Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Satelec Suprasson P5 Newtron Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Satelec Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Suprasson P5 Newtron
  6. Benutzerhandbuch

Satelec Suprasson P5 Newtron Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Satelec Suprasson P5 Newtron

Inhaltszusammenfassung für Satelec Suprasson P5 Newtron

  • Seite 3 English Français Español Deutsch Italiano Nederlands...
  • Seite 4 ENGLISH ENGLISH...
  • Seite 20 FRANÇAIS FRANÇAIS...
  • Seite 36 AÑOL AÑOL...
  • Seite 52 DEUTSCH DEUTSCH...
  • Seite 53 NHALT 1 EINLEITUNG 7 WARTUNG Auswechsel oder 2 BESONDERE HINWEISE - Reinigung des Wasserfilters WARNUNGEN Wechsel Handstückhalters Betriebsstörungen 3 BESCHREIBUNG Geräteaufbaubeschreibung 8 ENTSORGUNG UND Technische Beschreibung 56-57 RECYCLING 4 INSTALLATION 9 HERSTELLERHAFTUNG Auspacken des Gerätes Empfehlungen 10 KUNDENSERVICE Installation Hersteller Erstinbetriebnahme Kundendienst 64-65...

  • Seite 54: Die Firma Satelec

    I - EINLEITUNG Sie sind soeben Besitzer eines neuen S UPRASSON Gerätes geworden, herzlichen ® EWTRON Glückwunsch! Die Firma SATELEC hat S ® UPRASSON piezo-elektrischen ® EWTRON Ultraschallgenerator Ultraschall- Applikationsspitzen im Dentalpflegebereich entwickelt. Bitte vor Inbetriebnahme und Benutzung des Gerätes aufmerksam diese Anleitung lesen, um die Spitzentechnologie dieses Artikels für lange...

  • Seite 55: Besondere Hinweise

    Gerät nicht abdecken oder beliebigen Reparaturbetrieb. Lüftungsöffnungen versperren. - Das Gerät ist ausschließlich auf SATELEC ® - Das Gerät bei Verdacht auf Schaden oder Zubehör ausgelegt, das Ihnen optimalen Defekt nicht benutzen. Anschluss garantiert. Bei Zweifeln oder - Das Gerät nicht in Flüssigkeiten eintauchen, weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an einen keine Benutzung im Freien.

  • Seite 56: Beschreibung

    III - BESCHREIBUNG Lüftungsöffnungen auf Vorder- und Unterseite des Gerätes. Das Gerät steht auf 4 Gumminoppen, optimale Luftzufuhr auf Unterseite. 3. 1 GERÄTEAUFBAUBESCHREIBUNG Zubehör: Separate Gebrauchsanleitung zu P5 N setzt sich aus drei Handstück ® ® UPRASSON EWTRON UPRASSON EWTRON Hauptbestandteilen zusammen: Applikationsspitzen.
  • Seite 57 b) Hinterseite Steuerbox d) Technische Daten Netzkabel mit Erdung zum Anschluss von Anschluss: 115-230 V~ 50 / 60 Hz P5 N an das Stromnetz. Anmerkung: Betriebsspannung Werk ® UPRASSON EWTRON voreingestellt. Das Gerät ist mit Sicherungen Wasseranschlussschlauch inklusive Filter geschützt (nur für Fachhändler...

  • Seite 58: Installation

    IV - INSTALLATION - Fußpedal auf optimalen Bedienungskomfort ausrichten, - Handstückanschluss darf keine Feuchtigkeitsspuren aufweisen, ggf. trocknen (abwischen und mit Multifunktionsspritze 4. 1 GERÄT AUSPACKEN abblasen), - Handstück einfach Leitungs- Bei Empfang das Gerät auf eventuelle anschlussstecker schieben, Elektroanschlüsse Transportschäden überprüfen. ausrichten, Benachrichtigen Sie bitte, falls erforderlich, - Ansatz auf Handstück aufschrauben.

  • Seite 59: Benutzung

    Fußpedal betätigt wird. Feuchtigkeitsspuren aufweisen, ggf. P5 N ist ausschließlich mit ® UPRASSON EWTRON trocknen (abwischen SATELEC Zubehör zu verwenden. ® Multifunktionsspritze abblasen), - Nur äußerst präzises Anziehen ohne - Handstück aufsetzen, Überdrehen garantiert ordnungsgemäße - Spray leicht betätigen: Gerätebetrieb mit Schwingung an den Applikationsspitzen.

  • Seite 60: Pflege Und Sterilisierung

    VI - PFLEGE UND Demzufolge wird von der Umformung der Applikationsspitzen wie Feilen oder Biegen STERILISIERUNG gänzlich abgeraten. Auch gealterte Applikationsspitzen zeigen in Folge normalen Verschleißes veränderte Formen auf. Systematischer Wechsel einer Applikationsspitze Vor jeder Erstinbetriebnahme von mitgeliefertem nach Beschädigung durch Verschleiß oder Zubehör, nachstehende Anweisungen zu Pflege versehentlichem Aufprall (Fall…).

  • Seite 61: Gerätepflege

    UPRASSON EWTRON Leitung zum Handstück sind täglich zu reinigen Anmerkung: SATELEC stellt dem Fachpersonal ® desinfizieren (Alkohol und/oder der zugelassenen SATELEC Vertragshändler auf ® desinfizierende Reinigungstücher für Anfrage gerne jegliches Informationsmaterial zur Dentalbereich). Reparatur der beschädigten Teile zur Verfügung. b) Kontrolle Regelmäßige Kontrolle des Zubehörs und der...

  • Seite 62: Wechsel Handstückhalters

    7. 2 WECHSEL HANDSTÜCKHALTER 7. 3 BETRIEBSSTÖRUNGEN Bei versehentlichem Bruch (Fall…) kann der Siehe Tabelle auf der nächsten Seite. Handstückhalter am Gerät ausgewechselt werden (Artikelnr. : E 58365). Zu diesem Wechsel muss die Steuerbox auf der gegenüberliegenden Seite des Ansatzes entfernt werden.
  • Seite 63 TÖRUNG ÖGLICHE URSACHE ÖSUNG Keine Funktion bei Betrieb • Netzanschluss defekt • Netzstecker überprüfen • Flüssigkeit oder Feuchtigkeit zwischen • Die Feuchtigkeit restlos Handstück und Kabel entfernen, vor allem im Bereich der elektrischen Anschlüsse (Stecker und Buchse) • Sicherungen durchgebrannt •...

  • Seite 64: Entsorgung Und

    RECYCLING 10. 1 HERSTELLER Entsorgung von Gerät und Zubehör hat in einer Sondermüllsammelstelle für Elektrogeräte zu SATELEC erfolgen, oder das Gerät an den SATELEC 17, avenue Gustave Eiffel ® Kundendienst zurückschicken. BP 216 Der Benutzer ist auf keinen Fall berechtigt das F-33708 MERIGNAC cedex - Frankreich Gerät sowie Zubehör selbstständig zu entsorgen.

  • Seite 66: Symbole Und Zeichen

    XI - SYMBOLE UND ZEICHEN Wechselstrom Gerät Typ BF Vorsicht, beiliegende Anleitung beachten Auszeichnung: siehe Etikett auf dem Gerät...
  • Seite 68 ALIANO ALIANO...
  • Seite 84 NEDERLANDS NEDERLANDS...
  • Seite 100 Figure 1 Figure 2...
  • Seite 101 Figure 3 REMOVED REPLACED OR CLEANED CHECK GOOD FUNCTIONING Figure 4...
  • Seite 102 Figure 5...

Inhaltsverzeichnis