HP Color LaserJet 3000 Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 34

Nota Si aparece el mensaje Se ha encontrado hardware nuevo,
introduzca el CD. Siga las instrucciones de la pantalla, acepte las
selecciones predeterminadas y, a continuación, vaya al paso 15 en la
página 39.
Opmerking Als het bericht Nieuwe hardware gevonden wordt
weergegeven, plaatst u de cd. Volg de instructies op het scherm,
accepteer de standaardinstellingen en ga vervolgens naar stap 15 op
pagina 39.
Nota Si apareix el missatge S'ha trobat maquinari nou, introduïu el CD.
Seguiu les instruccions que veureu a la pantalla, accepteu les seleccions
predeterminades i aneu al pas 15 de la pàgina 39.
Observação Se aparecer a mensagem Novo hardware encontrado,
insira o CD. Siga as instruções da tela, aceite as seleções padrão e
depois vá para a etapa 15 na página 39.
Windows
2) En la pantalla de bienvenida, haga clic en Instalar impresora.
Aparecerá el Asistente para la instalación.
Nota
continuación en Ejecutar. Escriba X:SETUP, sustituyendo la X por la letra
de la unidad de CD-ROM y haga clic en Aceptar.
2) Klik op Printer installeren in het welkomstvenster. De Wizard Setup
wordt weergegeven.
Opmerking
Start en vervolgens op Uitvoeren. Typ X:SETUP, vervang X met de letter
van het cd-romstation en klik op OK.
2) A la pantalla de benvinguda, feu clic a Install Printer (Instal·leu la
impressora). Apareix l'Assistent d'instal·lació.
Nota
seguidament a Executa. Escriviu X:SETUP, substituïu X per la lletra de la
vostra unitat de CD-ROM, i feu clic a D'acord.
2) Na tela de boas-vindas, clique em Instalar impressora. O Assistente
de instalação aparece.
Observação
em seguida, em Executar. Digite X:SETUP, substitua X pela letra da
unidade de CD-ROM e, em seguida, clique em OK.
33
Si la pantalla de bienvenida no aparece, haga clic en Inicio y, a
Als het welkomstvenster niet wordt weergegeven, klikt u op
Si no veieu la pantalla de benvinguda, feu clic a Inicia, i
Se a tela de boas-vindas não aparecer, clique em Iniciar e,
Windows