VDO Cyclecomputing MC 2.0 WR Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für VDO Cyclecomputing MC 2.0 WR
Inhaltszusammenfassung für VDO Cyclecomputing MC 2.0 WR
- Seite 1 MC 2.0 WR Bedienungsanleitung ENG Instruction Manual Manuel d‘ Installation et d‘ Utilisation Manuale d‘ Installazione e Funzionamento Instalacion y operación manual Handleiding Instrukcja obslugi licznika...
-
Seite 2: Verpackungsinhalt
Bitte prüfen Sie zunächst die Vollständigkeit dieser Verpackung: Inhalt Zubehör-Beutel: 1 VDO Computer 1 Universal-Lenkerhalterung 1 Unterleg Gummi für Sensor mit Kabel und Sensor Kabelbinder zur Montage der Halterung und des Sensors 1 Speichenmagnet 1 Batterie 3 V-2032 (Clip-Magnet) für Computer MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Reset auf Werkseinstellungen 10. Technische Spezifikationen 5. Installation Montage von Sensor, Magnet und Lenkerhalterung „>>> P02“ Verweise am Anfang eines Kapitels verweisen auf das Batterieeinbau in den Computer entsprechende Bild im Picturebook! Einsetzen des Computers in die Lenkerhalterung www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... -
Seite 4: Display
Bezeichnung der gewählten Funktion. In der zweiten Zeile Die Beschreibung der einzelnen (Menü-Zeile) wird angezeigt, Indikatoren finden Sie auf der rechten Seite. ob es weitere Informationen gibt „MEHR“ ob es eine weitere Auswahl- möglichkeit gibt „AUSWAHL“ MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... - Seite 5 Auswahlmöglichkeiten gibt oder angezeigt. Der Indikator zeigt die gewählte Messeinheit an. der Computer auf eine Eingabe wartet (Einstell-Modus). Displaybeleuchtung Gefälle-Indikator, zeigt Gefälle an Wenn die Beleuchtung eingeschaltet wurde, erkennen Sie das am LICHT-ICON. Steigungs-Indikator, zeigt Steigung an www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR...
-
Seite 6: Bedienung
Anzeige der Stoppuhr und FUNKTION 3 Im einstell-Modus: der Uhrzeit Im Menu Rückwärts blättern Im einstell-Modus: FUNKTION 4 Einzustellende Zahl verringern Im Menu vorwärts blättern FUNKTION 5 Einzustellende Zahl erhöhen FUNKTION 6 BIKe = BIKe Im Funktions-Modus: Fahrrad-Funktionen MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... - Seite 7 Im einstell-Modus: Innerhalb der Einstell-Modi aufwärts blättern. ACHTUNG : Schalten Sie tagsüber die Display-Beleuchtung Eine Ziffer erhöhen. über die Tastenkombination BIKE + CLEAR wieder aus. BATTERIE-EINSPARUNG. = BIKe Anzeige der Bike-Funktionen z.B. Tagesstrecke, Durchschnittgeschwindigkeit, etc. www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR...
-
Seite 8: Funktionen
Zeigt die Maximalgeschwindigkeit auf der aktuellen FAHRZeIT Tour seit dem letzten Reset. Genauigkeit: Zeigt die Fahrzeit der aktuellen Tagestour seit dem letzten Reset. 2 Kommastellen. Maximal 99:59:59 HH:MM:SS. Bei überschreiten des Maximalwertes beginnt die Fahrzeit-Messung bei Null. MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... -
Seite 9: Informations-Funktionen Alti
Punkt aller bisherigen Touren mit Rad 1. Höhenmeter bergauf für Rad 2 MAX HÖHe für RAD 2: Höhenmeter bergauf Total für Rad 1+2 höchster Punkt aller bisherigen Touren mit Rad 2. Das Untermenu verlassen Sie wieder mit www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... -
Seite 10: Informations-Funktionen Auf P-Taste
HM BeRGAB / MeHR MEHR zeigt an, dass es zum Hauptmenu HM BERGAB ein Untermenu gibt. Das Untermenu öffnen Sie mit 3.3 Informations-Funktionen auf P-Taste STOPPUHR Unabhängige Stoppuhr zum Messen Zeigt die aktuelle Uhrzeit. von Zeiten/Intervallen. MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... -
