Heraeus PALAMIX Gebrauchsanweisung Seite 92

RO
PALAMIX
Informaţii generale
PALAMIX este un sistem de amestecare sub vid şi de apli-
®
care pentru cimenturile osoase. Acesta este compus din
– S istem de amestecare sub vid PALAMIX
PALAMIX duo
®
– Pistol pentru ciment PALAMIX
– p ompă de vidPALAMIX
®
PALAMIX uno şiPALAMIX
®
mată a cimentului osos sub vid în cartuşul de amestecare.
Componente
PALAMIX
uno (Indicaţii pentru PALAMIX
®
p aranteze) conţine următoarele componente sterile:
• 1 (2) Cartuş de amestecare, suficient pentru până la
două (patru) ambalaje de ciment osos Heraeus Medical
de câte 40 g
• 1 (2) tijă de amestecare cu spatulă de amestecare şi tub
• 1 (1) pâlnie
• 1 (1) furtun de vid cu filtru cu carbon activ
• 1 (1) etanşare femurală
• 1 (1) dispozitiv de presurizare genunchi
• 1 (2) tub scurt
• 1 (1) tăviţă de lucru
Niciuna dintre componente nu conţine latex. Toate compo-
nentele, care intră în contact cu cimentul osos nu conţin
PVC.
Domeniu de utilizare
PALAMIX permite amestecarea cimenturilor osoase pen-
®
tru o consistenţă cât mai omogenă şi fără bule de aer a
cimentului osos. Se pretează pentru cimenturile osoase cu
vâscozităţi diferite. Pentru aplicarea cimenturilor osoase,
în funcţie de indicaţie sunt furnizate tuburi PALAMIX
suplimentare, cu lungimi şi diametre diferite.
Gama de sortimente
Produs
PALAMIX
uno
®
PALAMIX duo
®
Tub PALAMIX Slim
®
Tub PALAMIX Medium
®
Pistol pentru ciment PALAMIX
Pompă de vid PALAMIX
®
®
uno respectiv
®
®
pneumatică
duo permit colectarea auto-
®
duo între
®
Descriere
Sistem de amestecare sub vid cu colectare sub vid
Sistem de amestecare sub vid cu colectare sub vid,
cu două cartuşe
pentru utilizarea cu cimenturi osoase cu vâscozi-
tate redusă; ∅ 7 mm
tub flexibil, conic ; ∅ 8.7 – 12,6 mm
pistol aplicator reutilizabil
®
Pompă de vid cu supapă de reţinere
Ciment osos
Procedura descrisă în aceste instrucţiuni este optimizată
pentru cimenturile osoase ale firmei Heraeus Medical.
Dacă utilizaţi cimenturi osoase de la alţi producători,
r espectaţi specificaţiile şi ordinea de umplere a sistemelor
de amestecare sub vid.
Utilizare
Înainte de prima utilizare, citiţi aceste instrucţiuni de
u tilizare şi familiarizaţi-vă cu funcţionarea sistemului.
T estaţi în prealabil proprietăţile cimentului osos -şi
m anipularea PALAMIX
d umneavoastră de operaţii. Pe parcursul utilizării vă
rugăm să lăsaţi o distanţă suficientă între componentele
nesterile şi componentele sterile ale PALAMIX
Termen de valabilitate / Sterilitate
PALAMIX uno şiPALAMIX
®
etilen-oxid şi nu sunt reutilizabile, respectiv resterilizabile.
Înainte de utilizare verificaţi ambalajul cu privire la deteri-
orări. Dacă ambalajul steril este deteriorat sau termenul de
valabilitate este depăşit, nu maieste permisă utilizarea
acestui produs.
Depozitare
PALAMIX trebuie depozitat în spaţii uscate şi curate.
®
Dacă aveţi nevoie de informaţii suplimentare, partenerul
dvs. Heraeus Medical vă stă la dispoziţie.
®
92
în condiţiile specifice sălii
®
.
®
duo sunt sterilizate cu
®
Cantitate per
Număr articol
UA
10 66057893
10 66057897
10 66036747
10 66043960
1 66036163
1 66036748