Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

HP LaserJet MFP Upgrade-
Kit für HP LaserJet 8000
und 8100 Drucker
(C4166A)
Benutzerhandbuch
Durch Benutzung dieses elektronischen Dokuments erklären Sie sich mit den
und
Lizenz-Bedingungen einverstanden. Copyright 2000 Hewlett-Packard Company
Inhalt
Einführung
Index
Copyright-

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP C4166A

  • Seite 1 HP LaserJet MFP Upgrade- Inhalt Kit für HP LaserJet 8000 und 8100 Drucker Einführung (C4166A) Index Benutzerhandbuch Durch Benutzung dieses elektronischen Dokuments erklären Sie sich mit den Copyright- Lizenz-Bedingungen einverstanden. Copyright 2000 Hewlett-Packard Company...
  • Seite 2 Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht zulässig. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Dem Benutzer eines HP LaserJet 8000 Benachrichtigung geändert werden. oder 8100 Druckers wird eine Lizenz erteilt, die ihn zu folgendem berechtigt: Hewlett-Packard übernimmt hinsichtlich...
  • Seite 3 Warenzeichen Helvetica, Palatino, Times und Times Roman sind Warenzeichen von Linotype PostScript ist ein Warenzeichen von AG und/oder deren Tochtergesellschaften Adobe Systems Incorporated, das in in den USA und anderen Ländern. bestimmten Gebieten eingetragen sein kann. Microsoft, MS Windows, Windows und Windows NT sind in den USA Arial, Monotype und Times New Roman eingetragene Warenzeichen von...
  • Seite 4: Hp-Kundenservice

    Vielen Dank für Ihren Kauf. Zusammen mit dem Gerät erhalten Sie eine ganze Reihe von Unterstützungsdiensten von Hewlett-Packard und seinen Partnern, damit Sie schnell und professionell das gewünschte Ergebnis erzielen. Support bei der Installation des HP LaserJet MFP Upgrade-Kits Nur USA: 208-323-2551 Außerhalb der USA: Rufen Sie den gewünschten Support-Service für Ihr Land...
  • Seite 5: Online-Dienste

    Online-Dienste: Mit Hilfe eines Modems können Sie diese Informationsdienste 24 Stunden am Tag erreichen: World Wide Web-Adressen Druckertreiber, aktualisierte HP-Druckersoftware sowie Produkt- und Unterstützungsinformationen können unter den folgenden Adressen abgerufen werden: Nordamerika http://www.hp.com Europa http://www2.hp.com Druckertreiber sind über die folgenden Adressen erhältlich: in Japan ftp://www.jpn.hp.com/drivers/...
  • Seite 6: Software-Dienstprogramme Und Elektronische Informationen

    Software-Dienstprogramme und elektronische Informationen: USA und Kanada: Telefon: (661) 257-5565 Fax: (661) 257-6995 Anschrift: HP Distribution Center 24730 Ave. Rockefeller Valencia, CA 91355 Weiter auf der nächsten Seite.
  • Seite 7: Asien Und Pazifikraum

    Europäisches Englisch: Wählen Sie in Großbritannien (0142) 986 55 11. In Irland und außerhalb Großbritanniens wählen Sie (+44) (142) 986 55 11. Direktbestellung von HP für Zubehör und Verbrauchsmaterialien: Rufen Sie 1-800-538-8787 (in den USA) oder 1-800-387-3154 (in Kanada) an.
  • Seite 8: Hp-Cd Zur Unterstützungshilfe

    Indonesien, Malaysia oder Singapur Fulfill Plus unter der Nummer (+65) 740 44 77 an. HP-Kundendienstinformationen: Anschriften von autorisierten HP-Händlern erfahren Sie unter der Rufnummer (800) 243-9816 (USA) oder (800) 387-3867 (Kanada). HP-Wartungsverträge: Wählen Sie (800) 835-4747 (USA) oder (800) 268-1221 (Kanada). Extended...
  • Seite 9: Kundendienst Und Reparaturhilfe (Usa Und Kanada)

