Heraeus PALAMIX Gebrauchsanweisung Seite 28

EL
PALAMIX
Γενικές πληροφορίες
Το PALAMIX είναι ένα σύστημα ανάμιξης και εφαρμογής για
®
οστικά τσιμέντα σε κενό αέρος. Περιλαμβάνει:
– Σύστημα ανάμιξης κενού PALAMIX
– Πιστόλι τσιμέντου PALAMIX
– Αντλία κενού PALAMIX
®
αέρα
Το PALAMIX uno και το PALAMIX
®
αυτόματη συγκέντρωση του οστικού τσιμέντου υπό κενό στο
εσωτερικό της φύσιγγας ανάμιξης.
Στοιχεία
To PALAMIX uno (δεδομένα για το PALAMIX
®
παρενθέσεις) περιλαμβάνει τα ακόλουθα αποστειρωμένα
στοιχεία:
• 1 (2) φύσιγγα ανάμιξης, κατάλληλου μεγέθους για να
συγκρατεί έως δύο (τέσσερις) συσκευασίες των 40 g οστι-
κού τσιμέντου Heraeus Medical
• 1 (2) ράβδο ανάμιξης με ενσωματωμένο αναδευτήρα και
ρύγχος
• 1 (1) χοάνη
• 1 (1) σωλήνα κενού με φίλτρο ενεργού άνθρακα
• 1 (1) πίεστρο μηριαίου οστού
• 1 (1) πίεστρο γόνατος
• 1 (2) κοντό ρύγχος
• 1 (1) δισκάριο εργασίας
Όλα τα μέρη δεν περιέχουν λατέξ. Όλα τα μέρη που έρχονται
σε επαφή με το οστικό τσιμέντο δεν περιέχουν PVC.
Πεδίο εφαρμογής
Το PALAMIX επιτρέπει την ανάμιξη οστικών τσιμέντων για
®
μια ομοιογενή και χωρίς φυσαλίδες σύσταση του οστικού
τσιμέντου. Είναι κατάλληλο για οστικά τσιμέντα με διαφορε-
τικά ιξώδη. Για την εφαρμογή οστικού τσιμέντου, ανάλογα με
την ένδειξη, διατίθεται επιπλέον το ρύγχος PALAMIX
φορετικά μήκη και διαμέτρους.
Κατάλογος προϊόντων
Προϊόν
PALAMIX uno
®
PALAMIX duo
®
Ρύγχος PALAMIX Slim
®
Ρύγχος PALAMIX Medium
®
Πιστόλι τσιμέντου PALAMIX
Αντλία κενού PALAMIX
®
®
uno ή PALAMIX
®
®
που λειτουργεί με συμπιεσμένο
duo επιτρέπουν την
®
duo σε
®
®
Περιγραφή
σύστημα ανάμιξης κενού με συγκέντρωση υπό κενό
σύστημα ανάμιξης κενού με συγκέντρωση υπό κενό,
με δύο φύσιγγες
για χρήση με οστικά τσιμέντα χαμηλού ιξώδους,
∅ 7 mm
εύκαμπτο κωνικό ρύγχος, ∅ 8,7 – 12,6 mm
επαναχρησιμοποιήσιμο πιστόλι εφαρμογής
®
αντλία κενού με ανεπίστροφη βαλβίδα
Οστικό τσιμέντο
Η διαδικασία που περιγράφεται στις παρούσες οδηγίες είναι
βελτιστοποιημένη για οστικά τσιμέντα Heraeus Medical. Εάν
duo χρησιμοποιείτε οστικά τσιμέντα άλλου κατασκευαστή, παρα-
®
καλούμε προσέξτε τις αντίστοιχες προδιαγραφές και τη σειρά
πλήρωσης του συστήματος ανάμιξης κενού.
Εφαρμογή
Πριν την πρώτη χρήση, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει τις
παρούσες οδηγίες χρήσης και να εξοικειωθεί με τη λειτουργία
του συστήματος. Δοκιμάστε εκ των προτέρων τις ιδιότητες του
οστικού τσιμέντου και το χειρισμό του PALAMIX
χειρουργικές συνθήκες σας. Κατά τη διάρκεια της εφαρμογής,
διασφαλίστε επαρκή απόσταση μεταξύ των μη αποστειρωμέ-
νων στοιχείων και των αποστειρωμένων μερών του
PALAMIX
.
®
Διάρκεια ζωής / αποστείρωση
Το PALAMIX
με οξείδιο του αιθυλενίου και δεν επιτρέπεται να επαναχρησι-
μοποιηθούν ή να επαναποστειρωθούν. Πριν από τη χρήση, η
συσκευασία θα πρέπει να ελέγχεται για τυχόν ζημιές. Σε περί-
πτωση που η αποστειρωμένη συσκευασία έχει υποστεί ζημιά ή
έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης, το προϊόν δεν πρέπει να
χρησιμοποιηθεί.
Αποθήκευση
Το PALAMIX
Εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε
επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο της
Heraeus Medical.
σε δια-
28
uno και το PALAMIX duo είναι αποστειρωμένα
® ®
πρέπει να αποθηκεύεται στεγνό και καθαρό.
®
Ποσότητα ανά
συσκ.
10
10
10
10
1
1
στις ειδικές
®
Αριθμός προϊό-
ντος
66057893
66057897
66036747
66043960
66036163
66036748