Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PI M­-417 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PI Anleitungen
  4. Module
  5. M-417
  6. Benutzerhandbuch

PI M­-417 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MP126D
M­417 Lineartisch
Benutzerhandbuch
Version: 1.1
Datum: 31.08.2020
Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG, Auf der Römerstr. 1, 76228 Karlsruhe, Germany
Telefon: +49 721 4846-0, Fax: +49 721 4846-1019, E-Mail: info@pi.de
Dieses Dokument beschreibt den folgenden
Lineartisch:
M­417.2PD
Linearversteller mit Kugelumlaufspindel,
Stellweg 500 mm, ActiveDrive DC-Motor (inkl.
24-V-Netzteil)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PI M­-417

Inhaltszusammenfassung für PI M­-417

  • Seite 1 Dieses Dokument beschreibt den folgenden Lineartisch: M­417.2PD  Linearversteller mit Kugelumlaufspindel, Stellweg 500 mm, ActiveDrive DC-Motor (inkl. 24-V-Netzteil) Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG, Auf der Römerstr. 1, 76228 Karlsruhe, Germany Telefon: +49 721 4846-0, Fax: +49 721 4846-1019, E-Mail: info@pi.de...
  • Seite 2 PI®, PIC®, PICMA®, PILine®, PIFOC®, PiezoWalk®, NEXACT®, NEXLINE®, NanoCube®, NanoAutomation®, Picoactuator®, PInano® © 2020 Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG, Karlsruhe, Deutschland. Die Texte, Bilder und Zeichnungen dieses Handbuchs sind urheberrechtlich geschützt. Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG behält insoweit sämtliche Rechte vor. Die Verwendung dieser Texte, Bilder und Zeichnungen ist nur auszugsweise und nur unter Angabe der Quelle erlaubt.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Über dieses Dokument Ziel und Zielgruppe dieses Benutzerhandbuchs............1 Symbole und Kennzeichnungen ................. 1 Begriffserklärung ......................2 Abbildungen ....................... 3 Mitgeltende Dokumente .................... 3 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ................5 Organisatorische Maßnahmen ................... 6 Produktbeschreibung Produktansicht ......................7 Produktbeschriftung....................
  • Seite 4 Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme ............... 33 Lineartisch in Betrieb nehmen ................. 35 6.2.1 M-417-Einträge in der Verstellerdatenbank von PI ........36 6.2.2 Betriebsparameter ..................36 Wartung Allgemeine Hinweise zur Wartung ................37 Wartungsfahrt durchführen ..................37 M-417 reinigen ......................38 Störungsbehebung...

  • Seite 5: Über Dieses Dokument

    1 Über dieses Dokument Über dieses Dokument Ziel und Zielgruppe dieses Benutzerhandbuchs Dieses Benutzerhandbuch enthält die erforderlichen Informationen für die bestimmungsgemäße Verwendung des M-417. Grundsätzliches Wissen zu geregelten Systemen, zu Konzepten der Bewegungssteuerung und zu geeigneten Sicherheitsmaßnahmen wird vorausgesetzt. Die aktuellen Versionen der Benutzerhandbücher stehen auf unserer Website zum Herunterladen (S.

  • Seite 6: Begriffserklärung

    1 Über dieses Dokument INFORMATION Informationen zur leichteren Handhabung, Tricks, Tipps, etc. Symbol/ Bedeutung Kennzeichnung Handlung mit mehreren Schritten, deren Reihenfolge eingehalten werden muss Handlung mit einem Schritt oder mehreren Schritten,  deren Reihenfolge nicht relevant ist Aufzählung  S. 5 Querverweis auf Seite 5 RS­232 Bedienelement-Beschriftung auf dem Produkt (Beispiel:...

  • Seite 7: Abbildungen

    Detaillierungsgrad in Illustrationen von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen. Auch fotografische Abbildungen können abweichen und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. Mitgeltende Dokumente Alle in dieser Dokumentation erwähnten Geräte und Programme von PI sind in separaten Handbüchern beschrieben. Produkt Dokument Versteller mit Elektromotoren...