    Wenn Sie bereits wissen, daß der Drucker repariert werden muß, wählen Sie (800) 243-9816 (in den USA), um den nächstgelegenen HP-Kundendienst ausfindig zu machen, oder wenden Sie sich an die HP-Kundendienstzentrale unter der Rufnummer (208) 323-2551 (in den USA). Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist steht der telefonische Unterstützungs- dienst für weitere Fragen und Probleme zur Verfügung.
  • Seite 10: Europäische Kundendienstzentrale Und Innerhalb Der Einzelnen Länder Verfügbare Optionen

    Europäische Kundendienstzentrale und innerhalb der einzelnen Länder verfügbare Optionen Geschäftszeiten Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr MEZ Während der Gewährleistungsfrist bietet HP einen gebührenfreien telefonischen Kundendienst an. Die unten aufgeführten Nummern verbinden Sie mit unseren Kundendienstberatern. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist kann der Kundendienst unter den gleichen Telefonnummern gegen eine Bearbeitungsgebühr erreicht werden, welche pro Anruf berechnet wird.
  • Seite 11: Kundenunterstützungsnummern In Den Einzelnen Ländern

    Norwegisch Norwegen: (+47) 22 11 62 99 Portugiesisch Portugal: (+351) (1) 441 71 99 Schwedisch Schweden: (+46) (8) 619 21 70 Spanisch Spanien: (+34) (90) 232 11 23 Kundenunterstützungsnummern in den einzelnen Ländern Argentinien 787 80 80 Australien (+61) (3) 272 80 00 Brasilien (022) 829 66 12 Chile...
  • Seite 12 Neuseeland (+64) (9) 356 66 40 Philippinen (+63) (2) 894 14 51 Polen (+48) (22) 37 50 65 Portugal (+351) (1) 301 73 30 Russische Föderation (+7) (95) 923 50 01 Singapur (+65) 272 53 00 Taiwan (+886) (2) 717 00 55 Thailand (+66) (2) 661 40 11 Tschechische Republik...
  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    Wartung des HP Digital Copy ..73 Schritt 3: Installation des Reinigen von Dokumentenabdeckung, HP Digital Copy ....29 Dokumentenhalter und Schritt 4: Testen der Vorlagenglas .
  • Seite 14 Gerätefehler ....79 Gewährleistung für den HP Digital Copy ....80 2 HP Digital Sender-Modul Überblick .
  • Seite 15: Einführung

    Einführung Einführung In diesem Abschnitt werden einige Funktionen dieses Online-Benutzer- handbuchs erklärt und auch einige Tips gegeben, wie Sie das Handbuch am besten nutzen können. Es bietet eine Übersicht über folgende Themen: Auswahlfunktionen Textkonventionen Zusätzliche Acrobat Reader-Funktionen Tips für den Benutzer Über die Acrobat Reader-Menüs und -Symbolleisten kann noch auf weitere Funktionen zugegriffen werden.
  • Seite 16: Auswahlfunktionen

    Einführung Auswahlfunktionen Schaltfläche Schaltflächenname Funktion Bild-auf- und Bild-ab- Geht im Kapitel eine Seite vor oder zurück. Pfeil Der Bild-auf-Pfeil bringt Sie jeweils eine Seite zurück und der Bild-ab-Pfeil jeweils eine Seite weiter. Inhaltsverzeichnis- Ruft das Inhaltsverzeichnis für das Online- Symbol Benutzerhandbuch auf.
  • Seite 17: Textkonventionen

    Einführung Textkonventionen Der Text weist mitunter besondere Formatierungen auf, um auf spezielle Bedeutungen oder Funktionen hinzuweisen. Es folgt eine Tabelle, in der die verschiedenen Textformate und deren Bedeutung erläutert werden. Textformatstil Bedeutung oder Funktion Dieses Format weist auf Tasten des Druckers und der ASTE Computertastatur hin.
  • Seite 18: Zusätzliche Acrobat Reader-Funktionen

