Inhaltsverzeichnis
Werbung
no cev. Naprave ne nameščati blizu virov toplote (maksimalna temp. okolja 60°C).
Ne uporabljati v bližini naprav, ki so pod napetostjo. ZAGON (slika A): Pred zago-
nom naprave pipa mora biti zaprta. Preveriti raven napolnjenosti akumulatorja. Če
je ta raven nizka, naj naprava leži na soncu kakšnih 30 minut. Priklopiti napravo
na pipo, po potrebi uporabiti redukcijo [B]. Odpreti pipo in preveriti tesnost pri-
ključka. DELOVANJE (slika B): [1] Samodejni način, [2] Stikalo, [3] Nastavitev ure,
[4] Čas začetka, [5] Frekvenca, [6] Čas delovanja, [7] Kazalnik načina, [8] Pretok
vode/ Stop, [9] Kazalnik napolnjenosti baterije, [10] Ročni način, [11] Tipka izbi-
re, [12] Tipka za zmanjšanje, [13] Tipka za povečanje. NASTAVITEV URE (slika C):
Za ponastavitev za 5 sekund pritiskati [11]. Nato s tipkama [12] in [13] določiti
ustrezno uro. Pridržanje tipk [12] in [13] omogoča hitrejše previjanje. Pritisniti
[11] za shranjevanje nastavljene ure in prehod na modul [4] START TIME. ČAS
ZAČETKA (slika D): S tipkama [12] in [13] določiti čas začetka namakanja. Priti-
sniti [11] za shranjevanje nastavljenega časa začetka namakanja in prehod na
modul [5] FREQUENCY. FREKVENCA (slika E): S tipkama [12] in [13] določiti fre-
kvenco namakanja vrta. Namaka se lahko vsake 2 minute do 7 dni. Pritisniti [11]
za shranjevanje nastavitev in prehod na modul [6] RUN TIME. ČAS DELOVANJA
(slika F): S tipkama [12] in [13] določiti želeni čas namakanja, od 1 minute do
maksimalno 720 min. Paziti na to, da čas delovanja ne sme biti daljši kot frekven-
ca. Pritisniti [11] za končanje nastavljanja. Naprava je pripravljena za namakanje.
SAMODEJNI NAČIN (slika G): V modulu [1] AUTO se vse nastavitve izmenično
prikazujejo na zaslonu (interval 3 sekunde). ROČNI NAČIN (slika H): Pritisniti [10]
za vklop vode vode, s tipkama [12] in [13] določite čas trajanja namakanja od
1 minute do maksimalno 720 min. Za ustavitev ročnega namakanja pritisniti [10].
PROGRAM - DEŽ STOP (slika H): V modulu [1] AUTO se lahko s pritiskom na [12]
samodejni ciklus namakanja odloži za 12 ur, maksimalno pa 7 dni. Pritisniti [11]
za potrditev. Pritisniti [13] za za preklic odložitve. DRUGE INFORMACIJE (slika I):
Po 5 minutah mirovanja se zaslon zaradi varčevanja z energijo ugasi (slika I). Ko
končani uporabi naprave pritisniti [11] za modul [2] OFF (slika I) za varčevanje
z energijo in zaščito baterije. VZDRŽEVANJE (slika A.1): Redno odstranjevati te-
snilo s filtrom [C] iz priključka za vodo [D] in ga izpirati pod tekočo vodo. KONEC
DELA: Po koncu namakalne sezone: Zapreti pipo. Odstraniti napravo iz pipe. Vklo-
piti ročno namakanje, da bi ostanki vode lahko iztekli iz naprave. Izklopiti napravo
s pritiskom na [11] za modul [2] OFF (slika I). Napravo hraniti v skladu z navodili.
HRANJENJE: Napravo hraniti izven dosega otrok, na suhem, zaprtem in pred
mrazom zaščitenem mestu. ODSTRANJEVANJE: Skladno z Direktivo 2012/19/
EU Naprave ne odstranjevati skupaj z navadnimi gospodinjskimi odpadki. Napra-
vo je treba odstraniti v skladu z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi. ODSTRA-
NJEVANJE NAPAK: 1. Na zaslonu ni nobenih podatkov: izpraznjen akumulator >
naprava naj leži na soncu kakšnih 30 minut; temperatura zaslona presega 70°C
> podatki se pojavijo, ko se zaslon ohladi. 2. Priključek za vodo ni tesen: okvarje-
no tesnilo filtra > zamenjati tesnilo; zrahljan priključek za vodo > ponovno priviti
priključek. 3. Ventil se ne zapre / odpre: zaprta pipa > odpreti pipo; onesnažen fil-
ter > očistiti filter; tlak je nižji od 0,5 bar > zagotoviti tlak 0,5 bar. POPRAVILO: Če
ukrepi iz poglavja ODSTRANJEVANJE NAPAK ne pomagajo, obrnite se za proi-
zvajalca in zahtevajte pregled naprave. Nepooblaščeni posegi v napravo povzro-
čajo izgubo pravice do uveljavljanja garancije. DODATKI: Uporabljati le originalne
dodatke, ki zagotavljajo zanesljivo in nemoteno uporabo naprave. Informacije
o dodatkih so na voljo na spletni strani www.cellfast.com.pl. GARANCIJA: Podje-
tje Cellfast daje dvoletno garancijo za nove originalne izdelke, če so bile le-te kup-
ljene v trgovini in se ne uporabljajo v komercialne namene. Morebitne napake se
v garancijskem obdobju odstranjujejo brezplačno, če so nastale zaradi napake
v materialu ali proizvodnji. Za garancijska popravila se je treba z dokazilom o na-
kupu obrniti na proizvajalca ali distributerja. Podrobne informacije o garanciji so
na voljo na spletni strani www.cellfast.com.pl.