Seite 11: Umschalten Von Rad 1 Auf Rad
So schalten Sie von Rad 1 um auf Rad 2 (und umgekehrt) bestätigen. Ablauf: Der Computer bestätigt die Eingabe zurück. Halten Sie MENU für 3 Sekunden -gedrückt halten kommen Sie zurück ins EINSTELLUNG ÖFFNEN blinkt Funktions-Menu. SPRACHE --AUSWAHL-- steht im Display blättern zu RAD --AUSWAHL-- www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... -
Seite 12: Display Beleuchtung
Auswahl bestätigt. Bei den Starthöhen erfolgt die Abfrage 300 (Zahlenbeispiel) STARTHÖHE 1 (oder 2) AUSWAHL OK? Mit MENU wird die Auswahl bestätigt. HÖHE METER SET FERTIG meldet der MC 2.0 zur Bestätigung MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... -
Seite 13: Auto-Start/Stop Des Computers
Stoppuhr und bringt die Stoppuhr Die Stoppuhr ist direkt in der Anzeige und die Stoppuhr wird gestartet. direkt in die Anzeige. Wenn die Stoppuhr in der Anzeige ist, kann sie auch alternativ mit der Taste gestartet/gestoppt werden. www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... -
Seite 14: Reset- Funktionen
Max. KMH 4.2 Reset der Stoppuhr Die Stoppuhr muss zum Reset in der Anzeige sein. Im Display erscheint die Abfrage STOPPUHR RESET? Die Stoppuhr wird Zum Reset die Taste für 3 Sekunden halten. auf Null zurückgestellt. MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... -
Seite 15: Reset Des Navigators
ACHTUNG: Dabei werden alle Daten und alle persönlichen Einstellungen gelöscht. RESET – SET FERTIG meldet der MC 2.0 zur Bestätigung. Alle Tasten gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt halten. Im Display erscheint die Abfrage WERKSEINSTLG? RESET SICHER? www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... -
Seite 16: Installation
Magnetkern zeigt dabei zum Sensor. Magnet an der Sensor-Markierung Überstehende Enden mit Zange abknipsen. auf dem Sensor mit etwa 1 – 5 mm Abstand ausrichten. step 3 Sensor und Magnet endgültig ausrichten und fixieren: Kabelbinder festziehen und Magnet kräftig zudrücken. MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... -
Seite 17: Batterieeinbau In Den Computer
(dabei nicht drücken oder ziehen). step 1 Computer in 10 Uhr-Position in die Halterung einsetzen. Gedankenstütze: Rein nach Rechts, Los nach Links step 2 Computer nach rechts auf 12-Uhr-Position drehen „twist“ und in das Haltesystem einrasten „click“. www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... -
Seite 18: Grundeinstellungen
Hier stellen Sie die Masseinheiten ein für: blättern zu MASSEINHEIT --SET--. Geschwindigkeit und Strecke (KMH oder MPH) bestätigen. Höhe (Meter oder Fuss) Temperatur (Celsius oder Fahrenheit) Ablauf: Halten Sie für 3 Sekunden. EINSTELLUNG ÖFFNEN blinkt. SPRACHE --AUSWAHL-- steht im Display. MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... -
Seite 19: Einstellen Der Reifengrösse
3 Sekunden. EINSTELLUNG ÖFFNEN blinkt. werden. Der Reifenumfang kann manuell in mm eingegeben werden, SPRACHE --AUSWAHL-- steht im Display. oder der Reifenumfang wird automatisch ermittelt aus einer Tabelle mit den Reifengrößen. blättern zu RADGROESSE--SET--. bestätigen. www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... - Seite 20 3 Sekunden. EINSTELLUNG SCHLIESSEN blinkt. Der MC 2.0 wechselt RAD 1 (oder RAD 2) SET OK? steht im Display. wieder in den Funktions-Modus. bestätigen oder mit zur Korrektur. RADGROESSE SET FERTIG bestätigt der MC 2.0. MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING...
