Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OPBEVARING / VINTEROPBEVARING: I frostperioden opbeva-
res den automatiske opruller et sted, hvor den ikke er udsat
for frost.
ADVARSEL: For at undgå ulykker eller kvæstelser, bør man ved
valg af opbevaringssted tage hensyn til udstyrets vægt (8,3 kg).
STØJEMISSION: Under den automatiske sammenfoldning ud-
sender produktet støj med en værdi på 85 dB.
EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Producenten erklærer, at de nedenstående omtalte udstyr
med hensyn til koncept, konstruktion samt i de forhandle-
de versioner overholder de gældende krav i EU-direktiver
vedrørende sikkerheds- og sundhedskrav. Enhver modi-
ficering af udstyret, som ikke er aftalt med producenten,
medfører tab af gyldigheden af denne erklæring.
Automatisk haveslangeopruller ERGO™
Artikel nr. 55-410
Gældende UE Direktiv: 2006/42/EF
Anvendte harmoniserede normer: EN ISO 12100
Nedenstående underskrevne virker efter ordre og bemyndigel-
se fra virksomheden Cellfast Sp. z o.o.
Bemyndiget person: Bogusław Frączek
Stalowa Wola, 2020.03.10
Cellfast Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31
PL 37-450 Stalowa Wola
info@cellfast.com.pl
www.cellfast.com.pl
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
AUTOMATISCHE
SCHLAUCHBOX ERGO™
Zur Aufbewahrung des Gartenschlauchs und des Zubehörs.
Anwendung: Gartenarbeiten - Begießen.
Artikel-Nr. 55-410
Verwendete Richtlinien und Normen:
2006/42/EG und EN ISO12100
Produktbeschreibung (Abb. A):
(1) Einfache Spritze ERGO™
(2) Schnellverbindungsstück - Stop ERGO™ 1/2"
(3) Gartenschlauch 20 m- 1/2"
(4) Schlauchstopper
(5) Anschlussschlauch 2 m - 1/2"
(6) Schnellverbindungsstück - Durchlauf ERGO™ 1/2"
(7) Universal-Anschluss
mit Innengewinde ERGO™ G1/2" - G3/4" - G1"
(8) Wandhalterung
(9) Griffbolzen
(10) Transportgriffe
(11) Automatische Schlauchbox ERGO™
ALLGEMEINE HINWEISE:
Die Bedienungsanleitung ist in der Originalfassung
vor der ersten Verwendung des Produkts durchzule-
sen, die darin enthaltenen Anweisungen sind zu be-
folgen und das Dokument ist für spätere Verwendung
bzw. für die nachfolgenden Benutzer aufzubewahren.
Gefahr! Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden.
Verletzungsgefahr durch das gespannte Feder! In die
Auslassöffnung des Wasserschlauchs darf es nicht
gegriffen werden. Dabei könnte die Hand in der Öff-
nung eingeklemmt werden.
GEBRAUCH GEMÄSS DEM VERWENDUNGSZWECK: Dieses
Produkt ist für den Gebrauch in privaten Haushalten ausgelegt
und nicht für gewerblichen Gebrauch bestimmt. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf einen dem Ver-
wendungszweck fremden Einsatz des Geräts bzw. eine nicht
sachgemäße Bedienung bzw. Gebrauch zurückzuführen sind.
Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter
16 Jahren sowie Personen, die die Bedienungsanleitung des
Geräts nicht gelesen haben, dieses Produkt nicht verwenden.
Körperlich oder geistig behinderte Personen dürfen das Pro-
dukt verwenden, sofern sie von einer kompetenten Person
beaufsichtigt werden oder von dieser ordnungsgemäß an-
gewiesen wurden. Kinder sollten unter Aufsicht bleiben, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Den
Wasserstrahl nicht auf elektrische Geräte richten! Den Was-
serstrahl nicht auf Menschen oder Tiere richten! Nicht für
Trinkwasserentnahme bestimmt!
UMWELTSCHUTZ: Die Verpackung wurde aus wieder-
verwertbaren Materialien hergestellt. Die Verpackun-
gen sollten nicht in normalen Mülltonnen, sondern in
den Mülltonnen für wiederverwertbare Stoffe entsorgt werden.
Gebrauchte Geräte enthalten wertvolle wiederverwertbare
Rohstoffe, die recycelt werden sollten. Aus diesem Grund soll-
ten abgenutzte Geräte über geeignete Wiederverwertungs-
systeme entsorgt werden.
GARANTIE: In jedem Land gelten Garantiebedingungen, die
vom Händler bestimmt werden, der die Produkte des Her-
stellers vertreibt. Jegliche Produktmängel werden von uns
während der Garantielaufzeit kostenlos behoben, sofern diese
durch einen Material- oder Produktionsfehler verursacht wur-
den. Für Garantiereparaturen wenden Sie sich bitte mit dem
Kaufnachweis direkt an den Händler bzw. Hersteller.
SICHERHEITSHINWEISE: Das Gerät außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahren. Lassen Sie keine Dritten in die Nähe
des Geräts während dessen Benutzung. An die Wandhalterung
ist keine zusätzliche Last anzubringen. Für die Montage wäh-
len Sie einen Ort, von dem im Falle eines Lecks kein Wasser ins
Gebäude eindringen kann. Aus Sicherheitsgründen dürfen Re-
paraturen und der Schlauchaustausch nur durch den Herstel-
lerservice durchgeführt werden. Das Produkt erfordert keine
persönliche Schutzausrüstung.
PL
BG
CZ
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UA
09
Werbung
Inhaltsverzeichnis