    Einführung Zusätzliche Acrobat Reader-Funktionen Außer den rechts auf der Seite befindlichen Auswahlschaltflächen hat der Adobe Acrobat Reader noch eine Reihe von anderen Funktionen, die evtl. für Sie recht praktisch sein können. Schaltfläche Schaltflächenname Funktion Actual Size Zeigt das Dokument in der tatsächlichen (Originalgröße) Seitengröße an.
  • Seite 19 Einführung Schaltfläche Schaltflächenname Funktion Page with Zeigt die Seite und links davon die sich auf andere Bookmarks Abschnitte im Dokument beziehenden (Seite mit Lesezeichen an. Lesezeichen) Page with Zeigt die Seite und links davon Miniaturen der Thumbnails einzelnen Seiten an. (Seite mit Miniaturen) Back (Zurück)
  • Seite 20: Tips Für Den Benutzer

    Einführung Tips für den Benutzer Verwenden Sie Lesezeichen zum Navigieren durch die Kapitel. Wir empfehlen beim Lesen von langen Textpassagen, die Lesezeichen zu deaktivieren und die Seitenansicht auf Vollbild einzustellen. Wenn Sie spezielle Begriffe suchen, benutzen Sie am besten die Funktion „Suchen“...
  • Seite 21: Hp Digital Copy

    Kapitel 1 HP Digital Copy HP Digital Copy Überblick Der HP Digital Copy weist die grundlegenden Eigenschaften eines Kopiermoduls auf. Weiter auf der nächsten Seite. Überblick...
  • Seite 22: Installation Des Hp Digital Copy

    Auspacken des HP Digital Copy (Schritte 1 bis 2) Installation des HP Digital Copy (Schritt 3) Testen der ordnungsgemäßen Funktionsweise des HP Digital Copy (Schritt 4) WARNUNG! Der HP Digital Copy ist schwer und sollte deshalb von zwei Personen angehoben werden. Installation des HP Digital Copy...
  • Seite 23: Schritt 1: Kennenlernen Der Bestandteile Des Hp Digital Copy

    Kapitel 1 HP Digital Copy Schritt 1: Kennenlernen der Bestandteile des HP Digital Copy Ausgabefach des automatischen Automatischer Papierführungen Dokumenteneinzugs Dokumenteneinzug Zufuhrfach des automatischen Dokumenteneinzugs Verlängerung Verlängerung Netzschalter Hebel des automatischen (Rückseite) Dokumenteneinzugs Dokumentenabdeckung und Grafisches Haltepolster Anzeigefeld Vorlagenglas 32 MB-Speicher-DIMM...
  • Seite 24: Schritt 2: Vorbereiten Des Aufstellungsorts Für Den Drucker Und Den Hp Digital Copy

    Kapitel 1 HP Digital Copy Schritt 2: Vorbereiten des Aufstellungsorts für den Drucker und den HP Digital Copy Ansicht bei Tischaufstellung des HP Digital Copy Installation des HP Digital Copy...
  • Seite 25 Kapitel 1 HP Digital Copy 1854 mm (73 Zoll) 1092 mm (42 Zoll) 368 mm 279 mm (14,5 Zoll) (11 Zoll) 495 mm (19,5 Zoll) Drauf- und Seitenansicht 838 mm (33 Zoll) (dargestellt mit optionalem Zubehör) Installation des HP Digital Copy...
  • Seite 26: Anforderungen An Den Aufstellungsort Für Den Hp Digital Copy

    Anforderungen an den Aufstellungsort für den HP Digital Copy Eine robuste, ebene Oberfläche, auf die der Drucker und der HP Digital Copy gestellt werden können Genügend Abstand (siehe Abbildung auf Seite 25) um den Drucker und den HP Digital Copy Ein Raum mit guter Belüftung...
  • Seite 27: Angaben Zur Installation

    (22 Zoll) Gewicht 22 kg (49 lb.) Eingangsleistung Stromstärke 100 bis 127 V, 200 bis 240 V +10%/-10% Phasen Einzelphase Frequenz 50 Hz oder 60 Hz +2%/4% Stromverbrauch max. 100 Watt Weiter auf der nächsten Seite. Installation des HP Digital Copy...
  • Seite 28 10° C bis 32,5° C -20° C bis 50° C (50° F bis 91° F) (-4° F bis 122° F) Luftfeuchtigkeit 20% bis 80% 15% bis 90% relative relative Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit (nicht (nicht kondensierend) kondensierend) Installation des HP Digital Copy...
  • Seite 29: Schritt 3: Installation Des Hp Digital Copy

