Polar M200 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für M200:
- Gebrauchsanleitung (62 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Polar M200
Inhaltszusammenfassung für Polar M200
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Nutze alle Möglichkeiten deines M200 Einrichten deines Polar M200 Wähle eine Option für die Einrichtung: ein kompatibles Mobilgerät oder einen Computer. Option A: Einrichtung mit einem Mobilgerät und der Polar Flow App Option B: Einrichtung mit einem Computer Armband Tasten, Anzeigesymbole und Menüstruktur... - Seite 3 Ändern der Einstellungen Koppeln und Synchronisieren Flugmodus Smart Notification Produktinfo Einstellung der Uhrzeit Neustart deines M200 Zurücksetzen des M200 auf die Werkseinstellungen Aktualisieren der Firmware Mit einem Mobilgerät oder Tablet Mit einem Computer Training Training mit Herzfrequenz-Messung am Handgelenk Herzfrequenz-Training...
- Seite 4 GPS-Funktionen 24/7 Activity Tracking Aktivitätsziel Aktivitätsdaten Inaktivitätsalarm Schlafdaten im Polar Flow Webservice und in der mobilen Polar Flow App Aktivitätsdaten in der mobilen Polar Flow App und im Polar Flow Webservice Smart Notifications Einstellungen für Smart Notifications Telefon (iOS) Telefon (Android) Mobile Polar Flow App Nicht stören...
- Seite 5 So erstellst du ein Polar Laufprogramm Starten eines Laufziels Verfolge deinen Fortschritt Wöchentliche Auszeichnung Running Index Kurzfristige Analyse Männer Frauen Langfristige Analyse Polar Flow Polar Flow App Trainingsdaten Aktivitätsdaten Sportprofile Bilder teilen Verwenden der Polar Flow App Planen deines Trainings in der Polar Flow App...
- Seite 6 Erstellen eines Trainingsziels in der Polar Flow App Schnellziel erstellen Phasenziel erstellen Polar Sportprofile in der Polar Flow App Sportprofil hinzufügen Sportprofil entfernen Polar Flow Webservice Feed Erforsche Tagebuch Fortschritts- Gemeinschaft Programme Planen deines Trainings im Polar Flow Webservice: Erstellen eines Trainingsziels im Polar Flow Webservice...
- Seite 7 Synchronisierung Synchronisieren mit der mobilen Polar Flow App Synchronisierung mit dem Polar Flow Webservice über Polar FlowSync Wichtige Informationen Pflege deines M200 Aufbewahrung Service Akku Laden des Akkus deines Polar M200 Betriebszeit des Akkus Meldungen bei schwachem Akku Wichtige Hinweise Störungen...
-
Seite 8: Erste Schritte
Training mit der Polar Flow App, um einen sofortigen Überblick und Feedback zu deinen Trainingsergebnissen und deiner Leistung zu erhalten. In der Polar Flow App kannst du auch sehen, wie du geschlafen hast und wie aktiv du über den Tag warst. -
Seite 9: Option A: Einrichtung Mit Einem Mobilgerät Und Der Polar Flow App
3. Gehe auf deinem Mobilgerät zum App Store oder zu Google Play, um nach der Polar Flow App zu suchen und sie herunterzuladen. 4. Öffne die Polar Flow App auf deinem Mobilgerät. Sie erkennt deinen M200 in der Nähe und fordert dich auf, mit dem Koppeln zu beginnen. Akzeptiere die Kopplungsanfrage und gib den auf dem M200 angezeigten Bluetooth- Kopplungscode in der Polar Flow App ein. -
Seite 10: Option B: Einrichtung Mit Einem Computer
3. Schließe den M200 mit dem mitgelieferten USB-Kabel an deinen Computer an, um ihn während der Einrichtung zu laden. Stelle sicher, dass du den M200 richtig anschließt (siehe Bild oben). Wenn du den M200 direkt an einen USB-Anschluss an deinem Computer anschließt, achte darauf, dass der USB-Stecker des M200 nicht abge- knickt wird. -
Seite 11: Tasten, Anzeigesymbole Und Menüstruktur
