HP Color LaserJet 3000 Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 35

3) Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cuando se le solicite,
conecte un cable USB entre la impresora y el equipo.
Nota HP no recomienda el uso de concentradores USB. Utilice un
cable USB que no mida más de 2 metros (6,5 pies).
3) Volg de instructies op het scherm. Als hierom wordt gevraagd, sluit u
een USB-kabel aan tussen de printer en de computer.
Opmerking HP raadt u aan geen USB-hubs te gebruiken. Gebruik een
USB-kabel van maximaal 2 meter.
3) Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla. Quan la màquina
us ho demani, connecteu un cable USB entre la impressora i l'ordinador.
Nota HP no recomana la utilització de concentradors USB. Utilitzeu un
cable USB que no faci més de 2 metres (6,5 peus).
3) Siga as instruções da tela. Quando solicitado, conecte um cabo USB
entre a impressora e o computador.
Observação A HP não recomenda o uso de hubs USB. Use um cabo USB
de até 2 metros (6,5 pés).
Windows
4) Haga clic en Finalizar. Si se le solicita, reinicie el equipo. 5) Vaya al
paso 15 en la página 39.
4) Klik op Voltooien. Als hierom wordt gevraagd, start u de computer
opnieuw op. 5) Ga naar stap 15 op pagina 39.
4) Feu clic a Finish (Finalitza). Si la màquina us ho demana, reinicieu
l'ordinador. 5) Aneu al pas 15 de la pàgina 39.
4) Clique em Concluir. Se solicitado, reinicie o computador. 5) Vá para a
etapa 15 na página 39.
34
Windows