Обща Информация - Heraeus PALAMIX Gebrauchsanweisung

BG
PALAMIX
Обща информация
PALAMIX представлява система за вакуумно смесване и
®
прилагане на костни цименти. Състои се от
– вакуумна смесителна система PALAMIX
PALAMIX duo
®
– PALAMIX пистолет за цимент
®
– пневматична PALAMIX
®
PALAMIX uno и PALAMIX
®
автоматично събиране на костния цимент под вакуум в
смесителния патрон.
Съставни елементи
PALAMIX uno (данни за PALAMIX
®
стерилни:
• 1 (2) смесителна касета, достатъчна за до две (четири)
опаковки по 40 g костен цимент Heraeus Medical
• 1 (2) лост за смесване с интегрирана бъркалка и
работен наконечник
• 1 (1) фуния
• 1 (1) вакуумен маркуч с филтър от активен въглен
• 1 (1) феморален адаптер
• 1 (1) колянен нагнетател
• 1 (2) къс работен наконечник
• 1 (1) работна ваничка
Всички компоненти не съдържат латекс. Всички
компоненти, които влизат в контакт с костния цимент,
не съдържат PVC.
Сфери на приложение
PALAMIX позволява смесването на костни цименти за
®
получаване на костен цимент с хомогенна структура и без
мехурчета. Подходяща е за костни цименти с различен
вискозитет. В зависимост от показанията за прилагането на
костен цимент се предлагат допълнителни PALAMIX
работни наконечници с различни дължини и диаметри.
Преглед на набора
Продукт
PALAMIX
uno
®
PALAMIX duo
®
PALAMIX
работен наконечник
®
Slim
PALAMIX работен наконечник
®
Medium
PALAMIX
® пистолет за цимент
PALAMIX вакуумна помпа
®
®
uno респ.
®
вакуумна помпа
duo дават възможност за
®
duo в скобки) съдържа
®
Описание
Вакуумна система за смесване със събиране под
вакуум
Вакуумна система за смесване със събиране под
вакуум, с два патрона
за употреба с нисковискозни костни цименти; ∅
7 mm
гъвкав, коничен работен наконечник;
∅ 8,7 – 12,6 mm
апликационен пистолет за многократна употреба
Вакуумна помпа с обратен вентил
Костен цимент
Описаните в това ръководство процедури са оптимизирани
за костни цименти Heraeus Medical. Ако се налага да
използвате костни цименти от други производители, моля
спазвайте техните спецификации и последователности за
напълване на вакуумни смесителни системи.
Употреба
Преди първата употреба потребителят трябва да прочете
това упътване за употреба и да се запознае с начина на
работа със системата. Изпробвайте предварително качест-
вата на костния цимент и работата с PALAMIX
конкретни условия в операционна зала. При прилагането
осигурете достатъчно разстояние между нестерилните
компоненти и стерилните компоненти PALAMIX
Срок на годност/стерилност
PALAMIX uno, както и PALAMIX
®
с етиленов оксид и не подлежат на повторна употреба
респ. на повторна стерилизация. Преди употреба опаков-
ката трябва да бъде огледана за повреди. Ако стерилната
опаковка е с нарушена цялост или срокът на годност е
изтекъл, продуктът не трябва да се използва.
Съхранение
PALAMIX
трябва да се съхранява на чисто и сухо място.
®
Ако имате нужда от допълнителна информация, обърнете
се към вашия медицински представител от страна на
Heraeus Medical.
®
12
при вашите
®
.
®
duo, са стерилизирани
®
Количество в Каталожен
опаковка номер
10 66057893
10 66057897
10 66036747
10 66043960
1 66036163
1 66036748