  • Seite 9: Sicherheit

    2 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der M-417 ist ein Laborgerät im Sinne der DIN EN 61010. Er ist für die Verwendung in Innenräumen und in einer Umgebung vorgesehen, die frei von Schmutz, Öl und Schmiermitteln ist. Entsprechend seiner Bauform ist der M-417 für die Positionierung, Justierung und Verschiebung von Lasten in einer Achse bei verschiedenen Geschwindigkeiten vorgesehen.

  • Seite 10: Organisatorische Maßnahmen

    2 Sicherheit  Halten Sie Gliedmaßen durch schützende Konstruktionen von Bereichen fern, in denen sie von bewegten Teilen erfasst werden können.  Halten Sie bei der Installation schützender Konstruktionen die Sicherheitsabstände nach DIN EN ISO 13857 ein. Organisatorische Maßnahmen Benutzerhandbuch ...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    3 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktansicht Abbildung 1: Bestandteile des Lineartischs M-417.2PD Schutzabdeckung Bewegter Schlitten Motorabdeckung Controlleranschluss (Einbaustecker D-Sub 15) Netzteilanschluss (Einbaustecker M8) Grundkörper (Pfeil:) Positive Bewegungsrichtung (X-Achse) M­417 Lineartisch MP126D Version: 1.1...

  • Seite 12: Produktbeschriftung

    3 Produktbeschreibung Produktbeschriftung Abbildung 2: Produktbeschriftung, Lage Position Beschriftung Beschreibung Herstellerlogo WWW.PI.WS Herstelleradresse (Website) M-417.2PD Produktbezeichnung SN: A13045786 Seriennummer (Beispiel), individuell für jeden M-417 Bedeutung der Stellen (Zählung von links): 1 = interne Information, 2 und 3 = Herstellungsjahr, 4 bis 9 = fortlaufende...

  • Seite 13: Lieferumfang

    M8 4-pol. Kupplung Geeignete Controller Der M-417 muss an einen geeigneten Controller angeschlossen werden (s. Datentabelle, S. 45). Im Lieferumfang der Controller von PI ist PC-Software enthalten. Die Bedienung der Controller ist in den dazugehörigen Benutzerhandbüchern beschrieben. M­417 Lineartisch MP126D...

  • Seite 14: Technische Ausstattung

    3 Produktbeschreibung Technische Ausstattung 3.5.1 Endschalter Der M-417 ist mit berührungslosen Hall-Effekt-Endschaltern ausgestattet. Die Signale der Endschalter werden verwendet, um den Schlitten vor dem mechanischen Anschlag an beiden Enden des Stellwegs anzuhalten. Abbildung 3: Endschalteranordnung beim M-417 N1 Innerer negativer Endschalter N2 Äußerer negativer Endschalter P1 Innerer positiver Endschalter P2 Äußerer positiver Endschalter...

  • Seite 15: Rotationsencoder

    Controller abgebildet. Geeignete Parameterwerte können in der mitgelieferten PC-Software aus einer Positionierer-Datenbank geladen werden; siehe auch „M-417-Einträge in der Verstellerdatenbank von PI“ (S. 36). Mit den Werten, die aus der Verstellerdatenbank für die Unter- und Obergrenze des Stellwegs geladen wurden, können die Endschalter nicht mit Bewegungsbefehlen angefahren werden.

  • Seite 17: Auspacken

    2. Vergleichen Sie die erhaltene Lieferung mit dem Inhalt laut Vertrag und mit der Packliste. 3. Überprüfen Sie den Inhalt auf Anzeichen von Schäden. Bei Anzeichen von Beschädigungen oder fehlenden Teilen wenden Sie sich sofort an PI. 4. Bewahren Sie das komplette Verpackungsmaterial auf für den Fall, dass das Produkt zurückgeschickt werden muss.

  • Seite 19: Installation

    5 Installation Installation Allgemeine Hinweise zur Installation HINWEIS Ungewollte Positionsänderungen bei vertikaler Montage! Wenn die Last bei vertikaler Montage des Lineartischs die Selbsthemmung des Antriebs überschreitet, treten ungewollte Positionsänderungen des Schlittens auf. Ungewollte Positionsänderungen des Schlittens können den Antrieb, die Last oder die Umgebung beschädigen.

