Werbung
Persiapan. Paket ini berisi satu baki masukan
500 lembar HP dan unit pengumpan.
準備：このパッケージには、HP 500 枚給紙ト
レイとフィーダ ユニットのセットが 1 つ含
まれています。
Дайындау. Бұл қаптамада бір HP 500
парақтық әперу науасы және әпергіш блогы
бар.
준비. 이 패키지에는 HP 500 매 입력 용지함 및
용지 공급 장치가 하나 들어 있습니다.
Sagatavošana. Šajā iesaiņojumā ir viena
HP 500 lokšņu papīra ievietošanas paplāte un
padeves iekārta.
Parengimas. Šiame pakete yra vienas HP 500
lapų tiekimo dėklas ir tiektuvas.
Klargjøring. Denne pakken inneholder en
HP 500-arks innskuff og mateenhet.
Przygotowanie: Niniejsze opakowanie
zawiera podajnik wejściowy o pojemności 500
arkuszy oraz moduł podajnika uniwersalnego.
3
1
3
semua
Matikan produk. Cabut
kabel dari
bagian belakang produk.
CATATAN:
Ilustrasi ini mungkin tidak
memperlihatkan semua kabel tersebut.
プリンタの電源を切ります。 プリンタの背面
からすべてのケーブルを取り外します。
注記：
この図にすべてのケーブルが示されて
いるわけではありません。
Бұйымды өшіріңіз. Бұйымның артындағы
барлық
кабельді ажыратыңыз.
ЕСКЕРІМ:
Бұл көрсету барлық кабельдерді
көрсетпейді.
제품의 전원을 끕니다. 제품 뒤에 연결된 케이
블을
모두
분리합니다.
주:
이 그림에서는 일부 케이블만 보입니다.
Izslēdziet iekārtu. Atvienojiet
visus
iekārtas aizmugures.
PIEZĪME
Šajā ilustrācijā, iespējams, nav
parādīti visi kabeļi.
visus
Išjunkite gaminį. Atjunkite
galinės gaminio dalies.
PASTABA:
šiame paveikslėlyje gali būti
parodyti ne visi kabeliai.
alle
Slå av produktet. Koble fra
baksiden av produktet.
MERK:
Denne illustrasjonen viser kanskje ikke
alle kablene.
Wyłącz urządzenie. Odłącz wszystkie
przewody znajdujące się z tyłu urządzenia.
UWAGA:
Na tej ilustracji mogą nie znajdować
się wszystkie przewody.
14
2
Keluarkan pengumpan 500 lembar dari
kotaknya dan lepas bahan kemasan.
500 枚収納用紙フィーダを箱から取り出し、
梱包材を取り除きます。
500 парақтық әпергішті қораптан шығарып,
қаптау материалдарын алып тастаңыз.
상자에서 500매 공급장치를 꺼내고 포장재를
제거합니다.
kabeļus no
Izņemiet 500 lokšņu padevi no kastes un
noņemiet iepakojuma materiālu.
kabelius nuo
Išimkite 500 lapų tiektuvą iš dėžės ir
pašalinkite pakavimo medžiagas.
kablene på
Ta 500-arksmateren ut av esken, og fjern
emballasjen.
Wyjmij podajnik na 500 arkuszy z opakowania
i usuń materiał pakunkowy.
Werbung
