Heraeus PALAMIX Gebrauchsanweisung Seite 52

HU
PALAMIX
Általános információ
PALAMIX vákuumos keverő- és alkalmazórendszer
®
c sontcementhez. A rendszer tartalma:
– PALAMIX uno vagy PALAMIX
®
– PALAMIX cementpisztoly
®
– t úlnyomásos levegővel működő PALAMIX
A PALAMIX uno és a PALAMIX
®
belül lehetővé teszik a csontcement automatikus gyűjtését
vákuum alatt.
Alkotórészek
A PALAMIX uno (a PALAMIX
®
zárójelben) az alábbiakat tartalmazza steril állapotban:
• 1 (2) Keverőpatron, amely max. két (négy) 40 g-os
H eraeus Medical csontcementcsomaghoz elegendő
• 1 (2) Keverőrúd integrált keverőlapáttal és csutorával
• 1 (1) Tölcsér
• 1 (1) Vákuumtömlő aktívszénszűrővel
• 1 (1) Femurzár
• 1 (1) Nyomásszabályzó könyök
• 1 (2) Rövid csutora
• 1 (1) Munkatálca
Az összes alkotórész latexmentes. Az összes olyan
a lkotórész, amely a csontcementtel érintkezésbe kerül,
PVC-mentes.
Alkalmazási terület
A PALAMIX lehetővé teszi csontcementek keverését
®
l ehetőleg homogén és buborékmentes csontcementállagra.
Alkalmas különböző viszkozitású csontcementekhez. A
csontcement-alkalmazáshoz javallat szerint rendelkezésre
állnak különböző hosszúságú és átmérőjű, további
PALAMIX
csutorák.
®
Áruválaszték­áttekintés
Termék
PALAMIX uno
®
PALAMIX
duo
®
PALAMIX
vékony csutora
®
PALAMIX közepes csutora
®
PALAMIX
cementpisztoly
®
PALAMIX vákuumszivattyú
®
®
duo vákuumos rendszer
®
vákuumpumpa
®
duo a keverőpatronon
®
duo-ra vonatkozó adatok
®
Leírás
Vákuumos keverőrendszer vákuum alatt történő
gyűjtéshez
Vákuumos keverőrendszer vákuum alatt történő
gyűjtéshez, két patronnal
Alacsony viszkozitású csontcementekkel való
a lkalmazásra; ∅ 7 mm
hajlékony, kúpos csutora; ∅ 8,7 – 12,6 mm
többször használható pisztoly
Vákuumszivattyú visszacsapó szeleppel
Csontcement
Az ebben az útmutatóban leírt eljárás a Heraeus Medical
cégtől származó csontcementekre optimalizált. Ha más
gyártóktól származó csontcementeket használ, kérjük,
vegye figyelembe a vonatkozó specifikációkat és sorrendet
a vákuumos keverőrendszer feltöltésekor.
Alkalmazás
Az első alkalmazás előtt olvassa el ezt a használati
u tasítást, és ismerkedjen meg a rendszer kezelésével.
E llenőrizze előzetesen a csontcement tulajdonságait,
és a PALAMIX
használatát a specifikus műtéti feltételek
®
mellett. Az alkalmazás során ügyeljen a nem steril
k omponensek és a steril PALAMIX
megfelelő távolságra.
Hasznos élettartam/Sterilitás
A PALAMIX uno valamint a PALAMIX
®
sterilizált és újrafelhasználása, illetve újrasterilizálása tilos.
Alkalmazás előtt meg kell vizsgálni a csomagolást, hogy
nem sérült-e. Ha a steril csomagolás sérült, vagy ha az
eltarthatósági idő lejárt, a terméket tilos felhasználni.
Tárolás
A PALAMIX
szárazon és tisztán tárolandó.
®
Ha további információra van szüksége, a Heraeus Medical
Partner szívesen áll rendelkezésére.
52
alkotórészek közötti
®
duo etilén-oxiddal
®
Mennyiség/VE Cikkszám
10 66057893
10 66057897
10 66036747
10 66043960
1 66036163
1 66036748