    Installieren Sie den HP Digital Copy auf dem hierfür vorgesehenen optionalen Untergestell Genaue Anweisungen zur Aufstellung des Unter- gestells für den HP Digital Copy können Sie der Installationsanleitung für das Untergestell entnehmen. 1 Plazieren Sie das Untergestell für den HP Digital Copy in die Nähe des gewünschten Aufstellungsorts.
  • Seite 30 Sie ihn auf das Untergestell aufgesetzt haben und versehentlich dagegen stoßen oder es bewegen. Nach der Installation des HP Digital Copy muß der Drucker sofort in seine richtige Position gebracht werden. 2 Heben Sie den HP Digital Copy zusammen mit einer zweiten Person hoch, und richten Sie ihn an den Schrauben des Untergestells für den...
  • Seite 31 Transportsicherung. 5 Drehen Sie die Transportsicherung um, und setzen Sie sie in entsperrter Position wieder in den HP Digital Copy ein (diese Transport- sicherung wird bei einer zukünftigen Änderung des Aufstellungsortes wieder benötigt). 6 Installieren Sie das Ausgabefach, indem Sie das Fach senkrecht (siehe Abbildung) halten und nach unten drücken, um es auf die...
  • Seite 32 Sie längeres Papier verwenden, klappen Sie zusätzlich die Fachverlängerung heraus (siehe Abbildung). 8 Heben Sie das Zufuhrfach an, um es einrasten zu lassen. Wenn Sie längeres Papier verwenden, klappen Sie die Fachverlängerung heraus (siehe Abbildung). Installation des HP Digital Copy...
  • Seite 33 Druckers am optionalen Eingabezubehör finden Sie in der Installationsanleitung des Zubehörs. 1 Rollen Sie den Drucker auf das optionale HP Digital Copy-Untergestell (bewegen Sie ihn vorsichtig hin und her, während Sie ihn auf das Untergestell drücken). 2 Wenn sich der Drucker am richtigen Platz befindet, blockieren Sie die Räder und drehen...
  • Seite 34: Installieren Sie Das Optionale Ausgabezubehör

    Achten Sie dabei darauf, die Befestigungsvorrichtung richtig auszurichten. 2 Bringen Sie die Befestigungsvorrichtung an, sobald sich die beiden vorderen Rollen auf der Basis des Untergestells für den HP Digital Copy befinden. 3 Rollen Sie das optionale Ausgabezubehör auf den Drucker zu, bis es einrastet.
  • Seite 35 Kapitel 1 HP Digital Copy Befestigungsvorrichtung Hinweis Achten Sie bei der Plazierung des Untergestells darauf, genügend Platz zu lassen, damit das optionale Ausgabezubehör vollständig vom Drucker herausgezogen werden kann. (Auf Seite finden Sie die entsprechenden Abmessungen.) Installation des HP Digital Copy...
  • Seite 36: Installieren Sie Die Copy Connect-Eio-Karte

    Installieren Sie die Copy Connect-EIO-Karte ACHTUNG Vergewissern Sie sich, daß der Drucker ausgeschaltet ist. Setzen Sie die Copy Connect-EIO-Karte, die mit dem HP Digital Copy geliefert wurde, in einen leeren EIO-Steckplatz des Druckers ein. (Verwenden Sie zur Installation der Karte die Schrauben der EIO-Abdeckung.) Hinweis Wenn sich über dem leeren Steckplatz eine Abdeckung befindet, lösen Sie...
  • Seite 37: Installieren Sie Das Copy Connect-Kabel

    Kapitel 1 HP Digital Copy Installieren Sie das Copy Connect-Kabel 1 Stecken Sie das Copy Connect-Kabel in den HP Digital Copy (A). Hinweis Das Symbol am Kabel sollte nach oben zeigen. 2 Stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Copy Connect-EIO-Karte (B).
  • Seite 38 Kapitel 1 HP Digital Copy Ansicht mit dem HP Digital Copy auf einem Untergestell (dargestellt mit optionalem Zubehör) Installation des HP Digital Copy...
  • Seite 39 Kapitel 1 HP Digital Copy Installieren Sie das Y-Netzkabel ACHTUNG Schalten Sie den Drucker aus, und achten Sie darauf, daß der Netzschalter am HP Digital Copy ausgeschaltet ist, bevor Sie das Y-Netzkabel anschließen. Hauptende langes Ende kurzes Ende 1 Stecken Sie das Hauptende des Y-Netzkabels in den HP Digital Copy.
  • Seite 40: Installieren Sie Die Bedienfeldschablone

