Satelec x mind unity Bedienungsanleitung Seite 18

X-MIND unity - Bedienungsanleitung -
Wartungseingriffen 2 Minuten warten. Wartungseingriffen 2 Minuten warten.
•
Keine Mehrfachkupplungssteckdose (MPSO) oder Verlängerungskabel am System anschließen. Keine Mehrfachkupplungssteckdose (MPSO) oder Verlängerungskabel am System anschließen. Keine Mehrfachkupplungssteckdose (MPSO) oder Verlängerungskabel am System anschließen.
•
Externe Geräte zur Verbindung mit dem Signaleingang, Signalausgang oder anderen Verbindern müssen mit Externe Geräte zur Verbindung mit dem Signaleingang, Signalausgang oder anderen Externe Geräte zur Verbindung mit dem Signaleingang, Signalausgang oder anderen
den entsprechenden Produktnormen, z.B. IEC 60950 den entsprechenden Produktnormen, z.B. IEC 60950-1 für IT-Geräte und IEC 60601
medizinische elektrische Geräte, übereinstimmen. Zudem müssen all diese Verbindungen medizinische elektrische Geräte, übereinstimmen. Zudem müssen all diese Verbindungen - Systeme - den medizinische elektrische Geräte, übereinstimmen. Zudem müssen all diese Verbindungen
Sicherheitsanforderungen entsprechen, die in der Ergänzungsnorm IEC 60601-1-1 oder der allgemeinen Norm Sicherheitsanforderungen entsprechen,
IEC 60601-1, Fassung 3, Abschnitt 16, festgelegt sind. Jedes Gerät, das nicht mit den Anforderungen der IEC 1, Fassung 3, Abschnitt 16, festgelegt sind. Jedes Gerät, das nicht mit den Anforderungen der IEC 1, Fassung 3, Abschnitt 16, festgelegt sind. Jedes Gerät, das nicht mit den Anforderungen der IEC
60601-1 zum Ableitstrom übereinstimmt, muss sich außerhalb der Umgebung des Pati 1 zum Ableitstrom übereinstimmt, muss sich außerhalb der Umgebung des Pati 1 zum Ableitstrom übereinstimmt, muss sich außerhalb der Umgebung des Patienten befinden, also
mindestens 1,5 m vom Sitz des Patienten entfernt. mindestens 1,5 m vom Sitz des Patienten entfernt.
•
Jede Person, die ein externes Gerät an den Signaleingang, Signalausgang oder andere Verbinder anschließt, Jede Person, die ein externes Gerät an den Signaleingang, Signalausgang oder andere Verbinder anschließt, Jede Person, die ein externes Gerät an den Signaleingang, Signalausgang oder andere Verbinder anschließt,
erzeugt ein System und ist somit dafür verantwortlich, dass dieses System den Anforderungen entspricht. Im erzeugt ein System und ist somit dafür verantwortlich, dass dieses System den
Zweifelsfall ist ein qualifizierter Medizintechniker oder der Händler vor Ort zu kontaktieren. Zweifelsfall ist ein qualifizierter Medizintechniker oder der Händler vor Ort zu kontaktieren. Zweifelsfall ist ein qualifizierter Medizintechniker oder der Händler vor Ort zu kontaktieren.
•
Für die Isolierung der Ausrüstung außerhalb der Patientenumgebung von der Ausrüstung innerhalb der Für die Isolierung der Ausrüstung außerhalb der Patientenumgebung von der Ausrüstung innerhalb der Für die Isolierung der Ausrüstung außerhalb der Patientenumgebung von der Ausrüstung innerhalb der
Patientenumgebung ist unbedingt Patientenumgebung ist unbedingt ein Schütz erforderlich. Ein solches Schütz ist insbesondere notwendig,
wenn eine Netzwerk- oder Datenverbindung hergestellt wird. Die Anforderungen an das Schütz sind in IEC
60601-1-1 und IEC 60601-1, Fassung 3, Abschnitt 16, festgelegt.
•
Auf der Grundlage der IEC 60601
IST NICHT GESTATTET, die Ausrüstung per Stecker mit der Netzstromversorgung zu verbinden. IST NICHT GESTATTET, die Ausrüstung per Stecker mit der Netzstromversorgung zu verbinden. IST NICHT GESTATTET, die Ausrüstung per Stecker mit der Netzstromversorgung zu verbinden.
•
Nicht gleichzeitig den USB-Verbinder des Röntgensensors und den Pati
•
Das Gerät NIEMALS ohne die Seitenabdeckung der Gabel (siehe folgendes Foto) oder ohne eine korrekte Das Gerät NIEMALS ohne die Seitenabdeckung der Gabel (siehe folgendes Foto) oder ohne eine korrekte Das Gerät NIEMALS ohne die Seitenabdeckung der Gabel (siehe folgendes Foto) oder ohne eine korrekte
Befestigung der Abdeckung an der Gabel benutzen. Bei installiertem Sopix/Sopix Befestigung der Abdeckung an der Gabel benutzen. Bei installiertem Sopix/Sopix
des Röntgensensors ebenfalls installiert und korrekt an der Abdeckung befestigt sein. des Röntgensensors ebenfalls inst
•
Der Tubus (Strahlenbegrenzungseinrichtung (Strahlenbegrenzungseinrichtung) ist ein ANWENDUNGSTEIL des Systems und Typ B klassifiziert.
•
Der (optionale) Sopix/Sopix
Seite 18 von 84
ein Schütz erforderlich. Ein solches Schütz ist insbesondere notwendig,
oder Datenverbindung hergestellt wird. Die Anforderungen an das Schütz sind in IEC oder Datenverbindung hergestellt wird. Die Anforderungen an das Schütz sind in IEC
1, Fassung 3, Abschnitt 16, festgelegt.
e der IEC 60601-1 ist die Installation der X-MIND unity als Wandgerät ortsfest (befestigt). ES
Verbinder des Röntgensensors und den Patienten berühren.
alliert und korrekt an der Abdeckung befestigt sein.
2 Inside Sensor ist ein ANWENDUNGSTEIL des Systems und Typ BF klassifiziert. Inside Sensor ist ein ANWENDUNGSTEIL des Systems und Typ BF klassifiziert. Inside Sensor ist ein ANWENDUNGSTEIL des Systems und Typ BF klassifiziert.
Geräte und IEC 60601-Normenreihe für
MIND unity als Wandgerät ortsfest (befestigt). ES
) ist ein ANWENDUNGSTEIL des Systems und Typ B klassifiziert.
1 oder der allgemeinen Norm
Anforderungen entspricht. Im
enten berühren.
2 Inside muss die Halterung Inside muss die Halterung
XM_unity_Operator's_Manual Ed.1.3c-2013 XM_unity_Operator's_Manual Ed.1.3c