Werbung
準備列印。開啟產品電源，等候控制面板顯示
幕上出現就緒訊息。
Yazdırmaya hazırlama. Ürünü açın ve kontrol
paneli ekranında Hazır görününceye kadar
bekleyin.
Підготовка до друку. Увімкніть виріб і
зачекайте, доки на дисплеї панелі
керування не з'явиться індикація Ready
(Готово).
Chuẩn bị để in. Bật sản phẩm, chờ cho tới khi
thông báo Ready (Sẵn sàng) hiển thị trên màn
hình panen điều khiển.
要確認安裝是否完成，請列印組態頁。 按下
「功能表」，按下
反白顯示資訊，然後按下
「OK」。 按下
反白顯示列印組態，然後按
下 「OK」。
Kurulumun tamamlandığını doğrulamak için bir
yapılandırma sayfası yazdırın.
BİLGİ'yi vurgulamak için
öğesine ve sonra
T
'a basın. YAZDIRMA
AMAM
YAPILANDIRMASI'nı vurgulamak için
öğesine ve sonra
T
'a basın.
AMAM
Щоб перевірити, чи встановлення
завершено, надрукуйте сторінку
конфігурації. Натисніть кнопку
натисніть
, щоб вивести на екран пункт
INFORMATION, і натисніть OK. Натисніть
, щоб вивести на екран пункт PRINT
CONFIGURATION, і натисніть OK.
Để kiểm tra xem việc lắp đặt đã hoàn tất chưa,
hãy in một trang cấu hình. Bấm
để đánh dấu INFORMATION (THÔNG TIN),
vầ bấm OK. Bấm
để đánh dấu PRINT
CONFIGURATION (IN CẤU HÌNH), và bấm
OK.
30
確定組態頁上已將附件列為已安裝的選項。 如
果並未列出，請參閱產品 CD-ROM 中的使用指
南。
Yapılandırma sayfasının aksesuarı takılı bir
M
'ye basın,
seçenek olarak listelediğinden emin olun.
ENÜ
Listelenmiyorsa, ürünün CD-ROM'undaki
kullanıcı kılavuzuna bakın.
Перевірте, чи на сторінці конфігурації серед
встановлених пристроїв вказано цей
M
, потім
додатковий пристрій. В іншому випадку див.
ENU
посібник користувача на CD-ROM.
Đảm bảo trang cấu hình liệt kê phụ kiện là một
M
, bấm
tùy chọn đã lắp đặt. Nếu phụ kiện không được
ENU
liệt kê, xem hướng dẫn sử dụng trên đã CD-
ROM sản phẩm.
Werbung