Wir empfehlen, das Armband nach jeder Trainingseinheit von der Uhr abzunehmen und unter laufendem Wasser aus- zuspülen, um deinen M200 sauberzuhalten. TASTEN, ANZEIGESYMBOLE UND MENÜSTRUKTUR TASTEN Dein M200 hat zwei Tasten, eine an jeder Seite. Die Tastenfunktionen werden in der folgenden Tabelle beschrieben. LINKE TASTE RECHTE TASTE Drücken Drücken... -
Seite 12: Anzeigesymbole
Die Bluetooth-Verbindung mit deinem gekoppelten Mobilgerät ist getrennt. Halte in der Uhrzeitanzeige die LINKE Taste gedrückt, um die Verbindung wiederherzustellen. Synchronisierung. Wenn sich dein M200 mit der Polar Flow App synchronisiert, erscheint in der Uhr- zeitanzeige ein sich drehender roter Kreis. -
Seite 13: Menüstruktur
Sportprofile und wähle das Profil aus, das du für deine Trainingseinheit verwenden möchtest. Du kannst in der mobilen Polar Flow App und im Polar Flow Webservice deiner Liste weitere Sportarten hinzufügen. Im Webservice kannst du spezifische Einstellungen für jedes Sportprofil festlegen. -
Seite 14: Historie
Mobilgeräts vornehmen darfst. So koppelst du ein Mobilgerät: 1. Öffne auf deinem Mobilgerät die Polar Flow App und melde dich bei dem Polar Benutzerkonto an, das du bei der Einrichtung deines M200 erstellt hast. 2. Halte an dem M200 die LINKE Taste gedrückt. -
Seite 15: So Koppelst Du Einen Herzfrequenz-Sensor Mit Dem M200
1. Trage den befeuchteten Herzfrequenz-Sensor wie in der Gebrauchsanleitung des Herzfrequenz-Sensors beschrie- ben. 2. Gehe auf dem M200 zu Eingaben > Koppeln und synchronisieren > Geräte koppeln und synch und halte die RECHTE Taste gedrückt. 3. Berühre den Herzfrequenz-Sensor mit deinem M200. -
Seite 16: Kopplungen Entfernen
Von Zeit zu Zeit solltest du dein Handgelenk atmen lassen, insbesondere, wenn du empfindliche Haut hast. Nimm den M200 ab und lade sie auf. Auf diese Weise können sich deine Haut und das Gerät erholen, um für die nächste Trai-... -
Seite 17: Einstellungen
EINSTELLUNG DER UHRZEIT Die aktuelle Uhrzeit und ihr Format werden von deinem Mobilgerät oder der Systemuhr deines Computers an deinen M200 übertragen, wenn du ihn mit der Polar Flow App oder dem Polar Flow Webservice synchronisierst. Um die Uhrzeit zu ändern, musst du zuerst die Uhrzeit auf deinem Mobilgerät oder die Zeitzone auf deinem Computer ändern und dann dei-... -
Seite 18: Neustart Deines M200
NEUSTART DEINES M200 Wie alle elektronischen Geräte solltest du deinen M200 von Zeit zu Zeit neu starten. Wenn an deinem M200 Probleme auf- treten, versuche, ihn neu zu starten: 1. Gehe auf dem M200 zu Eingaben > Produktinfo > Gerät neu starten. -
Seite 19: Mit Einem Computer
3. Nach der Synchronisierung wirst du gefragt, ob du die Firmware aktualisieren möchtest. 4. Wähle Ja. Die neue Firmware wird installiert (dies kann einige Zeit dauern) und der M200 wird neu gestartet. Bitte warte, bis die Firmware-Aktualisierung abgeschlossen ist, bevor du den M200 von deinem Computer trennst. -
Seite 20: Training
Dein Polar M200 verfügt über einen eingebauten Puls-Sensor, der deinen Puls am Handgelenk misst. Verfolge deine Herz- frequenz-Zonen direkt auf deinem Gerät und lasse dich bei Trainingseinheiten, die du in der Polar Flow App oder im Polar Flow Webservice geplant hast, anleiten. -
Seite 21: Starten Einer Geplanten Trainingseinheit
3. Blättere mit der RECHTEN Taste durch die Sportprofile. Du kannst deine M200 in der mobilen Polar Flow App und im Polar Flow Webservice weitere Sportprofile hinzufügen. Im Webservice kannst du außerdem spezifische Ein- stellungen für jedes Sportprofil festlegen, zum Beispiel maßgeschneiderte Trainingsansichten erstellen. -
Seite 22: Training Mit Einem Schnellziel
