Heraeus PALAMIX Gebrauchsanweisung Seite 16

CS
PALAMIX
Obecné informace
PALAMIX je vakuový míchací a aplikační systém pro
®
kostní cementy. Obsah
– V akuový míchací systém PALAMIX
PALAMIX duo
®
– Cementovací pistole PALAMIX
– t lakem ovládaná vakuová pumpa PALAMIX
PALAMIX uno a PALAMIX
®
automatický sběr kostního cementu ve vakuu.
Komponenty
PALAMIX
uno (údaje pro PALAMIX
®
hují sterilní:
• 1 (2) míchací kazetu, dostatečnou až pro dvě (čtyři) 40 g
balení kostního cementu Heraeus Medical
• 1 (2) míchací tyčinka se zabudovanou míchací lopatkou
a tryskou
• 1 (1) nálevka
• 1 (1) vakuová hadice s filtrem s aktivním uhlím
• 1 (1) femorální těsnění
• 1 (1) kolenní tlakovač
• 1 (2) krátká aplikační tryska
• 1 (1) pracovní podnos
Všechny součásti jsou bez latexu a všechny součásti.
Všechny součásti, které přijdou do kontaktu s cementem,
jsou bez PVC.
Oblast použití
PALAMIX umožňuje míchání kostních cementů s homo-
®
genní konzistencí kostního cementu bez bublin. Systém
je vhodný pro kostní cementy s různou viskozitou. Pro
a plikace kostního cementu jsou podle indikací nabízeny
přídavné aplikační trysky PALAMIX
p růměrech.
Přehled sortimentu
Produkt
PALAMIX
uno
®
PALAMIX duo
®
Tenká tryska PALAMIX
®
Střední tryska PALAMIX
®
Cementovací pistole PALAMIX
Vakuová pumpa PALAMIX
®
uno popř
®
®
®
duo umožňují v míchací kazetě
®
duo v závorce) obsa-
®
v různých délkách a
®
Popis
Vakuový míchací systém se sběrem ve vakuu
Vakuový míchací systém se sběrem ve vakuu, se
dvěma kazetami
k použití s nízkoviskózními kostními cementy;
∅ 7 mm
ohebná, kónická tryska; ∅ 8,7 – 12,6 mm
opakovaně použitelná aplikační pistole
®
Vakuová pumpa s jednocestným ventilem
®
Kostní cement
Postup popsaný v tomto návodu k použití je optimalizován
pro kostní cementy od výrobce Heraeus. Pokud se použijí
kostní cementy od jiných výrobců, při plnění vakuových
míchacích systémů dodržujte jejich specifikace a pořadí.
Použití
Před použitím si přečtěte tento návod k použití a seznamte
se s obsluhou tohoto systému. Nejprve otestujte vlastnosti
kostního cementu a zacházení se systémem PALAMIX
vašich specifických podmínkách operačního sálu. Během
používání dbejte, aby mezi nesterilními komponenty a ste-
rilními součástmi systému PALAMIX
odstup.
Trvanlivost/sterilita
Vakuový míchací systém PALAMIX
duo je sterilizován etylenoxidem a nelze ho opakovaně
p oužívat ani opakovaně sterilizovat . Před použitím se musí
obal zkontrolovat, zda není poškozen. Jestliže je sterilní
obal poškozen, nebo pokud uplynulo datum trvanlivosti,
nesmí se produkt již používat.
Uchovávání
Vakuový míchací systém PALAMIX
a čistém prostředí.
Jestliže potřebujete další informace, je Vám plně k
d ispozici Váš Heraeus Medical Partner.
16
byl dostatečný
®
uno a rovněž PALAMIX
®
uchovávejte v suchém
®
Množství na
Číslo výrobku
jednotku balení
10 66057893
10 66057897
10 66036747
10 66043960
1 66036163
1 66036748
ve
®
®