    Sie einen Schraubenzieher in den Schlitz auf der linken Seite der Schablone. Hinweis In welcher Sprache die Anzeige des HP Digital Copy erscheint, richtet sich danach, welche Sprache auf dem Drucker gewählt wurde. Wenn die Druckersprache auf eine andere Sprache eingestellt ist als die im HP Digital Copy zur Verfügung stehenden, wird für...
  • Seite 41: Schritt 4: Testen Der Ordnungsgemäßen Funktionsweise Des Hp Digital Copy

    Wenn die grüne LED der Taste aufleuchtet, bedeutet das, daß der TART HP Digital Copy zum Kopieren bereit ist (siehe Seite 60). Sollte es nicht möglich sein, den HP Digital Copy in den Status KOPIERBEREIT zu bringen, lesen Sie Seite oder wenden Sie sich an den Reparaturdienst.
  • Seite 42 Kapitel 1 HP Digital Copy 4 Legen Sie das Originaldokument in den automatischen Dokumenteneinzug oder auf das Vorlagenglas des HP Digital Copy, und wählen Sie die gewünschte Anzahl von Kopien (siehe Seiten und 67). Wenn auf der Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs eine grüne LED aufleuchtet, bedeutet das, daß...
  • Seite 43: Fehlerbehebung Beim Hp Digital Copy

    Kapitel 1 HP Digital Copy Fehlerbehebung beim HP Digital Copy Hinweis Ausführliche Informationen zur Fehlerbeseitigung finden Sie unter Fehlerbehebung beim HP Digital Copy auf Seite 77. Problem Empfohlene Maßnahme Kein Strom Sehen Sie nach, ob alle Netzkabel richtig angeschlossen sind.
  • Seite 44: Bedienung Des Hp Digital Copy

    Kapitel 1 HP Digital Copy Bedienung des HP Digital Copy In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Bedienung des HP Digital Copy und zu vielen seiner fortschrittlichen Funktionen. HP Digital Copy Funktionen und Vorteile Auto-/Foto-/Text-Modus Jobunterbrechung (an den Kopiergrenzen) Layout mit mehreren Seiten pro Blatt (mehrere logische Seiten auf eine physikalische Seite drucken) Animierte Hinweise für den Benutzer (z.B.
  • Seite 45: Bedienfeld Des Hp Digital Copy