Die Zahlen um die Anzeige herum geben Prozentwerte an. TRAINING MIT EINEM TRAININGSZIEL IN PHASEN Wenn du ein Trainingsziel mit Phasen im Polar Flow Webservice erstellt und mit deinem M200 synchronisiert hast, wird die folgende Ansicht standardmäßig als erste Trainingsansicht angezeigt: Deine aktuelle Herzfrequenz Ein Countdown-Timer für die Phase... -
Seite 23: Herzfrequenz-Zonen
ANZEIGELEUCHTE Während des Trainings leuchtet die Anzeige auf, wenn du dein Handgelenk drehst, um dir die Anzeige anzusehen. BENACHRICHTIGUNGEN Wenn du außerhalb der geplanten Herzfrequenz-Zonen trainierst, macht dich dein M200 mit einer Vibration darauf auf- merksam. UNTERBRECHEN/BEENDEN EINER TRAININGSEINHEIT Um die Aufzeichnung einer Trainingseinheit zu unterbrechen, drücke die LINKE Taste. Auf- zeichnung angehalten wird angezeigt. -
Seite 24: Trainingszusammenfassung
Trainingseinheit verwendet hast. Die Daten deiner älteren Trainingseinheiten werden auf deinem M200 gespeichert, bis er mit der Polar Flow App oder dem Polar Flow Webservice synchronisiert wird. Wenn auf deinem M200 nicht mehr genug Speicher vorhanden ist, um deine... -
Seite 25: Trainingsdaten In Der Polar Flow App
Telefon innerhalb der Bluetooth-Reichweite befindet. Du kannst deine Trainingsdaten auch manuell von dem M200 mit der Polar Flow App synchronisieren, indem du die LINKE Taste deines M200 gedrückt hältst, wenn du bei der Flow App ange- meldet bist und sich dein Telefon in der Bluetooth-Reichweite befindet. In der App kannst du deine Daten nach jeder Trai- ningseinheit auf einen Blick analysieren. -
Seite 26: Funktionen
Die Technologie des M200 sagt Satellitenpositionen für bis zu drei Tage genau voraus. Wenn du während der nächsten drei Tage erneut trainierst, weiß der M200, wo er nach Satelliten suchen muss, und findet die Signale in ca. 5-10 Sekun- den. Während des zweiten und dritten Tages nimmt die Genauigkeit der Positionsvorhersage allmählich ab. -
Seite 27: Aktivitätsdaten
Aktivität ist es wichtig, langes Sitzen zu vermeiden. Längeres Sitzen ist schlecht für deine Gesund- heit, auch an Tagen, an denen du trainierst und eine ausreichende tägliche Aktivität erreichst. Dein M200 erkennt, wenn du über den Tag zu lange inaktiv warst, und hilft dir so, zu langes Sitzen zu vermeiden, um negativen Auswirkungen auf die Gesundheit vorzubeugen. -
Seite 28: Aktivitätsdaten In Der Mobilen Polar Flow App Und Im Polar Flow Webservice
Die Funktion Smart Notifications ermöglicht es dir, Benachrichtigungen von deinem Telefon auf deinem M200 zu emp- fangen. Dein M200 informiert dich, wenn du einen eingehenden Anruf oder eine Nachricht erhältst (z. B. eine SMS oder eine WhatsApp-Nachricht). Er benachrichtigt dich auch über Kalenderereignisse, die im Kalender deines Telefons ein- getragen sind. -
Seite 29: Mobile Polar Flow App
Wenn auf deinem Telefon bestimmte Benachrichtigungen eingehen, die du auf deinem M200 nicht sehen möchtest, kannst du die Versendung von Smart Notifications von bestimmten Apps an deinen M200 sperren. So sperrst du die Ver- sendung von Benachrichtigungen für bestimmte Apps: 1. -
Seite 30: Smart Notifications In Der Praxis
15 Minuten wieder her, sobald sich dein M200 wieder innerhalb der Reichweite befindet. Wenn sich dein M200 länger als zwei Stunden lang außerhalb der Reichweite befunden hat, kannst du die Verbindung zwi- schen deinem Telefon und dem M200 wiederherstellen, indem du die LINKE Taste an deine M200 gedrückt hältst. - Seite 31 Zielzone Intensität in Beispiel: Herz- Beispiele für die Trainingseffekt % der HF frequenz- Trainingsdauer Zonen** MAXIMALTRAINING 90–100 % 171-190 S/min weniger als Trainingseffekt: maximale oder fast maxi- 5 Minuten male Anstrengung für Atmung und Mus- kulatur Fühlt sich an: sehr anstrengend für die Atmung und Muskulatur Empfohlen für: sehr erfahrene und fitte Sportler.
