Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VDO Cyclecomputing R5 GPS Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VDO Cyclecomputing Anleitungen
  4. Fahrradcomputer
  5. R5 GPS
  6. Handbuch

VDO Cyclecomputing R5 GPS Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HANDBUCH
DE
MANUAL
EN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VDO Cyclecomputing R5 GPS

Inhaltszusammenfassung für VDO Cyclecomputing R5 GPS

  • Seite 1 HANDBUCH MANUAL...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Montage GPS-Halter Over Clamp Mount Geschwindigkeits-Sender Trittfrequenz-Sender Herzfrequenz-Sender Tastenbelegung First Start Training mit dem R5 GPS GPS Fix Trainingsablauf Speichern und Auswerten des Trainings Bedienung des Geräts Menüstruktur Aufladen und Batterielaufzeit Kommunikation zu externen Sensoren Einstellungen Einstellungen auf dem Gerät vornehmen...

  • Seite 3: Gps-Halter

    Montage GPS-Halter oder OVER CLAMP Butler oder 0,5 Nm Ø 31,8 mm Ø 35 mm Herzfrequenz-Sender Herzfrequenz-Sender / Batterie Wechsel Geschwindigkeit- / Trittfrequenz-Sender First Start Die blaue Leuchte blinkt. Aufkleber entfernen. Geschwindigkeit-Sender Trittfrequenz-Sender Der SPEED-Sensor kann an der Fahrradnabe beider Laufräder montiert werden.

  • Seite 4: Tastenbelegung

    Einstellungen vornehmen können. Hierzu haben Sie 2 Möglichkeiten: SIGMA RIDE App 1. Smartphone verbinden und den R5 GPS mit der SIGMA RIDE App einstellen Die APP bietet Ihnen viele Funktionen zum einstellen und 2. Die Einstellungen manuell am R5 GPS vornehmen individualisieren des R5 GPS.

  • Seite 5: Training Mit Dem R5 Gps

    Training mit dem R5 GPS Jedes Mal, wenn Sie das Gerät einschalten, startet der R5 GPS im Trainingsscreen, um Ihnen einen möglichst schnellen Einstieg in das Training zu ermöglichen. Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die START-Taste für 3s gedrückt.

  • Seite 6: Bedienung Des Geräts

    Menüstruktur Der R5 GPS verfügt über 2 unterschiedliche Menüs, die beide über einen langen Druck der START Taste abrufbar sind. In den Menüs finden Sie immer als letzten Menüpunkt die Option Zurück. Damit verlassen sie die aktuelle und gelangen wieder in eine höhere Menüebene.

  • Seite 7: Kommunikation Zu Externen Sensoren

     Die Funktionsweise des R5 GPS ist in allen Einstellungen deckungsgleich. Mit + oder – Taste wählen Sie den einzustellen Menüpunkt aus, mit START bestätigen Sie die Auswahl. Dann können Sie mit der + oder Minus Taste die Einstellung vornehmen und erneut mit START bestätigen. Sie können das Menü jederzeit über einen langen Druck der START Taste schließen.

  • Seite 8: Verbindung Zu Externen Sensoren

    Heart Rate Um einen Sensor mit dem R5 GPS zu pairen wählen Sie den Sensor in der Liste aus und drücken die START Taste. Das Pairing beginnt sofort und Sie erhalten eine Meldung über den Status des Pairings. Wird eine Fehlermeldung angezeigt, überprüfen Sie bitte nochmals die beschriebenen Voraussetzungen.

  • Seite 9: Geräteeinstellungen

    Zur Einstellung der Uhrzeit wählen Sie zunächst das Uhrzeitformat (12 oder 24h Format) aus. Danach müssen sie die korrekte Zeitzone einstellen, sowie angeben ob aktuell Sommerzeit in ihrer Zeitzone ist. Der R5 GPS EVO stellt dann automatisch die korrekte Uhrzeit ein, wenn ein GPS Satellit verbunden wurde.

  • Seite 10: Gesamtdaten Einstellen

    Dann können Sie jede Stelle einzeln mit den +/- Tasten einstellen. Bestätigen Sie die Einstellung mit der START Taste. Nutzerdaten einstellen Die Folgende Tabelle beschreibt, welche Nutzerdaten Sie am R5 GPS einstellen können, und welchen Einfluss diese Einstellungen auf den Gebrauch des Geräts und ihre Daten haben. Um die Benutzerdaten einzustellen, wählen Sie Einstellungen > Benutzer.

  • Seite 11: Navigieren Mit Dem R5 Gps

    Wenn ein Track auf dem R5 GPS ist kann dieser unter dem Punkt „Navigation“ des Hauptmenüs, aber auch des Shortcut Menüs gestartet oder abgebrochen werden. Sobald eine Route (Search&Go) an den R5 GPS übertragen oder ein Track gestartet ist, wird die Navigation Seite angezeigt, auf der der Track, die Abbiegehinweise sowie die Distanz zur nächsten Abbiegung angezeigt werden.

