Sprache Der Benutzerführung Konfigurieren - ABB EasyLine EL3000 Betriebsanleitung

EL3000 KONTINUIERLICHE GASANALYSATOREN | OI/EL3000-DE REV. B
Sprache der Benutzerführung konfigurieren
Sprachdatei in den Gasanalysator laden
Voraussetzungen:
Das Software-Tool ECT („Konfigurator") ist auf dem Rechner
installiert, und die aktuellen Sprachdateien sind im Ordner
„C:\Program Files (x86)\Analyze IT\ECT\Languages"
gespeichert.
1. Software-Tool ECT öffnen.
2. Im Menü „Options" auf den Befehl „Communication
Properties..." klicken oder in der Symbolleiste auf das Symbol
klicken.
3. Im Dialog „Communication Properties" entweder den
Netzwerknamen (Servernamen) oder die IP-Adresse des
Gasanalysators eingeben.
4. Den Dialog durch Klicken auf „Ok" schließen.
5. Im Menü „File" auf den Befehl „Receive Data" klicken oder in
der Symbolleiste auf das Symbol
Die Konfigurationsdaten werden vom Gasanalysator in den
Rechner übertragen.
klicken.
6. Im Menü „Options" auf den Befehl „Send Language File..."
klicken oder in der Symbolleiste auf das Symbol
7. Im Dialog „Send Language File" unter „Select Language" auf
das Drop-down-Feld klicken und die gewünschte Sprache
auswählen.
8. Den Dialog durch Klicken auf „Ok" schließen.
Die gewählte Sprache wird vom Rechner in den Gasanalysator
übertragen.
151
klicken.