IZJAVA EU
O SKLADNOSTI
Naprava, ki jo uvajamo na trg, izpolnjuje zahteve iz usklajenih evropskih direk-
tiv, varnostnih standardov in standardov za posamezne izdelke. Izjava se raz-
veljavi v primeru uvedbe nepooblaščenih sprememb naprave.
Model: 52-590 - Solarni regulator namakanja ERGO™
Uporaba: Upravljanje namakanja.
Veljavne evropske direktive: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Proizvajalec:
CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl
Pooblaščena oseba: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 19.03.2020
52-590 - KONTROLLUESI SOLAR I UJITJES ERGO™
Qëllimi: për komandimin automatik i rrjedhjes së ujit në sistemet ujitëse.
Përdorimi: për përdorim shtëpiak. Vendi i montimit: rubinetet jashtë dhe brenda
ndërtesave. Pozicioni i punës: pozicioni vertikal, me terminalin [D] nga sipër.
Faktor veprues: uji. Normat dhe direktivat e aplikuara: 2014/30/EC, 2011/65/
EC, 1907/2006. TË DHËNAT TEKNIKE: Presioni i punës min./maks.: 0,5 bar /
6 bar. Rangu i temperaturave të punës: 5°C deri 50°C. Substancë kaluese: uji
i pastër i ëmbël. Temp. maks. i substancës: 40°C. Funksionet e ujitjes së
programuar: Ujitje automatike, Ujitje manuale, Funksioni i numërimit mbrapsht
për ujitje, Funksioni i ndërprerjes së ujitjes Ushqimi: panel fotovolt. + bateri Li-
Ion. Koha e punës: 30 min. karikim = 2 muaj punë. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT
(fig. A): [A] Gomina e reduktimit, [B] Reduktimi me fileto të brendshme G3/4"
(26,5 mm), [C] Gomina me filtër, [D] Terminali me fileto të brendshme G1" (33,3
mm),
[E]
Trupi
i kontrolluesit,
E PËRGJITHSHME: Para përdorimit të parë të produktit duhet lexuar manuali
origjinal i përdorimit, të veprohet sipas udhëzimeve të tij dhe të ruhet për
përdorim të mëvonshëm ose për përdoruesin tjetër. PËRDORIMI SIPAS
QËLLIMIT: Ky produkt është punuar për përdorim shtëpiak - nuk është i caktuar
për përdorim industrial. Prodhuesi nuk përgjigjet për dëme të mundshme që
rrjedhin nga përdorimi i pajisjes jo sipas qëllimit ose për shkak të montimit ose
përdorimit të gabuar. Për arsye sigurie, fëmijët dhe adoleshentët nën moshën
16 vjeç, si dhe personat që nuk u njohën me manualin e përdorimit të pajisjes,
nuk mund ta përdorin këtë produkt. Personat me sëmundje fizike ose mendore
mund ta përdorin produktin me kusht që të jenë të mbikëqyrur nga një person
kompetent ose janë udhëzuar siç duhet nga ai. Fëmijët duhen mbikëqyrur për të
qenë të sigurt se nuk do të luajnë me produktin. RREZIK! Ndalohet të përdoret
pajisja për qëllime industriale, si dhe në bashkim me kimikatet, artikujt
ushqimorë, substancat e djegshme ose plasëse. Ndalimi i punës së zemrës!