- Seite 32 Das Trainingsmuster der Zonen 4 und 5 wurde entwickelt, um Spitzenleistungen zu bringen. Du kannst die Polar Herzfrequenz-Zonen mithilfe eines in einem Labor getesteten HFmax-Wertes individualisieren oder indem du den Wert selbst in einem Feldtest misst. Du kannst die Herzfrequenz-Zonengrenzwerte separat in jedem Sport- profil bearbeiten, das du in deinem Polar Konto im Polar Flow Webservice angelegt hast.
-
Seite 33: Polar Smart Coaching Funktionen
Aktivitätsziels an. Das zweite Symbol im Hauptmenü deines M200 zeigt deine Aktivität für den Tag detaillierter. Hier kannst du sehen, wie viel Prozent deines täglichen Aktivitätsziels du bisher erreicht hast. Dieser Wert wird auch mit einer Aktivitätsleiste ver- anschaulicht. -
Seite 34: Smart Calories
Die Funktion Training Benefit (Trainingsnutzen) gibt dir in Textform Feedback zur Wirkung jeder Trainingseinheit, um dir zu helfen, die Effektivität deines Trainings besser zu verstehen. Du kannst das Feedback in der Polar Flow App und im Polar Flow Webservice sehen. Um das Feedback zu erhalten, musst du insgesamt mindestens 10 Minuten in den Herzfrequenz-Zonen trainiert haben. -
Seite 35: Laufprogramm
Zahn zulegen solltest. Jedes Programm ist für deinen Wettkampf maßgeschneidert und berücksichtigt deine persönlichen Merkmale, dein Trainingspensum und deine Vorbereitungszeit. Die Programme sind kostenlos und im Polar Flow Webservice unter flow.polar.com verfügbar. -
Seite 36: So Erstellst Du Ein Polar Laufprogramm
Übersicht über dein aktuelles Programm und deinen Fortschritt sehen. Wöchentliche Auszeichnung Wenn du mit dem Polar Laufprogramm für einen für einen Laufevent trainierst, zeichnet dich der M200 aus, wenn du dei- nen Trainingsplan einhältst. Du erhältst Auszeichnungssterne auf deinem M200 als Feedback, das darauf basiert, wie gut du das Programm in den vor- hergehenden Wochen erfüllt hast. -
Seite 37: Running Index
Die Berechnung startet bei Aufzeichnungsbeginn der Trainingseinheit. Während einer Trainingseinheit kannst du zweimal anhalten, z. B. an Ampeln, ohne dass die Berechnung gestört wird. Du kannst den Running Index-Wert nach der Synchronisierung in der Polar Flow App und im Webservice sehen. Vergleiche dein Ergebnis mit der nachstehenden Tabelle. -
Seite 38: Frauen
Die einzelnen Running Index Werte bilden einen Trend, der deinen Erfolg beim Laufen über bestimmte Distanzen vor- hersagen kann. Du findest deinen Running Index Bericht im Polar Flow Webservice auf der Registerkarte FORTSCHRITT. Der Bericht zeigt dir, wie deine Laufleistung sich über einen längeren Zeitraum hinweg verbessert hat. - Seite 39 Running Index Cooper Test (m) 5 km 10 km 21,098 km 42,195 km (Std.:Min.:Sek.) (Std.:Min.:Sek.) (Std.:Min.:Sek.) (Std.:Min.:Sek.) 2100 0:30:40 1:03:30 2:21:30 4:51:00 2200 0:29:10 1:00:20 2:14:30 4:37:00 2300 0:27:50 0:57:30 2:08:00 4:24:00 2400 0:26:30 0:55:00 2:02:00 4:12:00 2500 0:25:20 0:52:40 1:57:00 4:02:00 2600...