  • Seite 20: M-417 Auf Unterlage Befestigen

    5 Installation  Wenn möglich, führen Sie eine Simulation der Plattformbewegungen mit montierter Last oder geeignete Berechnungen durch, um Kollisionen und ungünstige Schwerpunktkonstellationen zu erkennen.  Wenn nötig, treffen Sie geeignete konstruktive Maßnahmen, um Kollisionen und Instabilitäten im Gesamtsystem zu vermeiden. ...
  • Seite 21 5 Installation − Die Ebenheit der Oberfläche ist ≤ 10 µm. − Bei Anwendungen mit großen Temperaturschwankungen: Die Unterlage besitzt möglichst dieselben Wärmeausdehnungseigenschaften wie der M-417 (z. B. Unterlage aus Aluminium).  Sie haben den Platzbedarf für eine knickfreie und vorschriftsmäßige Kabelführung berücksichtigt.
  • Seite 22 5 Installation 5. Überprüfen Sie den spielfreien Sitz des Lineartischs auf der Unterlage. Lineartisch an Bohrungen Ø 6,6 mm befestigen 1. Entfernen Sie die Schutzabdeckung: Abbildung 5: Lage der Schrauben für die Befestigung der Schutzabdeckung a) Lösen Sie die acht Befestigungsschrauben M4x8, mit denen die Schutzabdeckung am M-417 befestigt ist (siehe Abbildung).

  • Seite 23: Last Am M-417 Befestigen

    5 Installation Last am M­417 befestigen HINWEIS Unzulässig hohe Last am Lineartisch! Eine unzulässig hohe Last beeinträchtigt die Bewegung des Schlittens und kann den Lineartisch beschädigen.  Beachten Sie hinsichtlich Masse und Befestigungsart der Last die maximal zulässigen Kräfte, die laut Spezifikation (S. 45) auf den Schlitten wirken dürfen. INFORMATION Sie können eine Last am M-417 auf folgende Arten befestigen: ...

  • Seite 24: Last Direkt Am Schlitten Befestigen

    5 Installation Genaue Lage und Tiefe der Bohrungen: siehe "Abmessungen" (S. 48). 5.3.1 Last direkt am Schlitten befestigen HINWEIS Kontakt zwischen Last und Schutzabdeckung des Lineartischs! Kontakt zwischen der Last und der Schutzabdeckung des Lineartischs beeinträchtigt die Bewegung des Schlittens und kann Lineartisch und/oder Last beschädigen. ...
  • Seite 25 5 Installation Geeignetes Werkzeug zur Befestigung der Schrauben (Sechskant-  Winkelschraubendreher SW4 im Lieferumfang (S. 9)) Last am direkt am Schlitten befestigen Abbildung 8: Lage der Montagebohrungen für die Last (M5, Tiefe 10 mm) am Schlitten des Lineartischs 1. Richten Sie die Last so aus, dass die ausgewählten Montagebohrungen im Schlitten für die Befestigung verwendet werden können.

  • Seite 26: Last Mit Montageadapter Befestigen

    5 Installation 5.3.2 Last mit Montageadapter befestigen HINWEIS Zu lange Schrauben! Zu tief eingebrachte Schrauben können den M-417 beschädigen.  Beachten Sie die Tiefe der Montagebohrungen im Schlitten des Lineartischs.  Verwenden Sie nur Schrauben mit der richtigen Länge für die entsprechenden Montagebohrungen.
  • Seite 27 5 Installation Geeignetes Werkzeug zur Befestigung der Schrauben  Montageadapter auf dem Schlitten befestigen Abbildung 9: Montageadapter (transparent dargestellt) auf dem Schlitten befestigen 1. Positionieren Sie den Montageadapter M-417.AP1 auf dem Schlitten des M-417 (siehe Abbildung oben): − Die Senkungen in den benötigten Bohrungen des Montageadapters zeigen nach oben.

  • Seite 28: Mehrachssystem Aufbauen

    Benutzerhandbücher aller Komponenten des Mehrachssystems gelesen und verstanden haben.  Wenn Sie spezielle Montageadapter benötigen, wenden Sie sich an den Kundendienst (S. 43). Mögliche Kombinationen Folgende Lineartische von PI können mit dem M-417 kombiniert werden: M-403  M-404  M-413 ...

