Kullanma Talimati - Cellfast Ergo 55-410 Bedienungsanleitung

TÜRKÇE

KULLANMA TALIMATI

OTOMATİK BAHÇE HORTUMU
TOPLAYICISI ERGO™
Bahçe hortumunu ve aksesuarlarını depolamak
üzere tasarlanmıştır.
Amaç: bahçe işleri - sulama.
Ürün no 55-410
İlgili direktifler ve standartlar:
2006/42/AT ve EN ISO12100
ÜRÜN TARİFİ (şek. A):
(1) Ayarlanabilir hortum ağzı ERGO™
(2) Hortum hızlı bağlayıcısı - stop ERGO™ 1/2"
(3) Bahçe hortumu 20 m - 1/2"
(4) Hortum blokajı
(5) Bağlantı hortumu 2 m - 1/2"
(6) Hortum hızlı bağlayıcısı - su akışı ERGO™ 1/2"
(7) Dişi dişli çok amaçlı
adaptör ERGO™ G1/2" - G3/4" - G1"
(8) Duvara sabitleme aparatı
(9) Montaj aparatı pimi
(10) Taşıma kulpları
(11) Otomatik bahçe hortumu toplayıcısı ERGO™
GENEL TALİMATLAR:
Ürünün ilk kullanımından önce orijinal kullanma kı-
lavuzunu okumak, içindeki talimatlara göre hareket
etmek ve kılavuzu sonraki kullanımlar veya başka
bir kullanıcı için saklamak gerekir.
Tehlike! Sar c n n korumas n açmak yasakt r. Gerilmiş yay
yaralanmas na sebep olabilir. Hortumun ç k ş boşluğuna el
sokmak yasakt r. Ellerin boşlukta s k şma riski mevcuttur.
ÜRÜNÜN AMACINA UYGUN KULLANIMI: Bu ürün ev kullanımı
için tasarlanmış olup, sanayi kullanımına uygun değildir. Üretici,
cihazın amacına aykırı ya da yanlış kullanımından veya mon-
tajından kaynaklanan hasarlardan sorumlu tutulmaz. Güvenlik
nedenlerinden dolayı, çocuklar, 16 yaşını doldurmamış gençler
ve kullanma kılavuzunu okumamış kişiler bu ürünü kullanmaz.
Fiziksel veya zihinsel özürlü kişisel, nitelikli bir kişinin nezaret
veya uygun talimatlar sağlaması şartıyla ürünü kullanabilir. Ço-
cukların ürünle oynamamasını sağlamak için uygun bir nezaret
sağlanmalıdır. Su akışını elektrikli cihazlara doğru yöneltmeyin!
Su akışını kişilere ve hayvanlara doğru yöneltmeyin! Hortum,
içme suyu kaynağı değildir!
ÇEVREYİ KORUMA: Ambalajda kullanılmış malzemeler
geri dönüşüme tabi tutulabilir. Ambalaj, ev atığı ku-
tusuna değil, geri dönüşüm çöp kutusuna atılmalıdır.
Kullanılmış cihazlar, geri dönüşüme tabi tutulabilir, değerli mal-
zemeler içerir. Dolayısıyla eski cihazlar, uygun bertaraf sistem-
leri aracılığıyla bertaraf edilmelidir.
GARANTİ: Her ülkede, üreticinin ürünlerinin satışını sağlayan
distribütör tarafından belirlenmiş garanti şartları geçerlidir.
Garanti süresi boyunca, malzeme veya üretim hatasından
kaynaklanması şartıyla, tüm ürün arızalarını ücretsiz olarak
gidermekteyiz. Garanti kapsamındaki tamir işleri ile ilgili, satış
makbuzu ile distribütöre veya doğrudan üreticiye başvurmanızı
rica ederiz.
GÜVENLİK TALİMATLARI: Çocukların cihaza yaklaşmamaları-
nı sağlayın. Üçüncü kişilerin çalışan cihaza yaklaşmamalarını
sağlayın. Duvar askısını ayrıca yüklemeyin. Montaj yerini, su
kaçağı durumunda su binaya kaçamayacağı şekilde seçin. Gü-