-
Seite 40: Polar Flow
Um die Flow App zu verwenden, lade sie aus dem App Store oder über Google Play auf dein Mobilgerät herunter. Die Polar Flow App für iOS ist mit iPhone 5 (oder höher) kompatibel und erfordert iOS 10.0 (oder höher) von Apple. Die mobile Polar Flow App für Android ist mit Geräten kompatibel, die Android 4.4 oder höher besitzen. -
Seite 41: Planen Deines Trainings In Der Polar Flow App
PLANEN DEINES TRAININGS IN DER POLAR FLOW APP In der Polar Flow App und im Polar Flow Webservice kannst du dein Training planen und detaillierte persönliche Trai- ningsziele für dich erstellen. Beachte, dass die Trainingsziele mit deinem M200 synchronisiert werden müssen, bevor du sie verwenden kannst, und der M200 nur deine geplanten Trainingseinheiten für den aktuellen Tag zeigt. -
Seite 42: Polar Sportprofile In Der Polar Flow App
POLAR SPORTPROFILE IN DER POLAR FLOW APP Auf deinem M200 gibt es standardmäßig drei Sportprofile. In der Polar Flow App kannst du deiner Sportartenliste neue Sportprofile hinzufügen sowie vorhandene Profile aus deinem Konto entfernen. Du kannst in der Flow App maximal 20 Sportprofile für deinen M200 aktivieren und verwenden. -
Seite 43: Erforsche
In den Flow Gruppen kannst du Übungen und Trainingstipps austauschen, die Trainingsergebnisse von ande- ren kommentieren und Teil der Polar Community sein. In Polar Clubs kannst du dir Kurspläne ansehen und dich für Kurse anmelden. Melde dich an und lasse dich durch dein soziales Trainingsnetzwerk motivieren! PROGRAMME Das Polar Laufprogramm ist für dein Ziel maßgeschneidert und basiert auf Polar Herzfrequenz-Zonen. -
Seite 44: Erstellen Eines Trainingsziels Im Polar Flow Webservice
Phase festlegen. Dies eignet sich z. B. zum Erstellen einer Intervall-Trainingseinheit, der du eine Aufwärmphase und eine Cool-down-Phase hinzufügen kannst. • Favoriten: Du kannst deine Favoriten als geplante Ziele auf deinem M200 oder als Vorlagen für Trainingsziele ver- wenden. ERSTELLEN EINES TRAININGSZIELS IM POLAR FLOW WEBSERVICE 1. -
Seite 45: Ziele Mit Deinem M200 Synchronisieren
Denke daran, die Trainingsziele aus dem Polar Flow Webservice über die Polar FlowSync Software oder die Polar Flow App mit deinem M200 zu synchronisieren. Wenn du sie nicht synchronisierst, sind sie nur in deinem Tage- buch oder in der Favoritenliste im Polar Flow Webservice sichtbar. -
Seite 46: Sportprofile Im Polar Flow Webservice
Auf deinem M200 gibt es standardmäßig drei Sportprofile. Im Polar Flow Webservice kannst du deiner Sportartenliste neue Sportprofile hinzufügen und deren Einstellungen bearbeiten. Dein M200 kann maximal 20 Sportprofile enthalten. Wenn du mehr als 20 Sportprofile im Polar Flow Webservice gespeichert hast, werden die ersten 20 in der Liste beim Syn- chronisieren auf deinen M200 übertragen. -
Seite 47: Synchronisierung
Polar Benutzerkonto die FlowSync Software. Wenn du deinen M200 eingerichtet hast, ver- fügst du bereits über ein Polar Konto. Wenn du deinen M200 mit einem Computer eingerichtet hast, ist die FlowSync Software auf deinem Computer installiert. -
Seite 48: Synchronisierung Mit Dem Polar Flow Webservice Über Polar Flowsync
Polar Flow Webservice und synchronisiert alle Einstellungen, die du geändert hast. Wenn die Synchronisierung nicht automatisch beginnt, starte FlowSync über das Desktop-Symbol (Windows) oder aus dem Ordner „Programme“ (Mac OS X). Jedes Mal, wenn ein Firmware-Update verfügbar ist, informiert dich Polar FlowSync und fordert dich auf, es zu installieren. -
Seite 49: Wichtige Informationen
