Izjava Eu O Skladnosti; Manuali I Përdorimit - Cellfast Ergo 55-410 Bedienungsanleitung

VZDRŽEVANJE: Izdelek ne potrebuje vzdrževanja.
PL
NASVET: Ne pozabite na povratno gibanje cevi. Pred navija-
njem cev ne sme biti zelo umazana, kar bi lahko motilo funkcijo
BG
avtomatskega navijanja.
CZ
KONEC DELA: Pred navijanjem cevi zaprite pipo, odprite briz-
galni ventil in pustite, da voda teče ven.
DA
MOTNJE: V primeru težav s popolnim navijanjem cevi, na pri-
mer zaradi zapletanja cevi, zaprite pipo, popolnoma odvijte cev,
razpletite jo in še enkrat navijte. Če to ne pomaga, obrnite se
DE
na servis proizvajalca. Rezervni deli (brez hitrih spojk, univer-
zalnega priključka in brizgalne šobe) niso na voljo za nakup. Če
EE
potrebujete tako garancijska kot izven garancijska popravila,
obrnite se na servis proizvajalca.
EN
ZAMENJAVA CEVI: Iz varnostnih razlogov zamenjava cevi se
lahko izvede samo v servisu proizvajalca.
ES
TRANSPORT: Ročni transport. Napravo držite za ročaje (10),
izvlecite svornik (9) navzgor in istočasno rahlo obrnite.
FI
SKLADIŠČENJE / SKLADIŠČENJE POZIMI: V obdobju mraza shra-
FR nite avtomatski navijalec na mesto, ki ni izpostavljeno zmrzovanju.
OPOZORILO: Če se želite preprečiti nesrečam ali poškodbam, upo-
GR
števajte težo naprave (8,3 kg), ko izbirate mesto za skladiščenje.
Emisija hrupa: Za čas avtomatskega navijanja izdelek emitira
HR
povprečni hrup 85 dB.
HU

IZJAVA EU O SKLADNOSTI

IT
Proizvajalec izjavlja, da spodaj navedena naprava v smislu kon-
cepcije, konstrukcije in komercialne različice izpolnjuje veljav-
LT
ne zahteve direktiv EU glede varnostnih in zdravstvenih zahtev.
Vse spremembe naprave, ki niso bile dogovorjene s proizvajal-
cem bodo razveljavljale to izjavo.
LV
Avtomatski kolut za navijanje vrtne cevi ERGO™
NL
Številka artikla 55-410
NO
Veljavne direktive EU: 2006/42/WE
Uporabljeni usklajeni standardi: EN ISO 12100
PT
Spodaj podpisane osebe, ki delujejo v imenu in s pooblastilom
uprave podjetja Cellfast Sp. z o.o.
RO
Pooblaščena oseba: Bogusław Frączek
RU
SK
Stalowa Wola, 2020.03.10
SL
Cellfast Sp. z o.o.
SQ
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
info@cellfast.com.pl
SR
www.cellfast.com.pl
SV
TR
UA
38
SHQIP
MANUALI I PËRDORIMIT
MBËSHTJELLËSI AUTOMATIK
I ZORRËS SË UJIT ERGO™
I destinuar për ruajtjen e zorrës së ujit bashkë me aksesorët.
Përdorimi: puna në kopsht - ujitja.
Artikull nr 55-410
Normat dhe direktivat e zbatuara:
2006/42/WE dhe EN ISO12100
PËRSHKRIMI I PRODUKTIT (fig. A):
(1) Grykë markuçi e rregullueshme ERGO™
(2) Bashkues i shpejtë markuçi - ndalim ERGO™ 1/2"
(3) Markuç kopshtarie 20 m - 1/2"
(4) Bllokada e zorrës
(5) Zorra lidhëse 2 m - 1/2"
(6) Bashkues i shpejtë markuçi - linjë uji ERGO™ 1/2"
(7) Bashkues shumëfunksional me filetim
femër ERGO™ G1/2" - G3/4" - G1"
(8) Mbajtësi në mur
(9) Koka e mbajtësit
(10) Mbajtësit e transportit
(11) Mbështjellësi automatik i zorrës së ujit ERGO™
UDHËZIMET E PËRGJITHSHME:
Para përdorimit të parë të produktit duhet lexuar
manuali origjinal i përdorimit, të veprohet sipas
udhëzimeve të tij dhe të ruhet për përdorim të
mëvonshëm ose përdoruesin e radhës.
Rrezik! Ndalohet hapja e kasës së mbështjellësit.
Ekziston rreziku i plagosjes së trupit nga susta
e tendosur. Ndalohet të futen duart në vrimën dalëse
të zorrës. Ekziston rreziku i bllokimit të duarve në vrimë.
PËRDORIMI SIPAS QËLLIMIT TË PARACAKTUAR: Ky produkt
u përpunua për përdorim privat - nuk është i paracaktuar për
përdorim industrial. Prodhuesi nuk mban përgjegjësi për dëme
të mundshme të shkaktuara nga përdorimi i pajisjes jo sipas
qëllimit apo përdorimit ose montimit të gabuar. Për arsye
sigurie, fëmijët dhe adoleshentët nën moshën 16 vjeçare dhe
personat që nuk u njohën me manualin e përdorimit nuk mund
të përdorin këtë produkt. Personat me aftësi të kufizuara fizike
apo mendore mund të përdorin produktin me kusht që të jenë
të mbikëqyrur nga një person kompetent ose janë udhëzuar siç
duhet nga ai. Fëmijët duhen mbikëqyrur për t'u siguruar që të
mos luajnë me produktin. Të mos drejtohet rrjedha e ujit drejt
pajisjeve elektrike! Të mos drejtohet rrjedha e ujit drejt njerëzve
dhe kafshëve! Kjo nuk është pika e marrjes së ujit të pijshëm!
MBROJTJA E MJEDISIT: Materialet e përdorura për
paketim janë subjekt i riciklimit. Paketimi nuk duhet
hedhur në koshat e thjeshtë të mbeturinave, por në
koshat e resurseve të përsëritshme. Pajisjet e konsumuara
përmbajnë resurse të përsëritshme të çmuara të cilat duhet të
jepen për riciklim. Për këtë arsye pajisjet e konsumuara duhet
të hiqen nëpërmjet sistemeve të posaçme të riciklimit.