HP Color LaserJet 3000 Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 36

14
Conecte la impresora a un equipo Macintosh. 1) Conecte un
cable USB entre la impresora y el equipo.
Nota HP no recomienda el uso de concentradores USB. Utilice un
cable USB que no mida más de 2 metros (6,5 pies).
Verbinding maken met een Macintosh-computer. 1) Sluit een
USB-kabel aan tussen de printer en de computer.
Opmerking HP raadt u aan geen USB-hubs te gebruiken. Gebruik een
USB-kabel van maximaal 2 meter.
Connecteu la impressora a un ordinador Macintosh. 1) Connecteu un
cable USB entre la impressora i l'ordinador.
Nota HP no recomana la utilització de concentradors USB. Utilitzeu un
cable USB que no faci més de 2 metres (6,5 peus).
Conecte a um computador Macintosh. 1) Conecte um cabo USB entre
a impressora e o computador.
Observação A HP não recomenda o uso de hubs USB. Use um cabo USB
de até 2 metros (6,5 pés).
Macintosh
2) Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM. Si utiliza OS 9.1 a 9.2.x,
consulte la sección A en la página 36. Si utiliza OS X, consulte la
sección B en la página 38.
2) Plaats de cd in het cd-romstation. Ga naar stap A op pagina 36 voor
OS 9.1 tot en met 9.2.x. Ga naar stap B op pagina 38 voor OS X.
2) Introduïu el CD a la unitat de CD-ROM. Per a l'OS 9.1 a 9.2.x, aneu a A
de la pàgina 36. Per a l'OS X, aneu a B de la pàgina 38.
2) Coloque o CD na unidade de CD-ROM. Para OS 9.1 até 9.2.x, vá para
A na página 36. Para OS X, vá para B na página 38.
35
Macintosh