Werbung
Priprema. Ovaj paket sadrži jednu HP ladicu
za 500 listova papira i jedinicu za uzimanje
papira.
Příprava. Toto balení obsahuje jeden vstupní
zásobník HP na 500 listů a jednotku podavače.
Klargøring. Denne pakke indeholder en
HP 500-arkspapirbakke og -fremføringsenhed.
Voorbereiding. Deze verpakking bevat een
invoerlade voor 500 vel en een invoereenheid
van HP.
Ettevalmistus. Selles komplektis on üks
HP 500 lehe sisendsalv ja sööturiüksus.
Valmistelu. Tämä pakkaus sisältää yhden
HP:n 500 arkin syöttölokeron ja syöttö-
yksikön.
Προετοιμασία. Η συσκευασία αυτή περιέχει
ένα δίσκο εισόδου 500 φύλλων της ΗΡ και μια
μονάδα τροφοδοσίας.
Előkészítés. Ez a csomag egy HP 500 lapos
adagolótálcát és adagolóegységet tartalmaz.
3
1
3
sve
Isključite uređaj. Iskopčajte
stražnjoj strani uređaja.
NAPOMENA:
Ova ilustracija možda ne
prikazuje sve kabele.
Vypněte zařízení. Odpojte
všechny
zadní části zařízení.
POZNÁMKA:
Na obrázku nemusí být
znázorněny všechny kabely.
alle
Sluk for produktet. Tag
kabler ud bag på
produktet.
BEMÆRK:
Denne illustration viser muligvis
ikke alle kablerne.
alle
Zet het apparaat uit. Verwijder
de achterzijde van het apparaat.
OPMERKING:
Mogelijk zijn niet alle kabels
weergegeven in deze illustratie.
Lülitage toode välja. Ühendage
toote tagaosast lahti.
MÄRKUS.
See illustratsioon ei pruugi kõiki
kaableid kuvada.
kaikki
Katkaise laitteesta virta. Irrota
laitteen takaosasta.
HUOMAUTUS:
Kaikki kaapelit eivät ehkä näy
tässä kuvassa.
Σβήστε το προϊόν. Αποσυνδέστε
καλώδια από το πίσω μέρος του προϊόντος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Η εικόνα αυτή ενδέχεται να μην
εμφανίζει όλα τα καλώδια.
Kapcsolja ki a készüléket. Húzzon ki
kábelt a termék hátuljából.
MEGJEGYZÉS:
Az illusztráción szereplőkön
kívül egyéb kábelek is lehetnek.
8
2
kabele na
Izvadite ladicu za 500 listova iz kutije i skinite
zaštitnu ambalažu.
kabely ze
Vyjměte podavač na 500 listů z krabice a
odstraňte veškerý balicí materiál.
Tag fremføringsenheden til 500 ark ud af
æsken, og fjern pakkematerialet.
kabels uit
Haal de invoerlade voor 500 vel uit de doos en
verwijder het verpakkingsmateriaal.
kõik
kaablid
Eemaldage 500 lehe söötur ja kogu
pakkematerjal karbist.
kaapelit
Poista 500 arkin syöttölokero pakkauksesta ja
poista pakkausmateriaalit.
όλα
τα
Αφαιρέστε το εξάρτημα τροφοδοσίας 500
φύλλων από το κουτί και αφαιρέστε τα υλικά
συσκευασίας.
minden
Vegye ki az 500 lapos adagolót a dobozból, és
távolítsa el a csomagolóanyagot.
Werbung