-
Seite 21: Uhr Einstellen
3 Sekunden. EINSTELLUNG SCHLIESSEN blinkt. Der MC 2.0 wechselt Auswahl mit ALTI oder wieder in den Funktions-Modus. bestätigen. UHR––SET STUNDEN steht im Display. Die Stunden blinken. Mit ALTI verringern Sie, mit erhöhen Sie den Wert. Wenn der richtige Wert eingestellt ist, bestätigen. www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... -
Seite 22: Gesamtkilometer Einstellen
KM ZAEHLER KM RAD 1 oder KM RAD 2 steht im Display. Zum Verlassen des Einstellmodus halten Sie die -Taste für Auswahl mit ALTI oder 3 Sekunden. EINSTELLUNG SCHLIESSEN blinkt. Der MC 2.0 wechselt bestätigen. wieder in den Funktions-Modus. MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... -
Seite 23: Navigator Einstellen
NAVIGATOR –EING. STRECKE steht im Display. Die Meter der Strecke blinken. Die erste Ziffer blinkt. Mit ALTI verringern Sie, mit erhöhen Sie den Wert. Wenn der richtige Wert eingestellt ist, bestätigen. Die zweite Ziffer blinkt jetzt. www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... -
Seite 24: Fahrzeit Einstellen
Funktions-Modus. Display. Auswahl mit ALTI oder bestätigen. ZEIT RAD 1—SET STUNDEN steht im Display. Die Stunden blinken. Mit ALTI verringern Sie, mit erhöhen Sie den Wert. Wenn der richtige Wert eingestellt ist, bestätigen. MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... -
Seite 25: Starthöhe Einstellen
Mit ALTI blättern zu STARTHOEHE --SET--. bestätigen. STARTHÖHE 1 SET FERTIG bestätigt der MC 2.0. Zum Verlassen des Einstellmodus halten Sie die -Taste für 3 Sekunden. EINSTELLUNG SCHLIESSEN blinkt. Der MC 2.0 wechselt wieder in den Funktions-Modus. www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... -
Seite 26: Einstellen Der Aktuellen Höhe
AKTUELL HÖHE --SET--. Mit ALTI verringern Sie, mit erhöhen Sie bestätigen. den Wert. Wenn der richtige Wert eingestellt ist, bestätigen. AKTUELL HOEHE––SET OK? Abfrage mit bestätigen. AKTUELL HOEHE––SET FERTIG bestätigt der MC 2.0. MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... -
Seite 27: Höhenanpassung Beim Transport Des Rades
SPRACHE --AUSWAHL-- steht im Display. Vor Saisonbeginn können Sie die Gesamt-Höhenmeter auf Null zurückstellen. Mit ALTI blättern zu HM BERGAUF --SET--. bestätigen. ACHTUNG: Bei einem Batteriewechsel werden die Gesamt- Höhenmeter GESPEICHERT. Die Daten gehen nicht verloren. www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... -
Seite 28: Höhenmeter Bergab Einstellen
SPRACHE --AUSWAHL-- steht im Display. Vor Saisonbeginn können Sie die Gesamt-Höhenmeter auf Null zurückstellen. Mit ALTI blättern zu HM BERGAB --SET-- bestätigen. ACHTUNG: Bei einem Batteriewechsel werden die Gesamt- Höhenmeter GESPEICHERT. Die Daten gehen nicht verloren. MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... -
Seite 29: Schlaf-Modus
Durch Drücken einer Taste oder durch einen Geschwindigkeits-Impuls reduzieren. vom Sensor wird der MC 2.0 wieder eingeschaltet / aufgeweckt. Der MC 2.0 geht nach 5 Minuten in den Schlafmodus, wenn keine Geschwindigkeits-Impulse vom Sensor empfangen werden. SCHLAF MODUS steht im Display. www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... -
Seite 30: Garantiebedingungen
Im Zuge der Weiterentwicklung behalten wir uns technische Änderungen vor. Bitte wenden Sie sich mit allen Reklamationen und Garantieansprü- chen an Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Oder senden Sie Ihre Reklamation direkt an: MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... -
Seite 31: Fehlerbehebung
Temperaturen unter 5° machen die Anzeige Bei normalen Temperaturen arbeitet die träge Anzeige wieder normal Falsche Höhenanzeige Luftdruck hat sich geändert, aber die aktuelle Aktuelle Höhe re-kalibrieren (aktuelle Höhe falsch) Höhe wurde nicht auf den geänderten Luftdruck re-kalbriert www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR... -
Seite 32: Technische Spezifikationen
99.999 km oder mi Total Kilometer KM 1 + KM 2 Messbereich: bis 199.999 km oder mi Höhenmessbereich: -999 m bis +4999 m Radumfang einstellbereich: von 100 mm bis 3999 mm (3,9 bis 157,4 inch) MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING... - Seite 33 Sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. www.vdocyclecomputing.com MC 2.0 WR...
- Seite 226 MC 2.0 WR VDO CYCLECOMPUTING...
- Seite 227 MC 2.0 WR 227...
- Seite 228 www.cyclecomputing.com...