HP Color LaserJet 3000 Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 41

16
¡Enhorabuena! La impresora está lista para su uso. La guía del usuario
se encuentra en el CD y en el software Cuidado fácil de impresoras HP.
Nota Guarde las cajas y el material de embalaje por si necesita
transportar la impresora.
Gefeliciteerd! De printer is klaar voor gebruik. U vindt de
gebruikershandleiding op de cd en in de HP Eenvoudig
printeronderhoud-software.
Opmerking Bewaar de dozen en het verpakkingsmateriaal voor het geval
u de printer moet vervoeren.
Felicitats! Ja podeu utilitzar la impressora. Trobareu la guia de l'usuari al
CD i al programari HP Easy Printer Care.
Nota Deseu les caixes i els materials d'embalatge per si us cal transportar
la impressora.
Parabéns! A impressora está pronta para uso. O guia do usuário se
localiza no CD e no Software Suporte Fácil para Impressora HP.
Observação Guarde as caixas e os materiais de embalagem no caso de
precisar transportar a impressora.
Registre la impresora. Regístrese en www.register.hp.com. Éste es el
modo más rápido y sencillo de registrarse para recibir la siguiente
información: actualizaciones de asistencia técnica, opciones de asistencia
mejoradas, ideas y modos de usar su nueva impresora HP y novedades
sobre las tecnologías emergentes.
Registreer de printer. Registreer op www.register.hp.com. Dit is de
snelste en eenvoudigste manier om uw printer te registreren zodat u de
volgende informatie krijgt: updates voor technische ondersteuning,
geavanceerde ondersteuningsopties, ideeën en manieren om de nieuwe
HP-printer te gebruiken en informatie over de nieuwste technologieën.
Registreu la vostra impressora. Registreu-la a www.register.hp.com.
Aquesta és la manera més ràpida i senzilla de registrar-vos per rebre la
següent informació: actualitzacions d'assistència tècnica, opcions de
suport millorades, idees i maneres d'utilitzar la vostra impressora d'HP
nova i notícies sobre noves tecnologies.
Registre a impressora. Faça o registro no endereço
www.register.hp.com. Essa é a forma mais rápida e fácil de registrá-la
para receber as seguintes informações: atualizações de suporte técnico,
opções de suporte avançado, idéias e formas de usar a nova impressora
HP e novidades sobre tecnologias emergentes.
40