  • Seite 29: Xy-System Aufbauen

    5 Installation 5.4.2 XY­System aufbauen HINWEIS Zu lange Schrauben! Beim Befestigen von unten: Zu tief eingebrachte Schrauben können den M-417 beschädigen.  Beachten Sie die Tiefe der Montagebohrungen im Grundkörper des M-417 (S. 48).  Verwenden Sie nur Schrauben mit der richtigen Länge für die entsprechenden Montagebohrungen.
  • Seite 30 5 Installation XY­System aufbauen Abbildung 10: XY-System Unterer Lineartisch (M-417) Oberer Lineartisch (hier: M-413.1xx oder M-414.1xx) Montageadapter (M-417.AP1) Version: 1.1 MP126D M­417 Lineartisch...
  • Seite 31 5 Installation Abbildung 11: XY-System aufbauen Unterer Lineartisch (M-417) Oberer Lineartisch (Plattform halbtransparent dargestellt) Montageadapter M-417.AP1 a-h: Montagebohrungen: Bohrungen, die sich beim Befestigen überdecken, sind mit demselben Buchstaben bezeichnet 1. Befestigen Sie den Montageadapter auf dem Schlitten des unteren Lineartischs (M-417) gemäß...

  • Seite 32: Z-System Aufbauen

    5 Installation 3. Positionieren Sie den oberen Lineartisch so auf dem Montageadapter, dass sich die Bohrungen e bis h überdecken (siehe Abbildung oben). 4. Drehen Sie in jede der Bohrungen eine Schraube M5x45 vollständig ein. 5. Überprüfen Sie den spielfreien Sitz des oberen Lineartischs auf dem Montageadapter.
  • Seite 33 5 Installation Voraussetzungen  Sie haben die allgemeinen Hinweise zur Installation gelesen und verstanden (S. 15).  Sie haben die allgemeinen Hinweise für den Aufbau eines Mehrachssystems gelesen und verstanden (S. 24).  Sie haben den Platzbedarf für eine knickfreie und vorschriftsmäßige Kabelführung berücksichtigt.
  • Seite 34 5 Installation Z­System aufbauen Abbildung 14: Bohrungen zur Befestigung der Z-Achse Unterer Lineartisch (M-417) Oberer Lineartisch Montageadapter (M-417.AP1; 3A: Unterseite, 3B: Oberseite) a-g: Montagebohrungen: a, c: für Längsmontage b, d: für Quermontage Bohrungen, die sich beim Befestigen überdecken, sind mit demselben Buchstaben bezeichnet 1.

  • Seite 35: Motorkabel An M-417 Anschließen

     Sie haben die allgemeinen Hinweise zur Installation (S. 15) gelesen und verstanden.  Das Motorkabel ist nicht am Controller angeschlossen. Werkzeug und Zubehör Geeignetes Motorkabel von PI, z. B.:  − Motorkabel C-815.38, 3 m, D-Sub 15 (m/w) −...
  • Seite 36 5 Installation Alternativ: ausreichend bemessener Adapter  Mitgeliefertes Netzkabel  Alternativ: ausreichend bemessenes Netzkabel  Netzteil an den M­417 anschließen  Verbinden Sie die M8-Kupplung des Adapters mit dem M8-Einbaustecker des M-417.  Verbinden Sie den Hohlstecker des Adapters mit der Hohlstecker-Buchse des Netzteils.

  • Seite 37: Inbetriebnahme

    6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise zur Inbetriebnahme WARNUNG Gefahr des Erfassens/Aufwickelns durch rotierende Antriebsspindel! Wenn der Lineartisch ohne die Schutzabdeckung betrieben wird, kann das Erfassen/Aufwickeln von Körperteilen oder Gegenständen (z. B. Haare, Schmuck, Kleidung) durch die rotierende Antriebsspindel zu schweren Verletzungen führen. ...
  • Seite 38 6 Inbetriebnahme HINWEIS Schäden bei Anschluss eines falschen Controllers! Das Anschließen eines Lineartischs an einen ungeeigneten Controller kann zu Schäden am Lineartisch oder Controller führen.  Schließen Sie einen Lineartisch mit DC-Motor nur an einen DC-Motor-Controller  Wenn Sie Controller und Software von anderen Herstellern verwenden, stellen Sie deren Eignung anhand der technischen Daten vor Inbetriebnahme des Lineartischs sicher! HINWEIS...