Gjatë punës pajisja krijon fushë magnetike. Në kushte të caktuara kjo fushë
mund të ndikojë tek implantet aktive dhe pasive mjekësore. Për të shmangur
rrezikun e plagosjes serioze ose vdekjeprurëse të trupit, ua rekomandojmë
personave që kanë implante mjekësore që para përdorimit të pajisjes të
kontaktojnë mjekun ose prodhuesin e implantit. SIGURIA: Ndalohet të përdoret
pajisja në sistemet e ujit të pijshëm. Pajisja të përdoret vetëm me ujin e pastër
me temp. maks. 40°C. Të mbrohet pajisja nga uji i spërkatur drejtpërdrejtë dhe
të mos zhytet kurrë në ujë. Të kontrollohet para çdo përdorimi për dëme, me
dëmet e dukshme të ndërpritet përdorimit. Të mos përdoren komponimet
vulosëse as substanca lubrifikuese për të instaluar pajisjen në rubinet. Të mos
tërhiqet kurrë zorra e instaluar. Të mos instalohet pajisja në afërsi të burimeve të
nxehtësisë (temp. maks. e ambjentit 60°C). Të mos përdoret pajisja në afërsi të
pajisjeve me tension elektrik. NDEZJA (fig. A): Para ndezjes së pajisjes rubineti
duhet të jetë i mbyllur. Të kontrollohet niveli i karikimit të baterisë. Në rastin e
nivelit të ulët të karikimit, pajisja të lihet në diell për rreth 30 min. Të instalohet
pajisja në rubinet, në rast nevoje të përdoret reduktimi [B]. Të hapet rubineti, të
kontrollohet ngushtësia e lidhjes. FUNKSIONIMI (fig. B): [1] Modaliteti
automatik, [2] Çelësi, [3] Caktimi i kohës, [4] Koha e fillimit, [5] Frekuenca, [6]
Koha e punës, [7] Treguesi i modalitetit, [8] Rrjedhja e ujit / Stop, [9] Treguesi
i baterisë, [10] Modaliteti manual, [11] Butoni i zgjedhjes, [12] Butoni
i zvogëlimit, [13] Butoni i zmadhimit. CAKTIMI I KOHËS (fig. C): Shtyp [11] për
5 sekonda për të bërë reset. Më pas përdor butonat [12] dhe [13] për të caktuar
kohën e duhur në orë. Gjatë përdorimit të butonave [12] dhe [13] mbaji shtypur
për të lëvizur më shpejt. Shtyp [11] për të ruajtur cilësimet e kohës dhe për të
kaluar tek moduli [4] START TIME. KOHA E FILLIMIT (fig. D): Përdor butonat [12]
dhe [13] për të caktuar kohën e fillimit të ujitjes. Shtyp [11] për të ruajtur kohën
e fillimit të ujitjes dhe për të kaluar tek moduli [5] FREQUENCY. FREKUENCA (fig.
E): Përdor butonat [12] dhe [13] për të caktuar se sa shpesh do të ujitet kopshti.
Mund të ujitet çdo 2 min. deri në 7 ditë. Shtyp [11] për të ruajtur cilësimet dhe
për të kaluar tek moduli [6] RUN TIME. KOHA E PUNËS (fig. F): Përdor butonat
[12] dhe [13] për të caktuar kohëzgjatjen e dëshiruar të ujitjes, nga 1 min. deri
në maks. 720 min. Ki parasysh që koha e punës nuk mund të jetë më e gjatë
sesa frekuenca. Shtyp [11] për të mbaruar cilësimet. Pajisja është gati për të
ujitur. MODALITETI AUTOMATIK (fig. G): Në modulin [1] AUTO, të gjitha cilësimet
shfaqen në ekran në mënyrë të alternuar, duke ndryshuar çdo 3 sek.
MODALITETI MANUAL (fig. H): Shtyp [10] për të hapur ujin, përdor butonat [12]
dhe [13] për të zgjedhur kohëzgjatjen e ujitjes nga 1 min. deri në maks. 720 min.
Për të ndaluar ujitjen manuale, shtyp [10]. PROGRAMI - SHIU STOP (fig. H): Në
modulin [1] AUTO mund të shtypësh butonin [12] për të vonuar ciklin automatik
me 12 orë deri në maks. 7 ditë. Shtyp [11], për të konfirmuar vonesën. Shtyp
[13] për të anuluar vendosjen e vonesës. INFORMACIONET E TJERA (fig. I):
Mungesa e programimit për më shumë se 5 min. shkakton fikjen e ekranit (fig. I),
për të kursyer energji. Pas mbarimit të përdorimit të pajisjes, shtyp [11] tek
moduli [2] OFF (fig. I) për të kursyer energji dhe për të mbrojtur baterinë.
MIRËMBAJTJA (fig. A.1): Të hiqet rregullisht gomina me filtrin [C] nga terminali
i ujit [D] dhe të shpëlahet me ujë të bollshëm. FUNDI I PUNËS: Pas mbarimit të
22
SHQIP
[F]
Terminali
i
zorrës.
UDHËZIMET
Werbung
Inhaltsverzeichnis
