Werbung
將產品提到進紙器上。 將產品底座的小孔與進
紙器頂端的固定栓對齊。
注意：
產品很重。 應由兩個人來抬出產品。
Ürünü besleyicinin üzerine kaldırın. Ürünün
tabanındaki delikleri besleyicinin üstündeki
takma pimleriyle hizalayın.
DİKKAT:
Ürün ağırdır. Ürünü iki kişinin
kaldırması gerekir.
Підніміть виріб над лотком подачі. Отвори
на основі виробу мають співпадати з
виступами вгорі лотка подачі.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ.
Виріб важкий. Щоб його
підняти, потрібно двоє людей.
Nhấc sản phẩm lên và đặt vào bộ tiếp giấy này.
Canh cho các lỗ trên đế sản phẩm thẳng hàng
với các chốt phía trên cùng bộ tiếp giấy.
THẬN TRỌNG:
Sản phẩm này nặng. Cần hai
người để nhấc sản phẩm.
在進紙器左上側，將鎖釋放柄向後旋轉，以將
元件鎖定。
Bileşenleri birbirine kilitlemek için besleyicinin
sol üst tarafındaki kilitleme kolunu geri doğru
döndürün.
Посуньте важіль блокування,
розташований вгорі з лівої сторони лотка
подачі, назад, щоб заблокувати
компоненти.
Ở bên trái phía trên cùng của bộ tiếp giấy, xoay
cần khóa về phía sau để khóa các thành phần
lại với nhau.
29
重新連接之前拔下的所有電纜。
附註：
本圖可能未顯示所有電纜。
Önceden çıkardığınız tüm kabloları yeniden
bağlayın.
NOT:
Bu şekil tüm kabloları göstermiyor
olabilir.
Під'єднайте всі кабелі, від'єднані раніше.
ПРИМІТКА.
На цьому малюнку можуть бути
зображені не всі кабелі.
Cắm lại từng cáp bạn đã rút ra trước đó.
GHI CHÚ:
Hình minh họa có thể không thể hiện
tất cả các cáp.
Werbung
