Heraeus PALAMIX Gebrauchsanweisung Seite 96

RU
PALAMIX
Общая информация
PALAMIX представляет собой систему вакуумного смеши-
®
вания и нанесения костных цементов. Компоненты
системы:
– система вакуумного смешивания PALAMIX
PALAMIX duo
®
– пистолет для цемента PALAMIX
– пневматический вакуумный насос PALAMIX
Системы PALAMIX uno и PALAMIX
®
матически собирать костный цемент под вакуумом внутри
смесительного картриджа.
Компоненты
PALAMIX uno (данные для PALAMIX
®
скобках) содержит следующие стерильные компоненты:
1 (2) смесительный картридж, достаточно для макс. двух
(четырёх) упаковок по 40 г костного цемента Heraeus
Medical
1 (2) смесительный стержень с встроенной лопастью и
трубкой
1 (1) воронка
1 (1) вакуумный шланг с фильтром с активированным
углем
1 (1) бедренный уплотнительный элемент
1 (1) нагнетатель для колена
1 (2) короткая трубка
1 (1) рабочий лоток
Все компоненты не содержат латекса. Все компоненты,
контактирующие с костным цементом, не содержат ПВХ.
Область применения
PALAMIX
® обеспечивает смешивание костных цементов
для достижения максимально однородной консистенции
без пузырьков. Прибор подходит для костных цементов
различной вязкости. Для нанесения костного цемента
предлагаются дополнительные трубки PALAMIX
длины и диаметра в зависимости от показаний.
Номенклатура изделий
Изделие
PALAMIX
uno
®
PALAMIX duo
®
Трубка PALAMIX
Slim
®
Трубка PALAMIX Medium
®
Пистолет для цемента PALAMIX
Вакуумный насос PALAMIX
®
uno или
®
®
®
duo позволяют авто-
®
duo приводятся в
®
разной
®
Описание
Система вакуумного смешивания с функцией
сбора под вакуумом
Система вакуумного смешивания с функцией
сбора под вакуумом, с двумя картриджами
для использования с костными цементами низкой
вязкости; ∅ 7 мм
гибкая, коническая трубка; ∅ 8,7–12,6 мм
многоразовый пистолет для нанесения
®
Вакуумный насос с обратным клапаном
®
Костный цемент
Описанный в данном руководстве порядок действий опти-
мален для костных цементов Heraeus Medical. При
использовании костных цементов других производителей
соблюдайте их спецификации и последовательность
заполнения систем вакуумного смешивания.
Применение
Перед первым запуском прибора пользователь должен
прочесть данное руководство и ознакомиться с порядком
работы с системой. Предварительно протестируйте свой-
ства костного цемента и работу PALAMIX
условиях вашей операционной. Во время работы следите
за достаточным расстоянием между нестерильными ком-
понентами и стерильными частями PALAMIX
Срок годности / стерильность
Системы PALAMIX uno и PALAMIX
®
этиленоксидом и не подлежат повторному использованию
и повторной стерилизации. Перед применением следует
проверить упаковку на наличие повреждений. Если сте-
рильная упаковка повреждена или превышен срок годно-
сти, использовать продукт запрещается.
Хранение
Систему PALAMIX
следует хранить в чистом и сухом
®
месте.
За дополнительной информацией обращайтесь к ближай-
шему партнёру Heraeus Medical.
96
в конкретных
®
.
®
duo стерилизуются
®
Кол-во в уп.ед. Артикул
10 66057893
10 66057897
10 66036747
10 66043960
1 66036163
1 66036748