    Kapitel 1 HP Digital Copy Bedienfeld des HP Digital Copy Layout des Bedienfelds und Einstellungen der Anzeige Gerätestatus- Anzahl Kontexthilfe Rück- Start Meldung Kopien setzen Papier Verkl./ Vergrößern Zifferntastatur Beids./Mehr. Seiten Ausgabe/ Heften Kopierqualität Weitere Stop Funktionen Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 46 Kopierjob angezeigt. Die Standardeinstellung ist 1. Schaltfläche für die Diese Schaltfläche ist immer auf der Bedienfeldanzeige Kontexthilfe vorhanden, es sei denn, es ist ein Fehler aufgetreten. Bei Wahl dieser Schaltfläche erscheint ein Hilfethema, das sich auf die aktuelle Bedienfeldmeldung bezieht. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 47 Kapitel 1 HP Digital Copy Menü-Register Über die Menü-Register haben Sie Zugriff auf die Einstellungen für den HP Digital Copy. Jedes Register zeigt eine Gruppe zusammengehöriger Jobeinstellungen an. Änderungen, die Sie beim Aufruf der verschiedenen Register vornehmen, können mit „OK“ oder „Beenden“ in Kraft gesetzt werden: Bei Wahl von „OK“ werden die Menü- Register verlassen und ein Kopierjob gestartet.
  • Seite 48 Format und der Typ automatisch aktualisiert. Hinweis Wenn Sie ein Papierformat wählen, das noch nicht im Drucker eingelegt ist, werden Sie vor Beginn des Druckjobs aufgefordert, das entsprechende Papier in Fach 1 einzulegen. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 49 Papier stehen Ihnen die folgenden Steuerungen zur Verfügung: Verkl./Vergrößern - Zeigt Eingabe- und Ausgabe- papierformate an. Nach Festlegung eines Formats erscheint der entsprechende Skalierungsprozentsatz für die aktuell gewählten Eingabe- und Ausgabepapierformate. Prozent - Gibt den aktuellen Prozentsatz der Seitenskalierung an. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 50 Verkleinerung markiert ist, können Sie aus der Liste „Original“ ein Papierformat für das Originaldokument und aus der Liste „Kopie“ ein Format für die Kopie wählen. Im Textfeld für „Prozent“ erscheint automatisch der berechnete Skalierungsprozentsatz für die Seite. Weiter auf der nächsten Seite. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 51 Randbreite drucken. Wenn Sie daher eine Seite kopieren, die vollständig bedruckt ist (angeschnittenes Vollbild) und dieses Kontrollkästchen markieren, wird das Bild leicht verkleinert, damit das gesamte Bild (von Rand zu Rand) im druckbaren Bereich des Ausgabepapiers liegt. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 52 (wie ein Buch) gewendet. Bei Wahl dieser Option werden die Seiten dagegen so gebunden, daß man sie beim Vorwärtsblättern nach oben wendet. Die Vorschau wird entsprechend aktualisiert und stellt Ihre jeweilige Auswahl dar. Weiter auf der nächsten Seite. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 53 Sie pro Ausgabeseite zwei oder mehr Seiten gewählt haben. Bei markiertem Kontrollkästchen wird jedes Seitenbild auf der Ausgabeseite mit einem Seitenrahmen umgeben. Die Vorschau wird entsprechend aktualisiert und stellt Ihre jeweilige Auswahl dar. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 54 Heftoptionen wählen. Je nachdem, welches Heftgerät installiert ist, werden unterschiedlich viele Heftoptionen angezeigt. Wenn Sie eine Option zum Heften der Ausgabe wählen, zeigt die Einstellung für das Ausgabefach an, daß nur im Heftfach geheftet werden kann. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 55 Helligkeit - Auf dieser Registerkarte können Sie die Helligkeit ändern. Drücken Sie auf den linken oder rechten Pfeil, um die durch den Schieberegler angezeigte Helligkeit zu erhöhen oder zu verringern. Es gibt fünf verschiedene Einstellungen für die Helligkeit. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 56 Register „Job-Bindung“ Bindet mehrere Kopien vom Vorlagenglas als einen Job zusammen. Alle anderen Kopiereinstellungen, z.B. Heften und Anzahl von Kopien, werden auf den gebundenen Job angewendet. Beachten Sie bei Verwendung dieses Modus die Anweisungen auf dem Bedienfeld. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 57 Kapitel 1 HP Digital Copy Menü-Register (Fortsetzung) Register „Konfiguration“ Hier finden Sie die Konfigurationseinstellungen für den HP Digital Copy. Zum Beispiel können Sie: den hörbaren Tastenanschlag ein- oder ausschalten den Kontrast für die Anzeige des Bedienfelds einstellen Register „Info über“...
  • Seite 58 Kapitel 1 HP Digital Copy Kontexthilfe Das Hilfesystem des HP Digital Copy wird über das Symbol aufgerufen. Beachten Sie die Anweisungen im Hilfesystem, um kurze Beschreibungen der Eigenschaften und Funktionen des HP Digital Copy zu finden. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 59 Alle Änderungen, die von Ihnen an den Einstellungen vorgenommenen wurden, bleiben eine Minute in Kraft, bevor die jeweilige Standardeinstellung wiederhergestellt wird. Wenn Sie z.B. die Taste 5 auf dem HP Digital Copy drücken, wird die gewählte Anzahl von Kopien auf 5 eingestellt. Wenn Sie innerhalb einer Minute keine anderen Einstellungen verändern und keinen Job starten, indem Sie auf die Taste „Start“...
  • Seite 60: Funktionen Der Tasten Und Led-Anzeigen

