Grundfos SEG Montage- Und Betriebsanleitung Seite 32

Description
Pos.
FR
6a
Broche
7a
Rivet
9a
Clavette
37a
Joints toriques
44
Anneau broyeur
45
Tête de broyeur
48
Stator
48a
Bornier
49
Roue
50
Corps de pompe
55
Logement de stator
Support de garniture méca-
58
nique
66
Anneau de serrage
68
Ecrou de réglage
76
Plaque signalétique
92
Collier de serrage
102
Joint torique
103
Douille
104
Anneau d'étanchéité
105
Garniture mécanique
105a
107
Joints toriques
112a
Anneau de serrage
153
Roulement
154
Roulement
155
Chambre à huile
158
Ressort ondulé
159
Rondelle
172
Rotor/arbre
173
Vis
173a
Rondelle
176
Partie intérieure de la fiche
181
Partie extérieure de la fiche
188a
Vis
190
Poignée de levage
193
Bouchon d'huile
193a
Huile
194
Joint d'étanchéité
198
Joint torique
32
Opis
HR
nožica
zarezani čavao
opruga
O-prsten
prsten za rezanje
glava za rezanje
stator
priključna letvica
rotor
kućište crpke
kućište statora
držač brtve
sigurnosni prsten
matica za justiranje
natpisna pločica
zatezna traka
O-prsten
brtvenica
brtveni prsten
brtva vratila
O-prsten
sigurnosni prsten
ležaj
ležaj
komora za ulje
valovita opruga
podložna pločica
rotor/vratilo
vijak
podložna pločica
kabel. priključak, nutarnji
dio
kabel. priključak, vanjski
dio
vijak
transportni stremen
vijak za ulje
ulje
brtva
O-prsten
Descrizione
IT
Perno
Rivetto
Chiavetta
O-ring
Anello trituratore
Trituratore
Statore
Morsettiera
Girante
Corpo pompa
Cassa statore
Supporto tenuta
meccanica
Anello di arresto
Dado di regolazione
Targhetta di
identificazione
Fascetta
O-ring
Bussola
Anello di tenuta
Tenuta meccanica
O-ring
Anello di arresto
Cuscinetto
Cuscinetto
Camera dell'olio
Molla ondulata
Rondella
Gruppo rotore/albero
Vite
Rondella
Parte interna del
connettore
Parte esterna del
connettore
Vite
Maniglia
Tappo dell'olio
Olio
Guarnizione
O-ring
Сипаттама
KZ
Штифт
Тойтарма шеге
Шпонка
Тығыздағыш сақиналар
Майдалау сақинасы
Майдалау бас бөлігі
Статор
Тақта терминалы
Жұмыс дөңгелегі
Сорғы корпусы
Статор корпусы
Білік тығыздауышының
негізгі бөлігі
Құлыптау сақинасы
Сомынды реттеу
Зауыттық тақтайша
Қысқыш
Тығыздағыш сақина
Втулка
Сақиналы тығыздауыш
Білік тығыздағышы
Тығыздағыш сақиналар
Құлыптау сақинасы
Подшипник
Подшипник
Май камерасы
Серіппелі сақина
Шайба
Ротор/білік
Бұранда
Шайба
Электр қосқышының ішкі
бөлігі
Электр қосқышының
сыртқы бөлігі
Бұранда
Көтеру ілмегі
Май тығыны
Май
Аралық қабат
Тығыздағыш сақина