Novoferm iso45-4 Serie Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 40

I

L'uso del portone è consentito solo a una temperatura
ambiente compresa fra -20°C e +40 °C.

Quando si chiude il portone sezionale, assicurarsi che il
catenaccio si chiuda bene.

Se è stata installata una motorizzazione,

il portone deve corrispondere a tutte le direttive UE
(Direttiva Macchine, Direttiva Bassa Tensione, Direttiva
Compatibilità elettromagnetica ecc.) e a tutte le norme
e disposizioni nazionali e internazionali in materia

il portone deve essere contrassegnato dal costruttore in
modo regolare con una targhetta e la marcatura CE e
deve essere stata emessa una dichiarazione delle
prestazioni

la documentazione dell'impianto deve essere redatta
nella lingua nazionale ed essere custodita per tutta la
durata dell'esercizio del portone in un luogo sicuro

il bloccaggio (catenaccio, lamiera del catenaccio) deve
essere smontato.
La fune manuale
obbligatoriamente!!
Le regolazioni della motorizzazione devono essere
effettuate esclusivamente
adeguatamente qualificato!
Manutenzione:
I seguenti punti devono essere controllati dopo il
montaggio del portone e poi ogni 6 mesi.
Lavori di manutenzione effettuati da non professionisti o
personale tecnico adeguatamente qualificato:

Dopo il montaggio
successivamente ogni 5000 cicli di esercizio circa,
lubrificare gli assi dei rulli di scorrimento e i supporti dei rulli
di scorrimento pulire/ingrassare le coppie di guide
scorrevoli orizzontali.

Non lubrificare il cilindro; in caso di bisogno, applicare
esclusivamente spray di grafite.

Assicurarsi che il telaio del portone sia sufficientemente
ventilato (asciugatura); assicurarsi che l'acqua venga
scaricata.

Proteggere il portone sezionale da sostanze acide,
aggressive, come acidi, soluzioni alcaline, sale ecc. Per la
pulizia impiegare solo detergenti da casa delicati

I portoni sezionali con decorazioni in acciaio vanno rivestiti
in fabbrica con poliestere. L'ulteriore verniciatura da parte
del cliente va effettuata entro 3 mesi dalla fornitura
utilizzando un fondo a base di resina epossidica 2K con
solventi; dopo l'asciugatura è possibile applicare vernici
comuni.

A seconda dell'esposizione agli agenti atmosferici, a
intervalli va effettuato un trattamento successivo.

Si consiglia di pulire regolarmente il portone con un panno
morbido inumidito. Se necessario, utilizzare un detergente
non aggressivo o una soluzione di sapone e acqua tiepida.
Evitare la levigatura, nonché la pulizia con solventi e
detergenti organici o abrasivi. Il portone e le vetrature
vanno sciacquati accuratamente prima della pulizia, al fine
di evitare graffi causati dalla polvere.
Far eseguire i lavori di manutenzione da personale tecnico
adeguatamente qualificato:

Controllare il portone seguendo le istruzioni di controllo.

Controllare che le viti e i collegamenti a incastro siano fissi
e serrare se necessario.
Le presenti istruzioni di montaggio, d'uso e di manutenzione devono essere custodite in modo sicuro per l'intera durata del
deve essere smontata
da personale tecnico
del portone sezionale

Controllare le parti soggette ad usura (molle, cavi metallici
ecc.) e, se del caso, sostituire con ricambi originali.

Assicurarsi che la tensione delle molle sia corretta. Se
fosse necessario modificare la tensione delle molle,
intervenire in conformità alle istruzioni di montaggio.

Le molle di torsione e i cavi di acciaio vanno sostituiti dopo
ca. 25.000 cicli di esercizio (apertura/chiusura).
Ciò corrisponde a:
0 -5 cicli di esercizio al giorno
6 - 10
11 - 20

Rottura della molla:
1 Spingere lentamente il pannello del portone nella
posizione finale aperta. (Il nottolino di arresto deve
scattare in modo avvertibile nei denti della ruota ed
impedisce in tal modo una discesa del pannello del
portone)
[
3.10 b
2 Il pannello del portone in posizione finale aperta va
assicurato contro la caduta
Premere il
3
freccia e ruotare la testa fissa della molla 2 in direzione
della freccia in modo tale che il nottolino rilasci di nuovo
la ruota di arresto
Fissare la
4
supporto a piastra dei cuscinetti
trova sulla foratura superiore dell'intelaiatura angolare.
5 Far uscire con cautela il pannello del portone.
6 Detensionare con cautela le molle non rotte. Nel
detensionare le molle è necessario indossare
e
dispositivi di protezione individuali adatti.
Sostituire completamente l'
7
/
35 35
[
3.10 e
R L
sicurezza contro la rottura delle molle estraendo la
spina.
8 Controllare se vi siano parti difettate e necessario
sostituirle.
5 o 10 anni di garanzia di fabbrica per i portoni
sezionali
Oltre alla garanzia legata alle nostre condizioni di vendita e di
fornitura, offriamo una garanzia di fabbrica di 10 anni per max.
50.000 cicli di esercizio per i portoni sezionali sopraccitati.
La nostra garanzia di fabbrica ha una durata di 5 anni e si
applica sulle parti di usura come serrature, cerniere, molle,
cuscinetti, rulli di scorrimento, carrucole e le rispettive funi con
una sollecitazione normale o fino a 25.000 cicli di esercizio.
Offriamo una garanzia di fabbrica di 10 anni sulle sezioni, che
copre la corrosione da ruggine dall'interno verso l'esterno, il
distacco delle parti in acciaio dai materiali espansi, nonché le
guarnizioni a pavimento, intermedie e laterali, così come le
guarnizioni di architrave.
Nei portoni con molla di trazione, i pacchetti di molle e le doppie
funi d'acciaio vanno sostituiti dopo ca. 25.000 cicli di esercizio,
nei portoni con albero a molle di torsione, quest'ultimo 35
va sostituito completamente (vedi istruzioni di montaggio)."
Se questi o parti di essi risultano inutilizzabili a causa di difetti di
materiale o fabbricazione comprovabili o se la possibilità
d'impiego ne risulta considerevolmente ridotta, questi verranno
riparati o sostituiti a nostra discrezione.
portone!
- 38 -
ogni 14 anni
" " 7
" " 3,5 anni
[ ]
3.05 .
.
]
.
[ ]
3.10 ca
nottolino di arresto 1 in direzione della
.
[ ]
3.10 cb
testa fissa della molla con la spina 97 sul
[
3.10 cc
albero a molle di torsione
.
(vedi istruzioni di montaggio) e attivare la
]
anni
. La spina si
]
.
[ ]
3.10 d
/35
R L