Riester RCS-100 Gebrauchsanweisung Seite 68

Están disponibles las siguientes opciones
1. Balance de blancos automático
2. Incandescente (bombilla 2800 Kelvin)
3. Luz del día (luz del día 5600 Kelvin)
4. Fluorescente (luz de neón 4500 Kelvin)
5. Nublado (nublado 7500 Kelvin)
6. Crepúsculo (crepúsculo 10000 Kelvin)
7. Sombra (sombra 9000 Kelvin)
8. Fluorescente cálido (luz de neón 6500 Kelvin)
mancino
L'utente può impostare la modalità operativa a mancino o
destrorso in base alle proprie abitudini operative.
• Mantenere le impostazioni dell'obiettivo:
Il sistema può essere impostato alla modalità predefinita
o alla modalità archiviazione dei dati. In modalità predefi-
nita, ogni volta che si cambia l'obiettivo il sistema si reim-
posta sui parametri predefiniti; altrimenti userà i parame-
tri impostati quando l'obiettivo in questione è stato usato
per l'ultima volta.
• Duración de la revisión de la imagen:
El usuario puede establecer el tiempo de revisión durante
el que se muestra la foto después de disparar. El tiem-
po de revisión se puede establecer en 2, 3, 5 segundos y
congelar.
Si se configura para congelar, la imagen se mostrará ha-
sta que se dé el siguiente comando (uso de la rueda de
control o toque el pantalla).
• Righello dermatoscopio:
La schermata principale del dermatoscopio presenta un
righello digitale; l'utente può impostarne l'unità di misura
a millimetri o pollici.
• Correzione della messa a fuoco del dermatoscopio:
In modalità Dermatoscopio, l'utente può correggere la di-
stanza di messa a fuoco.
Installare l'obiettivo DE da mettere a fuoco e posizionarne
il vetro frontale su una superficie alla distanza di messa a
fuoco desiderata; il sistema effettuerà la messa a fuoco
automaticamente. Se la messa a fuoco è scarsa, prendere
l'obiettivo e posizionarlo nuovamente sulla superficie;
l'operazione di messa a fuoco verrà ripetuta automatica-
mente. Al termine della messa a fuoco, toccare „IMPOSTA
MESSA A FUOCO" per salvare i dati relativi alla messa a
fuoco e tornare alla schermata principale della videoca-
mera.
destrorso
• Nome dell'istituto sanitario:
Quando è inserito, il nome dell'istituto sanitario viene visu-
alizzato in basso a destra nel rapporto dell'esame.
• Informazioni:
In „Informazioni sul prodotto" si indicano versione del mo-
dello, versione del software, versione dell'hardware, spa-
zio di archiviazione e ripristino dei dati di fabbrica.
Attenzione:
Warnung: Bei einem Zurücksetzen auf die Werksdaten werden die
l'esecuzione del ripristino dei dati di fabbrica comporterà la
gespeicherten Dateien gelöscht.
perdita dei file registrati.
7.7 Gestione dei documenti
Toccare per accedere alla pagina di gestione dei docu-
menti. I documenti vengono visualizzati nell'elenco dal più
8.7 A ufzeichnungs-­Manager
recente al più vecchio.
Tippen Sie auf um die Seite "Aufzeichnungs-­Manager" aufzurufen: Alle
Aufzeichnungen werden in der Liste von neu nach alt angezeigt.
a) Revisione di un documento:
1) Tippen Sie auf eine Datei, um sie auszuwählen oder die Auswahl aufzuheben.
Toccare il documento che si desidera revisionare e
a) Aufzeichnungen löschen:
2) Tippen Sie auf um alle Dateien aus-­ oder abzuwählen.
accedere alla pagina di visualizzazione del documento.
Drücken Sie lange auf eine Datei, um die Dateiauswahl aufzurufen.
1) Scorrere con un dito verso sinistra o destra sul touch
3) Tippen Sie auf um die ausgewählten Dateien zu löschen.
screen per revisionare il documento precedente o
4) Tippen Sie auf um zur Hauptseite zurückzukehren.
successivo.
2) Avvicinare o allontanare due dita sul touch screen
b) Ansehen einer Aufzeichnung:
per ridurre o ingrandire l'immagine visualizzata.
Klicken Sie auf die Datei, die angezeigt werden soll, damit die
Quando l'immagine è ingrandita, far scorrere un dito
RCS-­100 Rev E 20 / 38
Ansichtsseite aufgerufen wird.
sul touch screen per visualizzare i dettagli di posizioni
1) Ein Wischen mit dem Finger auf dem Touchscreen nach links oder rechts zeigt
diverse.
die vorherige bzw. nächste Aufzeichnung.
2) Bewegen Sie auf
zu bzw. voneinander weg, um das betrachtete Bild zu verkleinern oder zu
vergrößern. W enn d as B ild v ergrößert w ird, w ird e in F inger a uf d em T ouchscreen
eingeblendet, um Details an verschiedenen Positionen anzuzeigen.
3) Toccare per eliminare l'immagine.
4) Toccare per accedere alla pagina in cui tutte le foto
sono allineate in miniatura.
dem Touchscreen zwei Finger aufeinander
68