VDO Cyclecomputing X-Serie Bedienungsanleitung Seite 53

E P NL DK
4.3 Colocación de la batería en el ordenador
Su ordenador VDO se provee con una batería de
3V (tipo 2032). La batería ya se encuentra
montada en su estado de entrega. Para cambiar
la batería proceda de la siguiente manera:
Paso 1. Coloque la batería con el polo + hacia
arriba en la carcasa del ordenador.
Paso 2. Tenga cuidado que no se trabe la batería.
Paso 3. Tenga en cuenta que la junta de goma se
apoye de modo liso sobre la tapa del comparti-
miento de la batería.
4.4 Ajuste del idioma luego de cambiar la batería
Luego de insertar la batería su ordenador VDO
recepta automáticamente el menú principal en
idioma inglés. Primeramente elija su idioma
deseado.
LANGUAGE ENGLISH con la
tecla de seleccione su
idioma IDIOMA ESPANOL.
Confirmar con M .
ESPANOL SELECT OK? Confirmar con M .
10 X2DW
>>> P05
Paso 4. Coloque la tapa del compartimiento de la
batería en la abertura y gírela con una moneda
hacia la derecha hasta el tope (aprox. 1 / de
3
vuelta).
SUGERENCIA para el recambio de la batería:
VDO le recomienda cambiar la batería anual-
mente. Adquiera con tiempo una nueva batería
para asegurar el buen funcionamiento del dispo-
sitivo de transmisión. Al cambiar la batería se
almacenan todos los ajustes y el kilometraje
total recorrido.
El ordenador responde: IDIOMA/SELEC HECHO
El ordenador regresa automáticamente al menú
de ajuste FIJAR DATOS/SELECCION. Ahora usted
se encuentra en el modo de funcionamiento. Si
no desea hacer otro ajuste puede activar las
funciones con . Si desea efectuar otros
ajustes confirme FIJAR DATOS/SELECCION con
Al cambiar la batería se almacenan todos los
ajustes y el kilometraje total recorrido.
VDO CYCLECOMPUTING
4.5 Colocación del ordenador en el soporte del manillar
El sistema de encastre giratorio de VDO une el
ordenador de manera segura con el soporte del
manillar.
Paso 1. Colocar el ordenador en la posición de las
10 hrs. en el soporte.
4.6 Calibración del transmisor
Las señales de velocidad y de frecuencia de
pedaleo (opcional: artículo núm. 7702) se trans-
miten a su ordenador en forma digital y codificada.
Esta tecnología es menos propensa a interferenci-
as que la transmisión analógica. De esta manera,
al andar en grupo no hay superposición de datos
(no existe Cross-Talk). Para que el ordenador
recepte las codificaciones digitales del transmisor,
se debe efectuar un calibrado:
Paso 1 Para esto colocar el ordenador en el
soporte del manillar. Ahora parpadea el
visualizador de la velocidad y de la frecuencia
de pedaleo. El parpadeo indica que el ordenador
M . busca a su transmisor.
www.vdocyclecomputing.com
DK NL P
>>> P06
Paso 2. Girar el ordenador hacia la derecha con
movimiento „twist" y encastrar en el sistema
soporte escuchando un "clic" (posición 12 hrs.).
Paso 3. Para retirar el ordenador, girar hacia la
izquierda (sin presionar o ejercer tracción).
Paso 2 Gire ahora la rueda anterior o simple-
mente salga andando y el ordenador recepta
las codificaciones digitales. Si el ordenador ha
encontrado al transmisor y ha receptado las
codificaciones, se muestran entonces la velocidad
y la frecuencia de pedaleo en el display.
ATENCIÓN: El tiempo para comenzar el calibrado
es de 5 minutos. Si usted no arranca dentro de
este periodo, no se efectuará el calibrado. La
velocidad y la frecuencia de pedaleo no se
muestran. El calibrado deberá repetirse:
colocar el ordenador nuevamente en el
B
soporte del manillar O
presionar la combinación de teclas C +
B
X2DW
E
M .
11