  • Seite 39: Lineartisch In Betrieb Nehmen

    Konfigurieren Sie den Controller während der Inbetriebnahme mit Hilfe der PC- Software für den verwendeten Lineartisch (siehe Benutzerhandbuch des Controllers und der PC-Software) − Wenn Sie einen Controller von PI verwenden: Wählen Sie den Eintrag in der Lineartischdatenbank aus, der genau zum verwendeten Lineartischmodell passt (S. 36). M­417 Lineartisch MP126D Version: 1.1...

  • Seite 40: M-417-Einträge In Der Verstellerdatenbank Von Pi

    Controllers). 6.2.1 M­417­Einträge in der Verstellerdatenbank von PI Bei Controllern von PI können Sie den angeschlossenen Versteller aus einer Verstellerdatenbank in der zugehörigen PC-Software auswählen. Dabei werden die passenden Betriebsparameter in den Controller geladen. Eine detaillierte Beschreibung finden Sie im Benutzerhandbuch des Controllers oder im Handbuch der verwendeten PC-Software.

  • Seite 41: Wartung

    7 Wartung Wartung Allgemeine Hinweise zur Wartung HINWEIS Schäden durch falsche Wartung! Eine falsche Wartung kann zur Dejustage und zum Ausfall des M-417 führen.  Lösen Sie Schrauben nur entsprechend den Anleitungen in diesem Handbuch. Wartungsfahrt durchführen In Abhängigkeit von den Einsatzbedingungen und der Einsatzdauer des M-417 sind die folgenden Wartungsmaßnahmen erforderlich: Wartungsfahrt Die Wartungsfahrt dient zum Verteilen des vorhandenen Schmiermittels.

  • Seite 42: M-417 Reinigen

    7 Wartung M­417 reinigen Voraussetzungen  Sie haben den Lineartisch vom Controller getrennt. Lineartisch reinigen  Wenn notwendig, reinigen Sie die Oberflächen des Lineartischs mit einem Tuch, das leicht mit einem milden Reinigungs- oder Desinfektionsmittel angefeuchtet wurde.  Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel. Version: 1.1 MP126D M­417 Lineartisch...

  • Seite 43: Störungsbehebung

    Erhöhter Verschleiß  Führen Sie eine Wartungsfahrt über den aufgrund kleiner gesamten Stellweg durch (S. 37). Bewegungen über einen langen Zeitraum Beeinträchtigung der Controller von PI:  Controller wurde Funktion nach einer ausgetauscht.  Laden Sie aus der Verstellerdatenbank Systemveränderung die Parameter, die der Kombination aus ...
  • Seite 44 3. Schalten Sie in der PC-Software den Servomodus für die betroffene Achse ein. Details siehe Benutzerhandbuch des Controllers. Schlitten hat "inneren" Wenn Sie einen Controller von PI Endschalter (S. 10) ausgelöst. verwenden: 1. Schalten Sie in der PC-Software den Servomodus für die betroffene Achse wieder ein.

  • Seite 45: Schlitten Manuell Verfahren

    8 Störungsbehebung Schlitten manuell verfahren INFORMATION In den folgenden Fällen kann das manuelle Verfahren des Schlittens erforderlich sein:  Montagebohrungen im Grundkörper des Lineartischs zugänglich machen.  Schlitten vom äußeren Endschalter weg bewegen, um die Betriebsbereitschaft des Lineartischs wieder herzustellen. Abbildung 15: Lage des Antriebsspindel-Zugangs Voraussetzungen ...
  • Seite 46 8 Störungsbehebung Werkzeug Sechskant-Winkelschraubendreher SW 4, im Lieferumfang (S. 9)  Schlitten manuell verfahren 1. Führen Sie den Sechskant-Winkelschraubendreher in den Antriebsspindel- Zugang ein, bis Sie einen Widerstand spüren. 2. Drehen Sie den Sechskant-Winkelschraubendreher so weit wie nötig: − Drehung im Uhrzeigersinn: Schlitten bewegt sich in Richtung des Antriebsspindel-Zugangs −...

  • Seite 47: Kundendienst

    9 Kundendienst Kundendienst Wenden Sie sich bei Fragen und Bestellungen an Ihre PI-Vertretung oder schreiben Sie uns eine E-Mail (mailto:info@pi.ws). Geben Sie bei Fragen zu Ihrem System folgende Systeminformationen an: Produktcodes und Seriennummern von allen Produkten im System  Firmwareversion des Controllers (sofern vorhanden) ...