    Kapitel 1 HP Digital Copy Funktionen der Tasten und LED-Anzeigen LED des Papiersensors ÜCKSETZEN TART Tasten LED der Start-Taste Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 61 Einstellungen des Kopiermoduls bleiben unverändert.) LED des Leuchtet auf, wenn das Papier im automatischen Papiersensors Dokumenteneinzug richtig ausgerichtet ist. LED der Start- Siehe LED der Start-Taste auf Seite 62. Dort finden Taste Sie eine ausführliche Beschreibung dieser LED. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 62: Led Der Start-Taste

    Um den Powersave-Modus auszuschalten und das System wieder voll zu aktivieren, legen Sie einfach Papier in den auto- matischen Dokumenteneinzug ein, drücken Sie auf eine Taste der Zifferntastatur oder berühren Sie das Sensorbedienfeld. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 63: Einstellungen Des Hp Digital Copy

    Kapitel 1 HP Digital Copy Einstellungen des HP Digital Copy Eigenschaft Beschreibung Standard Kopienanzahl 1 bis 999 Auswahl der Auswahl des Papierfachs Automatische Auswahl Papierquelle (beliebiges Fach) Auswahl nach Papierformat Letter/A4 Normal Sortierung Sortiert Sortiert Gruppiert (nicht sortiert) Geheftet Auswahl des Ausgabefachs Verkl./Vergrößern...
  • Seite 64 1 Seite, 2 Seiten, 4 Seiten 1 Seite Dokumente mit 2 oder mehr Seiten pro Blatt werden gedreht. Buchkopie Kopiert die beiden Seiten eines Nicht gewählt geöffneten Buchs auf gesonderte Ausgabeseiten. Helligkeit 5 Stufen (2 heller, normal, 2 dunkler) Normal Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 65: Einlegen Von Dokumenten In Den Automatischen Dokumenteneinzug

    Das System beendet den Powersave-Modus, sobald ein Dokument in den automatischen Dokumenteneinzug eingelegt wird. Bei richtig eingelegtem Papier leuchtet die LED auf. Entfernen Sie alle Heft- und Büroklammern. Glätten Sie die Ränder der Heftlöcher. Weiter auf der nächsten Seite. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 66 Stellen Sie die Führungen so ein, daß Sie die Seiten des Dokumentenstapels berühren. 5 Nachdem ein Dokument kopiert wurde, nehmen Sie das Original aus dem HP Digital Copy und die Kopie aus dem Ausgabefach des Druckers heraus. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 67: Dokumente Auf Das Vorlagenglas Auflegen

    1 Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung. 2 Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach unten auf, und richten Sie die obere linke Ecke an der Markierung aus. Schließen Sie die Dokumentenabdeckung langsam, und drücken Sie auf TART Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 68: Auflegen Von Originalen, Die Größer Als Die Dokumentenabdeckung Sind

    2 Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas, und drücken Sie TART Wenn der Kopiervorgang beendet ist, entfernen Sie das Dokument. Bringen Sie die Dokumentenabdeckung wieder an und schließen Sie sie. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 69: Einlesen Einer Seite Aus Einem Dicken Buch

    Seite nach unten auf das Vorlagenglas, und drücken Sie TART Hinweis Achten Sie darauf, daß das Buch während dieses Vorgangs nicht verschoben wird. Weitere, fortgeschrittene Funktionen zum Kopieren von Büchern finden Sie auf Seite 56. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 70: Papierspezifikationen

    A5 - 148 x 210 mm (5,8 x 8,2 Zoll) B4 (JIS) - 257 x 364 mm (10,1 x 14,3 Zoll) B5 (JIS) - 176 x 250 mm (7 x 9,9 Zoll) Hinweis Der automatische Dokumenteneinzug faßt bis zu 50 Blatt Papier. Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 71: Dokumentqualität

    Die folgenden Dokumente werden eventuell nur schwer durch den automa- tischen Dokumenteneinzug gezogen. Wenn ein Dokument im automatischen Dokumenteneinzug verrutscht (Papierstau) oder häufig zwei Blatt auf einmal eingezogen werden, sollten Sie es über das Vorlagenglas des HP Digital Copy kopieren. Papier mit ungleichmäßiger Stärke, z.B. Umschläge...
  • Seite 72 Papier kleiner als 148 x 105 mm (6 x 4 Zoll) oder größer als A3 oder doppeltes Letter-Format Andere Medien als Papier: Stoff Metallfolie Transparentfolie Fotopapier Papier mit Aussparungen an den Rändern Papier, das nicht rechteckig ist Dünnes Papier Bedienung des HP Digital Copy...
  • Seite 73: Wartung Des Hp Digital Copy

