HP Color LaserJet 3000 Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 15

3) Follow the onscreen instructions. When prompted, connect a USB
cable between the printer and the computer.
Note HP does not recommend using USB hubs. Use a USB cable that is
no longer than 2 meters (6.5 feet).
3) Suivez les instructions affichées à l'écran. Lorsque vous y êtes invité,
connectez un câble USB reliant l'imprimante et l'ordinateur.
Remarque HP recommande de ne pas utiliser de concentrateurs USB.
Utilisez un câble USB de moins de 2 mètres.
3) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Schließen Sie bei
entsprechender Aufforderung ein USB-Kabel zwischen Drucker und
Computer an.
Hinweis Die Verwendung von USB-Hubs wird von HP nicht empfohlen.
Das USB-Kabel sollte nicht länger als 2 Meter sein.
3) Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo. Quando richiesto,
collegare un cavo USB tra la stampante e il computer.
Nota HP sconsiglia l'uso di hub USB. Utilizzare un cavo USB di lunghezza
non superiore a 2 metri (6,5 piedi).
Windows
4) Click Finish. If prompted, restart the computer. 5) Go to step 15 on
page 19.
4) Cliquez sur Terminer. Si vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur.
5) Passez à l'étape 15, page 19.
4) Klicken Sie auf Fertig stellen. Starten Sie bei entsprechender
Aufforderung den Computer neu. 5) Fahren Sie mit Schritt 15 auf Seite 19
fort.
4) Fare clic su Fine. Se richiesto, riavviare il computer. 5) Passare al
punto 15 a pagina 19.
14
Windows