Werbung
Carregue papel na bandeja. Certifique-se de
que a pilha está plana em todos os quatro
cantos e que a parte superior da pilha está
abaixo dos indicadores de altura máxima.
Încărcaţi hârtie în tavă. Asiguraţi-vă că stiva
este egalată la toate cele patru colţuri şi că
partea superioară a stivei este sub indicatorii
de înălţime maximă.
Загрузите бумагу в лоток. Убедитесь, что ни
один из четырех углов стопки не согнут, а
верх стопки находится ниже указателей
максимальной высоты.
Umetnite papir u ležište. Proverite da li
naslagani papir leži ravno u ležištu, poravnat u
sva četiri ugla, kao i to da ne prelazi indikatore
za maksimalnu visinu papira.
Do zásobníka vložte papier. Uistite sa, že stoh
papiera je rovný vo všetkých štyroch rohoch a
že sa horná strana stohu nachádza pod
indikátormi maximálnej výšky.
V pladenj naložite papir. Poskrbite, da je
sveženj raven v vseh štirih kotih in da je njegov
vrh pod oznakami za največjo višino.
Fyll på papper i facket. Kontrollera att bunten
ligger platt i alla fyra hörn och att bunten inte
överstiger markörerna för maxhöjden.
ใส ก ระดาษลงในถาด ตรวจดู ใ ห แ น ใ จว า มุ ม ทั ้ ง สี ่
ด า นของป ก กระดาษราบตรงและด า นบนของป ก
กระดาษไม ส ู ง เกิ น เครื ่ อ งหมายแสดงความสู ง สู ง สุ ด
Deslize a bandeja por completo no
alimentador.
Glisaţi tava complet în alimentator.
Задвиньте лоток в устройство подачи до
упора.
Do kraja gurnite ležište u jednicu za umetanje.
Zásobník úplne zasuňte do podávača.
Pladenj do konca potisnite v podajalnik.
Skjut in facket helt i matningsenheten.
เลื ่ อ นถาดเข า ไปในตั ว ป อ นกระดาษจนสุ ด
22
Instalação: Coloque o alimentador para 500
folhas no mesmo local do produto.
Instalare. Aşezaţi alimentatorul pentru 500 de
coli în locul unde doriţi să puneţi produsul.
Установка. Разместите устройство подачи
на 500 листов в месте установки изделия.
Instalacija. Stavite ležište za 500 listova na
mesto gde će se nalaziti uređaj.
Inštalácia. Umiestnite 500 hárkový podávač
na miesto, kde umiestnite produkt.
Namestitev. Podajalnik za 500 listov postavite
na mesto, kjer želite uporabljati napravo.
Installation. Placera arkmataren för 500 ark
där du vill ha produkten.
การติ ด ตั ้ ง วางตั ว ป อ นกระดาษ 500 แผ น ตรง
บริ เ วณที ่ ค ุ ณ จะใช ง านเครื ่ อ งพิ ม พ
Werbung