  • Seite 49: Technische Daten

    10 Technische Daten Technische Daten 10.1 Spezifikationen 10.1.1 Datentabelle Messwerte spezifiziert für 20 ±3 °C Bewegen und Positionieren M­417.2PD Einheit Bewegen und Positionieren Stellweg Integrierter Sensor Rotationsencoder Sensorauflösung 4000 Imp./U Rechnerische Auflösung µm Kleinste Schrittweite µm Unidirektionale Wiederholgenauigkeit µm Umkehrspiel µm Übersprechen, Winkelfehler ±100...

  • Seite 50: Bemessungsdaten

    10 Technische Daten 10.1.2 Bemessungsdaten Der M-417 ist für folgende Betriebsgrößen ausgelegt: Maximale Maximale Betriebsfrequenz Betriebsspannung Leistungsaufnahme 24 V 0 Hz 70 W 10.1.3 Umgebungsbedingungen und Klassifizierungen Folgende Umgebungsbedingungen und Klassifizierungen sind für den M-417 zu beachten: Einsatzbereich Nur zur Verwendung in Innenräumen Maximale Höhe 2000 m Relative Luftfeuchte...

  • Seite 51: Referenzschalter-Spezifikationen

    10 Technische Daten 10.1.5 Referenzschalter­Spezifikationen Magnetischer (Hall-Effekt) Sensor Versorgungsspannung +5 V/Masse Signalausgang TTL-Pegel Signallogik Richtungserkennung möglich durch unterschiedliche Signalpegel links und rechts des Referenzschalters: Signalpegel ändert sich von 0 auf +5 V beim Überfahren des Referenzschalters. M­417 Lineartisch MP126D Version: 1.1...

  • Seite 52: Abmessungen

    10 Technische Daten 10.2 Abmessungen 10.2.1 Lineartisch M­417 Abmessungen in mm. Abbildung 16: Abmessungen M-417, Schlitten in Referenzposition Version: 1.1 MP126D M­417 Lineartisch...

  • Seite 53: Montageadapter M-417.Ap1

    10 Technische Daten 10.2.2 Montageadapter M­417.AP1 Abmessungen in mm. Abbildung 17: Abmessungen Montageadapter M-417.AP1 M­417 Lineartisch MP126D Version: 1.1...

  • Seite 54: Pinbelegung

    10 Technische Daten 10.3 Pinbelegung 10.3.1 Controlleranschluss D­Sub 15 (m) Abbildung 18: Controlleranschluss D-Sub 15 (m), Vorderansicht Signal Richtung - (nicht verbunden) - (nicht verbunden) - (nicht verbunden) MAGN (PWM Magnitude) Eingang SIGN (PWM Sign) Eingang + 5 V Eingang Limit_N (negativer Endschalter) Ausgang Limit_P (positiver Endschalter)

  • Seite 55: Netzteilanschluss M8 (M)

    10 Technische Daten 10.3.2 Netzteilanschluss M8 (m) Abbildung 19: Phoenix Einbaustecker M8, Vorderansicht Signal Richtung Versorgungsspannung 24 VDC Eingang Versorgungsspannung 24 VDC Eingang M­417 Lineartisch MP126D Version: 1.1...

  • Seite 57: Altgerät Entsorgen

    Instrumente (PI) GmbH & Co. KG kostenfrei die umweltgerechte Entsorgung eines PI- Altgerätes, sofern es nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde. Falls Sie ein solches Altgerät von PI besitzen, können Sie es versandkostenfrei an folgende Adresse senden: Physik Instrumente (PI) GmbH &...

  • Seite 59: Eu-Konformitätserklärung

    12 EU­Konformitätserklärung EU­Konformitätserklärung Für den M-417 wurde eine Konformitätserklärung gemäß den folgenden europäischen Richtlinien ausgestellt: • 2006/42/EG, Maschinenrichtlinie • 2004/108/EG, EMV-Richtlinie • 2011/65/EU, RoHS-Richtlinie Die zum Nachweis der Konformität zugrunde gelegten Normen sind nachfolgend aufgelistet. • Sicherheit von Maschinen: EN 12100:2010 •...

Inhaltsverzeichnis