HP T1200 Anleitung Seite 4

1
M6×10
x4
Attach the lower bar to the two legs. Tighten the
screws with the T-handle torx driver T30 found in the
EN
assembly kit.
Fixez la barre inférieure aux deux montants. Serrez les
vis à l'aide du tournevis Torx T30 à poignée en T que
FR
vous trouverez dans le kit d'assemblage.
Bringen Sie die untere Strebe an den beiden
Standbeinen an. Ziehen Sie die Schrauben mit dem
DE
Torx T30-Schraubendreher im Montagekit fest.
Fissare la barra inferiore ai due piedi. Stringere le viti
con il cacciavite Torx T30 con impugnatura a T fornito
IT
nel kit di assemblaggio.
Fije la barra transversal a las dos patas. Apriete los
tornillos con el destornillador Torx T30 de mango en T
ES
que se encuentra en el kit de montaje.
Fixe a barra inferior nas duas pernas. Aperte os
parafusos com a chave torx com cabo T "T30"
PT
localizada no kit de montagem.
Прикрепите нижнюю перекладину к двум стойкам.
Закрутите винты с помощью отвертки с Т-образной
RU
ручкой Torx T30 из сборочного комплекта.
2
M6×30
x4
Turn the legs upside down, and attach the two feet to
the left and right legs
Retournez les montants et fixez les deux pieds aux
montants droit et gauche.
Drehen Sie die beiden Standbeine um, und bringen
Sie die Füße an ihnen an.
Capovolgere i piedi e fissare i due piedini alla gamba
destra e a quella sinistra.
Coloque las patas hacia abajo y fije los dos pies a las
patas izquierda y derecha.
Coloque as pernas viradas para cima e fixe os dois
pés nas pernas direita e esquerda.
Переверните стойки и присоедините две ножки к
левой и правой стойкам.
3
M6×10
x4
Attach the bottom bar to the legs.
Fixez la barre du bas aux deux montants.
Bringen Sie die Strebe unten an den beiden
Standbeinen an.
Fissare la barra inferiore ai piedi.
Fije la barra inferior a las patas.
Fixe a barra inferior nas pernas.
Прикрепите нижнюю перекладину к стойкам.
4
Carefully raise the legs into the upright position.
Remettez avec précaution les montants en position
verticale.
Stellen Sie die Standbeine vorsichtig aufrecht hin.
Sollevare con cautela i piedi in posizione
perpendicolare.
Con cuidado, gire las patas y colóquelas en posición
vertical.
Com cuidado, coloque as pernas na posição vertical.
Осторожно поднимите стойки и установите их в
правильное положение.