ECOLAB Versatronic Kurz- Betriebsanleitung Seite 166

Descrizione dell'apparecchio
4 Descrizione dell'apparecchio
4.1 Funzionamento
«Versatronic» è un apparecchio di misurazione e regolazione con cui è possibile rilevare
ed elaborare fino a quattro misurazioni contemporaneamente. Qui di seguito viene
riportata una descrizione dettagliata degli aspetti più importanti:
Visualizzazione Uno schermo tattile a colori da 5,5" è utilizzato per la visualizzazione di tutti i parametri così
Misurazione
Regolazione
Registrazione
PERICOLO!
Il dispositivo non è adatto all'uso in atmosfere potenzialmente
esplosive.
4.1.1 Versione speciale Acqua di raffreddamento Versatronic
La versione speciale Versatronic Acqua di raffreddamento è stata progettata
appositamente per le esigenze di desalinizzazione dell'acqua di raffreddamento e può
controllare fino a tre torri di raffreddamento contemporaneamente. A seconda del numero
di torri di raffreddamento da controllare, possono essere registrate ed elaborate anche
due misurazioni aggiuntive come pH, ORP e cloro. Per ogni torre di raffreddamento
Versatronic - Acqua di raffreddamento monitora e controlla i seguenti criteri:
Desalinizzazione
Se la conducibilità misurata supera il valore nominale W+, viene attivata l'uscita per
la valvola di desalinizzazione e il display visualizza "Desalinizzazione".
Non appena il valore di conducibilità scende di nuovo al di sotto di W- in seguito all'apporto di acqua dolce, la
valvola di desalinizzazione viene chiusa e il display si spegne. Il dosaggio del biocida è bloccato per tutta la
durata del processo di desalinizzazione.
Dosaggio del biocida
Quando si controllano una o due torri di raffreddamento con un solo apparecchio, si possono dosare due
biocidi diversi, quando si controllano tre torri di raffreddamento, è possibile dosare un biocida per ogni torre di
raffreddamento. Gli orari di dosaggio sono stabiliti mediante un timer settimanale. Sono disponibili due (per
due biocidi) o quattro (per un biocida) orari di dosaggio per ogni giorno della settimana.
Se il timer settimanale attiva un momento di dosaggio, sul display viene visualizzato
un marcatore di dosaggio del biocida (LED arancione), l'uscita assegnata per il
rispettivo dosaggio del biocida viene attivata e sul display appare « Dos. Biocida
(X)» .
Una volta trascorso il tempo di dosaggio impostato, il marcatore di dosaggio del
biocida viene ripristinato e inizia un tempo regolabile (persistenza di azione), in cui la
desalinizzazione rimane ancora bloccata. Il display mostra "persistenza di azione".
Predesalinizzazione
417102279 Rev. 2-08.2020
come per l'uso e l'impostazione dell'apparecchio.
La filosofia operativa in chiaro consente di semplificare l'uso dell'apparecchio.
Le lingue impostate di fabbrica sono tedesco, inglese, spagnolo, francese e italiano.
Come piattaforma centrale per la visualizzazione e l'ulteriore elaborazione del valore del
pH, della tensione Redox, della conducibilità elettrolitica, della temperatura e dei parametri
di disinfezione, come ad esempio cloro libero, cloro totale, biossido di cloro e acido
peracetico, o anche la portata, il sistema offre una gamma molto ampia di applicazioni. Gli
ingressi universali possono essere utilizzati per misurare variabili analogiche utilizzando
segnali standard [da 0 (4) a 20 mA o da 0 a 10 V]. L'apparecchio può misurare e gestire
fino a 19 parametri contemporaneamente.
Oltre a numerose e semplici funzioni di commutazione temporizzate, limite o allarme, in
Ecolab «Versatronic» è possibile definire contemporaneamente fino a 4 circuiti di controllo
di qualità superiore. In tal caso trovano applicazione gli algoritmi di Ecolab che nella prassi
si sono dimostrati efficaci nella regolazione P, PI, PD e PID.
Un registratore videografico integrato è destinato alla registrazione dei dati. Rileva fino a 8
variabili analogiche e 6 segnali binari e li riproduce sullo schermo in sequenza cronologica.
Il salvataggio è a prova di manomissione e consente di adempiere agli obblighi ufficiali di
registrazione. I dati possono essere letti utilizzando il software Ecolab PCC o la chiavetta di
memoria USB e analizzati con il software di valutazione PC Ecolab PCA3000.
10