Werbung
FFC 덮개를 설치한 다음 제어판을 낮춥니다.
KO
주의:
FFC 덮개가 적절하게 설치되지 않으면 제어판은 완전히
낮출 수 없습니다.
참고:
제어판 디스플레이의 플라스틱 보호 시트를 떼어냅니다.
Zainstaluj pokrywę kabla FFC, a następnie opuść panel sterowania.
PL
PRZESTROGA:
Jeśli kabel FFC nie został poprawnie
zainstalowany, całkowite opuszczenie panelu sterowania
nie będzie możliwe.
UWAGA:
Zdejmij z panelu sterowania folię ochroną.
Instale a capa do FFC, e então abaixe o painel de controle.
PT
CUIDADO:
O painel de controle não abaixará completamente
se a tampa do FFC não estiver completamente instalada.
NOTA:
Retire a embalagem de plástico protetora da tela do painel
de controle.
Instalaţi capacul cablului FFC, apoi coborâţi panoul de control.
RO
ATENŢIE:
Panoul de control nu va coborî complet în cazul în care
capacul cablului FFC nu este instalat corect.
NOTĂ:
Dezlipiţi folia de protecţie din plastic de pe afişajul
panoului de control.
Установите крышку плоского гибкого кабеля, после чего
RU
опустите панель управления.
ОСТОРОЖНО!
Если крышка плоского гибкого кабеля не будет
правильно установлена, панель управления не опустится до
конца.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Снимите защитную пластиковую пленку
с дисплея панели управления.
Nainštalujte kryt plochého ohybného kábla a potom sklopte
SK
ovládací panel.
UPOZORNENIE:
Ak nie je kryt plochého ohybného kábla
nainštalovaný správne, ovládací panel sa úplne nesklopí.
POZNÁMKA:
Z displeja ovládacieho panela odlúpte plastovú
ochrannú fóliu.
Namestite pokrov kabla FFC in spustite nadzorno ploščo.
SL
OPOZORILO:
nadzorne plošče ne boste mogli popolnoma spustiti,
če pokrov kabla FFC ni pravilno nameščen.
OPOMBA:
odlepite plastično zaščitno folijo z zaslona nadzorne
plošče.
安裝 FFC 護蓋，然後降下控制面板。
ZHTW
注意：如果 FFC 護蓋沒有正確安裝，控制面板將無法完全
平放。
附註：剝下控制面板顯示幕的塑膠保護膜。
FFC kapağını takıp kontrol panelini indirin.
TR
DİKKAT:
FFC kapağı düzgün takılmazsa kontrol paneli tamamen
aşağı inmez.
NOT:
Kontrol paneli ekranındaki plastik koruyucuyu sökün.
Встановіть кришку доступу до стрічкового кабелю та опустіть
UK
панель керування.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
кабелю встановлено неправильно, панель керування не
вдасться опустити до кінця.
ПРИМІТКА.
Зніміть пластикову захисну плівку з екрана панелі
керування.
19
Якщо кришку доступу до стрічкового
AR
Werbung
