SOMATEX Tumark Vision Gebrauchsanweisung Seite 35

®
Tumark Vision
instrucciones de uso
Número de artículo
Número de lote
Fecha de fabricación
Fecha de caducidad
Esterilizado con
óxido de etileno
No reutilizable
No reesterilizable
No lo utilice si el
envase está dañado
temperatura
No está hecho con
látex de caucho
Manténgase lejos de
la luz solar y del
Almacénese en un
RM insegura
(solo se refiere a la
Condicional a la RM
Producto sanitario
Indicador verde:
●
El producto está
esterilizado
L
Ø
ESPAÑOL РУССКИЙ
Соблюдайте
Siga las
инструкцию по
применению
Номер артикула
Номер партии
Дата изготовления
Fabricante Производитель
Срок годности
Стерилизовано
оксидом этилена
Запрещено
повторное
использование
Запрещена
повторная
стерилизация
Запрещено
использовать при
наличии
повреждений
упаковки
Límite de Температурное
ограничение
Не содержит
натурального
natural резинового латекса
Хранить вдали
от попадания
прямых солнечных
calor лучей и источников
тепла
Хранить в сухом
lugar seco месте
Несовместимо с
(относится только к
cánula)
канюле)
Условно безопасно
для МРТ
Медицинское
изделие
Зеленый
индикатор:
Изделие стерильно
Longitud Длина
Diámetro Диаметр
35/36
ČESKY
Dodržujte návod
k použití
Č. položky
Č. šarže/dávky
Datum výroby
Výrobce
Použijte do data
Sterilizováno pomocí
etylenoxidu
Nepoužívejte
opakovaně
Znovu nesterilizujte
Nepoužívejte, pokud
je obal poškozený
Teplotní omezení
Neobsahuje
latex z přírodní gumy
Uchovávejte mimo
dosah
slunečního světla a
tepla
Skladujte na suchém
místě
Není bezpečné pro
zobrazování pomocí
МРТ
MR
(platí pouze pro
kanylu)
Bezpečné pro MR za
určitých podmínek
Zdravotnický
prostředek
Zelené označení:
Produkt je sterilní
Délka
Průměr
30°C
5°C
SYMBOLE / SYMBOLS
HRVATSKI
Pridržavajte se uputa
za uporabu
Broj stavke
Broj serije/šarže
Datum proizvodnje
Proizvođač
Upotrijebiti do
datuma
Sterilizirano etilen
oksidom
Nemojte ponovno
upotrebljavati
Nemojte ponovno
sterillizirati
Nemojte koristiti ako
je pakiranje
oštećeno
Temperaturno
ograničenje
Nije načinjeno od
prirodne lateks gume
Čuvati podalje od
sunčeve svjetlosti i
topline
Čuvati na suhom
mjestu
Nije sigurno u MR
okruženju
(tiče se samo kanile)
Uvjetno siguran za
MR
Medicinski proizvod
Zeleni indikator:
Proizvod je
steriliziran
Dužina
Promjer