venlik nedenlerinden dolayı hortum tamir ve değiştirme işleri
sadece üreticinin servisinde yapılabilir. Ürünün, kişisel koruyu-
cu malzemelerin kullanımını gerektirmez.
UYARI! Güvenlik talimatlarına uyulmaması, ürünün hasarına
veya kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli durumların oluşma-
sına yol açabilir.
MONTAJ TALİMATI: Montaj yerini, su kaçağı durumunda su bi-
naya kaçamayacağı şekilde seçin. Montaj yerini seçerken bağ-
lantı hortumunun uzunluğunu dikkate alın (5). Montaj pimleri
sete dahil değildir. Pimler, duvar malzemesine ve duvar askısı-
nın deliklerine göre seçilmelidir.
DUVAR ASKISININ MONTAJI (şek. C).
1. Duvar askısı ile (8) montaj deliklerinin yerlerini işaretleyin.
2. Duvar askısını (8), 4 adet uygun cıvata ve dübel ile duvara
sabitleyin (pulların kullanılması da tavsiye edilir).
Otomatik sar c n n duvar ask s nda kurulumu (şek. E). Oto-
matik sarıcıyı (11) duvarda kurulan askıya (8) yerleştirin
(şek. E). Bu amaçla, mandalları (şek. D) gösterilmiş pozisyo-
na getirin. Mandalları duvar askısına yerleştirip, pimi takın
(9). Pimi yerleştirirken sorun yaşarsanız, aynı zamanda ba-
sarak hafifçe çevirin.
KULLANIM (şek. F): Bağlantı hortumunu (5) musluğa, set (6-7)
veya musluk tipine uygun başka bir set aracılığıyla bağlayın.
Musluğu açın.
AÇMA: Hortumun istenen kısmını açın. Makaradaki kilitleme
cihazı, duyulan "klik" sesiyle, her 50 cm'de bir devreye girebilir.
SARMA: Hortum ucunu alıp, cihaza yaklaşıp, .kısa bir hareketle
hortumu çekerek kilidi açın. Özel iç fren mekanizması saye-
sinde hortum otomatik, güvenli ve düzenli olarak sarılır. Kilidin
mekanik parçaları, sarma ve açma sırasında "klik" sesi yapar.
Hortum kullanımı sırasında yapılan düğümler, sarma işlemin-
den önce çözülmelidir.
CİHAZIN ÇALIŞMA ŞARTLARI: Cihaz, 10°C ila 60°C s cakl k
aral ğ nda, maksimum 6 bar su bas nc ile çal şabilir. Cihazın
aşırı ısınmasını önlemek için, direkt güneş ışığına maruz kalma-
yan bir montaj yeri tavsiye edilir.
CİHAZIN AYARI (şek. B): İhtiyaç duyulduğunda, hortumun ki-
litleyici elemanının yeri değiştirilebilir (4). Dikkat! Bahçe hor-
tumunun (3) tamamen içine girmesini önlemek için (3), hortum
kısımlarını (3) ve kilitleyici elemanı (4) aynı zamanda yavaş-
lamamak gerekir. Eğer buna rağmen hortum tamamen içine
girdiyse, Cellfast üreticisinin servisi ile irtibata geçmenizi rica
ederiz. 1. Tornavida ile, kilitleyici elemanın (4) yanında bulunan
2 cıvatayı (4.1) gevşetin. 2. Hortumu geçirirken onu tutun, kilit-
leyici elemanı (4) kaydırıp, iki cıvata (4.1) ile tekrar sıkın.
BAKIM: Ürün bakım gerektirmez.
TALİMAT: Hortumun geri hareketini unutmayın. Otomatik sar-
ma fonksiyonunun engellenmesini önlemek için, sarılmadan
önce hortumun çok kirli olmamasını sağlamak gerekir.
PL
BG
CZ
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SR
SV
TR
UA
43