Contenu De La Livraison; Instructions D'utilisation; Description Et Fonctions - Ottobock 8E51 Gebrauchsanweisung

Attention !
La question si et dans qeulles conditions un patient appareillé avec une prothèse de bras
est apte à conduire un véhicule, n'a pas de réponse unique. Ceci dépend dy type de
l'appareil (du niveau d'amputation, unilatéral ou bilatéral, caractéristiques du moignon,
construction de la prothèse) et des capacités individueilles du patient. Conformez-vous
aux règles nationales en matière de conduite de véhicules et faites contrôler votre
aptitude à la conduite par une instance agréée (pour des questions d'assurances).
Ottobock recommande de faire adapter le véhicule par une entreprise spécialisée (rem-
placement du volant par une fourche). Il faut s'assurer qu'une conduite sans risque est
possible avec la main électrique débranchée. Une conduite avec la main en état de
fonctionnement présente un danger (erreur de commande).
L'ouverture et la réparation de la main électrique 2000 ne peuvent être exécutées que
par le personnel du Myoservice Ottobock.
Ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères non triées! Une éli-
mination du produit non conforme aux dispositions du pays en vigueur peut avoir des
conséquences nocives pour l'environnement et la santé. Veuillez vous conformer aux
consignes des autorités nationales relatives au retour et à la collecte des produits.

3 Contenu de la livraison

1x Main électrique 2000
1x Instructions d'utilisation 647H370

4 Description et fonctions

Ottobock a développé un système innovateur de main pour enfants, très différent de toutes les
conceptions existantes dans ce domaine. La main électrique 2000 permet un mouvement de
préhension (mouvement d'opposition) entre le pouce et les doigts qui est réalisé autour d'un
même axe de rotation. Ceci permet de saisir les objets sans mouvements dénaturés du bras, en
respectant la préhension physiologique de la main.
La forme de doigts permet de tenir des stylos ou des couverts d'une manière très proche de la
préhension naturelle.
Afin de limiter le poids au minimum, les parties métalliques du châssis de la main ne sont pas
recouvertes de capotage plastique. Ce procédé permet de supprimer la main intérieure et le gant
prothétique est donc directement positionné sur l'armature.
Pour les tailles 5½, 6 et 6½, la commande de préhension est constituée de deux moteurs et d'un
engrenage de manœuvre à plusieurs vitesses. De ce fait, l'ouverture et la fermeture procurent
un mouvement harmonieux s'approchant de la préhension physiologique de la main. Le premier
moteur ouvre et ferme la main rapidement avec peu de force, le second prend le relais si la prise
demande une force de préhension plus importante.
Si la main se bloque, l'accouplement à glissement permet l'ouverture passive de la main, sans
occasionner de dégât mécanique au niveau des moteurs.
La taille 5 au contraire des autres tailles, n'est équipée que d'un seul moteur et une ouverture
passive de la main est possible grâce à un ressort. Cela permet de faciliter l'entraînement de la
prise chez les petits enfants.
5 Réalisation de l'emboîture
Pour des raison de sécurité en ce qui concerne les composants électrique, nous déconseillons
l'utilisation de fibres de carbone au niveau de l'articulation du poignet jusqu'a l'emplacement des
électrodes.
14 | Ottobock 8E51