X-MIND unity - Bedienungsanleitung -
X-MIND unity ist für den Gebrauch in der nachfolgend genannten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder Bediener der X-
MIND unity muss sicherstellen, dass das Gerät in dieser Art von Umgebung verwendet wird.
Störfestigkeitsprüfung
Entladung
statischer
+/- 6 kV Kontakt
Elektrizität
+/- 8 kV Luft
(ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle
transiente
+/-
elektrische
Stromversorgungsleitungen
Störgrößen/Burst
+/-
IEC 61000-4-4
/Ausgabeleitungen
Stoßspannung
+/- 1 kV Differentialbetrieb
IEC 61000-4-5
+/- 2 kV Gleichlauf
Spannungseinbrüche,
<5 % U
Kurzzeitunterbrechungen
(>95 % Einbruch in U
und
für 0.5 Zyklen
Spannungsschwankungen
an Stromeingabeleitungen
40 % U
(60 % Einbruch in U
für 5 Zyklen
IEC 61000-4-11
70 % U
(30 % Einbruch in U
für 25 Zyklen
<5 % U
(>95 % Einbruch in U
für 5 Sekunden
Magnetfelder
mit
3 A/m
energietechnischen
Frequenzen (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Hinweise:
• Bei UT handelt es sich um die AC-Netzspannung vor der Anwendung des Messpegels.
Seite 82 von 84
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
IEC 60601 Messpegel
2
kV
für
1
kV
für
Eingabe-
T
)
T
T
)
T
T
)
T
T
)
T
Übereinstimmungspegel
+/- 6 kV Kontakt
+/- 8 kV Luft
+/-
2
kV
für
Stromversorgungsleitungen
Nicht relevant für Eingabe-
/Ausgabeleitungen
+/- 1 kV Differentialbetrieb
Nicht relevant für Gleichlauf
<5 % U
T
(>95 % Einbruch in U
)
T
für 0.5 Zyklen
40 % U
T
(60 % Einbruch in U
)
T
für 5 Zyklen
70 % U
T
(30 % Einbruch in U
)
T
für 25 Zyklen
<5 % U
T
(>95 % Einbruch in U
)
T
für 5 Sekunden
3 A/m
XM_unity_Operator's_Manual Ed.1.3c-2013
Leitlinien zur elektromagnetischen
Umgebung
Der Boden muss aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Sind die Böden
mit synthetischem Material belegt, muss
die relative Feuchtigkeit mindestens 30 %
betragen.
Die Qualität des Netzstroms muss mit jener
typischer
Geschäfts-
Krankenhausanwendungen
übereinstimmen.
Die Qualität des Netzstroms muss mit jener
typischer
Geschäfts-
Krankenhausanwendungen
übereinstimmen.
Die Qualität des Netzstroms muss mit jener
typischer
Geschäfts-
Krankenhausanwendungen
übereinstimmen.
Wird ein Dauerbetrieb der X-MIND unity
auch
während
eines
Ausfalls
Netzspannung verlangt, empfiehlt sich eine
Speisung des Systems über USV.
Magnetfelder
mit
energietechnischen
Frequenzen müssen den typischen Pegel
von Standardstromnetzen für Geschäfts-
und Krankenhausanwendungen aufweisen.
oder
oder
oder
der