Materialien wie Stahlwolle oder Reinigungschemikalien. • Wenn du deinen M200 an einen Computer oder an ein Ladegerät anschließt, stelle sicher, dass der USB-Stecker frei von Feuchtigkeit, Haaren, Staub und Schmutz ist. Wische Verschmutzungen und Feuchtigkeit vorsichtig ab. Um Krat- zer zu vermeiden, verwende zum Reinigen keine scharfen Gegenstände. -
Seite 50: Akku
Stelle außerdem sicher, dass du den M200 richtig an den Netzadapter anschließt: Die vier Kontakte am USB-Stecker des M200 müssen an den vier Kontakten des USB-Netzadapters ausgerichtet sein. Um den Akku über deinen Computer zu laden, schließe deinen M200 einfach an deinen Computer an. Er kann dann gleich- zeitig über FlowSync synchronisiert werden. -
Seite 51: Betriebszeit Des Akkus
30 Tage mit 24/7 Activity Tracking und ausgeschalteten Smart Notifications. Die Betriebszeit hängt von vielen Faktoren ab, z. B. von der Umgebungstemperatur, in der du deinen M200 verwendest, den Funktionen, die du nutzt, wie oft und lange die Anzeige aktiv ist und von der Alterung des Akkus. Die Betriebsdauer verringert sich deutlich bei Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt. -
Seite 52: Wichtige Hinweise
M200 aufgeladen werden. WICHTIGE HINWEISE Der Polar M200 ist dafür vorgesehen, deinen Puls oder deine Herzfrequenz zu messen und deine Aktivität zu verfolgen. Andere Anwendungsbereiche sind nicht vorgesehen. Das Trainingsgerät ist nicht zur Messung von Umgebungsdaten vorgesehen, die professionelle oder industrielle Genau- igkeit erfordert. -
Seite 53: Gehe Beim Training Auf Nummer Sicher
Herzschrittmacher oder sonstigen implantierten Geräte geeignet sind, da eine Vielzahl verschiedener Modelle solcher Geräte erhältlich sind. Wenn du Zweifel hast oder bei der Verwendung von Polar Produkten unge- wöhnliche Empfindungen auftreten, konsultiere deinen Arzt oder wende dich an den Hersteller des implantierten elek- tronischen Gerätes, um sicherzustellen, dass du das Polar Produkt ohne Bedenken verwenden kannst. -
Seite 54: Technische Spezifikationen
60 Std. Training mit Herzfrequenz-Mes- sung Verwendet drahtlose Bluetooth Smart-Technologie Dein M200 ist mit den Polar Bluetooth Smart Herzfrequenz-Sensoren kompatibel. POLAR FLOWSYNC SOFTWARE Um die FlowSync Software zu verwenden, benötigst du einen Computer mit dem Betriebssystem Microsoft Windows oder Mac OS X sowie eine Internetverbindung und einen freien USB-Anschluss. -
Seite 55: Kompatibilität Der Mobilen Polar Flow App
WASSERBESTÄNDIGKEIT VON POLAR PRODUKTEN Die meisten Polar Produkte können beim Schwimmen getragen werden. Sie sind jedoch keine Tauchinstrumente. Um die Wasserbeständigkeit aufrechtzuerhalten, dürfen die Tasten des Geräts nicht unter Wasser bedient werden. Die Herz- frequenz-Messung im Wasser mit einem GymLink kompatiblen Polar Gerät und Herzfrequenz-Sensor stellt aus folgenden Gründen hohe technische Anforderungen an das Produkt:... -
Seite 56: Weltweite Garantie Des Herstellers
Polar Produkte sind nach ihrer Wasserbeständigkeit in vier Kategorien eingeteilt. Siehe auf der Rückseite deines Polar Produktes nach, zu welcher Kategorie es gehört, und vergleiche es mit der folgenden Tabelle. Bitte beachte, dass Pro- dukte anderer Hersteller nicht notwendigerweise unter diese Definitionen fallen. -
Seite 57: Rechtliche Informationen
Land, in dem das Produkt erworben wurde. Die Garantie für alle Produkte beschränkt sich auf die Länder, in denen das Produkt ursprünglich vermarktet wurde. Hergestellt von Polar Electro Oy, Professorintie 5, FI-90440 KEMPELE, Tel. +358 8 5202 100, Fax +358 8 5202 300, www.polar.com.