  • Seite 12: Weitere Trainingsfunktionen

    So lange die Daten nicht durch langen Druck der + Taste zurückgesetzt werden, können Sie das laufende Training fortsetzen. ACHTUNG: Wird ein Training über mehrere Tage fortgeführt, wird erst am Ende das Datum des letzten Tages geschrieben. Verbinden Sie den R5 GPS in diesem Zeitraum mit dem PC, wird die Trainingseinheit geschlossen.

  • Seite 13: Sigma Performance Index (Spi)

    Gibt es neue Firmware, erhalten Sie eine Meldung in der App und können diese dann entsprechend auf den R5 GPS übertragen. Ist das Update auf den R5 GPS übertragen, erhalten Sie auf dem R5 GPS eine Meldung. Bestätigen Sie diese, wenn Sie das Update jetzt installieren möchten.

  • Seite 14: Technische Informationen

    Um eine optimale Funktion z.B. des Höhensensors zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Reinigung der Geräts notwendig. Um den Höhensensor zu reinigen, legen Sie den R5 GPS besten für einige Minuten in klares Wasser ein und spülen Sie danach das Gerät nochmals unter fließendem Wasser ab. Bei starker Verschmutzung kann es sein, dass Dreck die Tasten blockiert.
  • Seite 15 GPS mount Over Clamp Mount Speed Transmitter Cadence Transmitter Heart Rate Transmitter Buttons First Start Training with the R5 GPS GPS Fix Training process Saving and evaluating the training Operation of the device Menu structure Charging and battery life Communication with external sensors...

  • Seite 16: Gps Mount

    Installation GPS Mount OVER CLAMP Butler 0,5 Nm Ø 31,8 mm Ø 35 mm Heart rate transmitter Heart rate transmitter / Battery change Speed / Cadence transmitter First Start Blue light flashes. Remove sticker. Speed transmitter Cadence transmitter The SPEED-Sensor can be mounted on the bicycle hub of both wheels.

  • Seite 17: Buttons

    You have 2 options for this: SIGMA RIDE App 1. Connect the smartphone and set the R5 GPS with the SIGMA RIDE app 2. Make the settings manually on the R5 GPS The app offers you many functions for setting up and customising the R5 GPS.

  • Seite 18: Training With The R5 Gps

    Training with the R5 GPS Every time you switch on the device, the R5 GPS starts in the training screen to enable you to start training as quickly as possible. To switch the device on, press and hold the START button for 3 seconds.

  • Seite 19: Operation Of The Device

    Menu structure The R5 GPS has 2 different menus, both of which can be called up by long pressing the START button. In the menus you will always find the option Back as the last item. This will leave you with the current one and return to a higher menu level.

  • Seite 20: Communication With External Sensors

    Settings Basically, you have different options to adjust the settings of the R5 GPS according to your wishes. You can do this either directly on the device or with the SIGMA RIDE app. Change settings on the device This chapter describes the settings that you can set in the main menu.

  • Seite 21: E Bike

    Heart Rate To pair a sensor with the R5 GPS, select the sensor in the list and press the START button. The pairing starts immediately and you will receive a message about the status of the pairing. If an error message is displayed, please check the requirements described again.

  • Seite 22: Device Settings

    If this setting is ON, the device switches itself off after 15 minutes of inactivity to save energy. If a training unit has not yet been saved, you can continue it after switching on the device again. There is an exception here. If the R5 GPS has been connected to the PC via a USB-C cable, the training session is automatically saved and ended.

  • Seite 23: Set Total Data

    Set user data The following table describes which user data you can set on the R5 GPS and what influence these settings have on the use of the device and its data. To set the user information, select Settings > User.

  • Seite 24: Navigating With The R5 Gps

     If there is a track on the R5 GPS, it can be started or canceled under the „Navigation“ item in the main menu, but also in the shortcut menu. As soon as a route (Search&Go) is transferred to the R5 GPS or a track is started, the navigation page is displayed, showing the track, the turn-by-turn instructions and the distance to the next turn.

  • Seite 25: More Training Functions

    As long as the data is not reset by long pressing the + button, you can continue the current training. ATTENTION: If a training session is continued over several days, the date of the last day is only written at the end. Connect the R5 GPS in this period of time with the PC, the training session is closed.

  • Seite 26: Sigma Performance Index (Spi)

    R5 GPS accordingly. Once the update has been transferred to the R5 GPS, you will receive a message on the R5 GPS. Confirm this if you want to install the update now. Your settings will be retained after the installation.

  • Seite 27: Technical Information

    If it is very dirty, dirt can block the buttons. In this case, please follow the same instructions as for cleaning the height sensor. ! DANGER! Under no circumstances insert objects into the holes in the height sensor (on the back of the device) as this could damage the interior of the R5 GPS.

Inhaltsverzeichnis