como accesorio un soporte para máquina regulable en altura
3B (código 586100) o para fi jación al banco un soporte para máquinas WB
(código 586150).
3.4. Lubricante para trabajos de curvado
El spray REMS para trabajos de curvado (código 140120) garantiza una pelí-
cula lubricante continua para reducir el esfuerzo y facilitar una fl exión homogénea.
Resistente a altas presiones, no contiene ácidos. No contiene FCKW, por lo
que no daña la capa de ozono.

4. Mantenimiento

Sin perjuicio del mantenimiento detallado a continuación, se recomienda llevar
la curvadora eléctrica, el cargador rápido y el acumulador al menos una vez
al año a un taller REMS concertado para una inspección y nueva comprobación
de los aparatos eléctricos. En Alemania se debe efectuar esta comprobación
en los aparatos eléctricos conforme a la norma DIN VDE 0701-0702; también
lo prescribe la norma 3 del reglamento alemán de prevención de riesgos DGUV,
"Instalaciones y material eléctrico", para material eléctrico que cambie de lugar.
Además, se deberán observar y cumplir las disposiciones de seguridad, las
normas y los reglamentos vigentes en cada caso en el lugar de trabajo.
4.1. Mantenimiento
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Extraiga el enchufe o el acumulador antes de efectuar los trabajos de
mantenimiento!
Limpiar periódicamente la herramienta eléctrica, especialmente si no se utiliza
durante un intervalo prolongado. Mantener limpias la horma de curvar (1) y la
pieza deslizante (3). Las piezas de plástico (p. ej. carcasa) se deben limpiar
únicamente con el limpiador para máquinas REMS CleanM (código 140119)
o un jabón suave y un paño húmedo. No utilizar limpiadores domésticos, éstos
contienen numerosas sustancias químicas que pueden dañar las piezas de
plástico. Bajo ninguna circunstancia se debe utilizar gasolina, aguarrás, dilu-
yentes o productos similares para la limpieza. Asegurarse de que los líquidos
nunca mojen el interior de la herramienta eléctrica ni accedan al interior del
mismo, no sumergir nunca la herramienta eléctrica en líquidos.
4.2. Inspección / mantenimiento correctivo
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Extraiga el enchufe o el acumulador antes de efectuar los trabajos de
reparación! Estos trabajos únicamente deben ser realizados por personal
técnico cualifi cado.
El conjunto de mecanismos marcha en un relleno de grasa permanente y no
requiere lubricación adicional. Las curvadoras de tubos REMS con motor
universal poseen escobillas de carbón, éstas se desgastan y deben compro-
barse o sustituirse periódicamente por técnicos profesionales cualifi cados o
un taller REMS concertado. En las máquinas accionadoras que funcionan con
acumulador, las escobillas de carbón de los motores CC se desgastan y no se
pueden sustituir, sino que se debe cambiar el motor CC.
después de
spa