HP Color LaserJet 3000 Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 16

14
Connect to a Macintosh computer. 1) Connect a USB cable between
the printer and the computer.
Note HP does not recommend using USB hubs. Use a USB cable that is
not longer than 2 meters (6.5 feet).
Connexion à un ordinateur Macintosh. 1) Connectez un câble USB
reliant l'imprimante et l'ordinateur.
Remarque HP recommande de ne pas utiliser de concentrateurs USB.
Utilisez un câble USB de moins de 2 mètres.
Verbindung mit einem Macintosh-Computer. 1) Schließen Sie ein
USB-Kabel zwischen Drucker und Computer an.
Hinweis Die Verwendung von USB-Hubs wird von HP nicht empfohlen.
Das USB-Kabel sollte nicht länger als 2 Meter sein.
Collegamento a un computer Macintosh. 1) Collegare un cavo USB tra
la stampante e il computer.
Nota HP sconsiglia l'uso di hub USB. Utilizzare un cavo USB di lunghezza
non superiore ai 2 metri (6,5 piedi).
Macintosh
2) Place the CD in the CD-ROM drive. For OS 9.1 to 9.2.x, go to A on
page 16. For OS X, go to B on page 18.
2) Placez le CD dans le lecteur de CD-ROM. Pour OS 9.1 à 9.2.x, passez
à la section A, page 16. Pour OS X, passez à la section B, page 18.
2) Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Bei OS 9.1 bis 9.2.x
fahren Sie mit Schritt A auf Seite 16 fort. Bei OS X fahren Sie mit Schritt B
auf Seite 18 fort.
2) Inserire il CD nell'unità CD-ROM. Per le versioni da OS 9.1 a 9.2.x,
passare al punto A a pagina 16. Per la versione OS X, passare al punto B
a pagina 18.
15
Macintosh