    Kapitel 1 HP Digital Copy Wartung des HP Digital Copy Reinigen von Dokumentenabdeckung, Dokumentenhalter und Vorlagenglas Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder ein Tuch mit neutralem Reinigungs- mittel oder Isopropylalkohol, um Schmutz von der Dokumentenabdeckung, dem Dokumentenhalter und dem Vorlagenglas zu entfernen.
  • Seite 74: Reinigen Des Automatischen Dokumenteneinzugs

    Kapitel 1 HP Digital Copy Reinigen des automatischen Dokumenteneinzugs Zuführungswalze Ausgabewalze Einzugswalze Polster Papierführung Leerlaufwalze Glas des automatischen Dokumenteneinzugs Weiter auf der nächsten Seite. Wartung des HP Digital Copy...
  • Seite 75 Tintenreste zu entfernen. Die Walzen müssen trocken sein, bevor der automatische Dokumenteneinzug verwendet werden kann. Verschmutzte Walzen können Papierstaus verursachen. Papierführung Wischen Sie den Bereich der Papierführungen vorsichtig ab. Eine verschmutzte oder abgenutzte Papierführung kann vertikale Streifen verursachen. Wartung des HP Digital Copy...
  • Seite 76: Wartung Des Polsters Und Der Einzugswalze

    Kapitel 1 HP Digital Copy Hinweis Wenn der HP Digital Copy das Papier überdurchschnittlich oft falsch einzieht, sollten Sie sich an Ihren Reparaturdienst wenden, um das Gerät reinigen zu lassen. Wartung des Polsters und der Einzugswalze Eine Reinigung des Polsters und der Einzugswalze wird alle 6.000 Seiten empfohlen.
  • Seite 77: Fehlerbehebung Beim Hp Digital Copy

    Kapitel 1 HP Digital Copy Fehlerbehebung beim HP Digital Copy Dieser Abschnitt beschreibt die Statusmeldungen, die bei einer Störung auf dem Bedienfeld des HP Digital Copy angezeigt werden. Es gibt zwei verschiedene Fehlerarten: Vorübergehender Fehler Gerätefehler Druckerfehlermeldungen und Informationen zur Störungsbeseitigung finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers.
  • Seite 78: Vorübergehender Fehler

    Sie muß geschlossen werden, bevor der Kopiervorgang fortgesetzt werden kann. Vom Eingabefach des automatischen Dokumenteneinzugs wurde ADF-FEHLEINZUG Papier falsch eingezogen. Richten Sie den Papierstapel neu aus. Drücken Sie dann auf , um den Kopierjob fortzusetzen. TART Fehlerbehebung beim HP Digital Copy...
  • Seite 79: Gerätefehler

    Kapitel 1 HP Digital Copy Gerätefehler Um einen Gerätefehler zu beheben, schalten Sie den Drucker und den HP Digital Copy aus und wieder ein. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, setzen Sie sich bitte mit dem zuständigen Reparaturdienst in Verbindung.
  • Seite 80: Gewährleistung Für Den Hp Digital Copy

    Kapitel 1 HP Digital Copy Gewährleistung für den HP Digital Copy Informationen zur Gewährleistung finden Sie im Benutzerhandbuch des betreffenden HP LaserJet Druckers. Gewährleistung für den HP Digital Copy...
  • Seite 81: Hp Digital Sender-Modul

    Kapitel 2 HP Digital Sender-Modul HP Digital Sender-Modul Überblick Das HP Digital Sender-Modul setzt sich aus dem HP Digital Copier sowie ® ® einem Windows NT -Server oder einer Windows NT -Arbeitsstation zusammen, auf dem bzw. der der Dienst für das HP Digital Sender-Modul ausgeführt wird.
  • Seite 82: Anhang A Behördliche Bestimmungen

    Anhang A Behördliche Bestimmungen Behördliche Bestimmungen Übersicht Übereinstimmungserklärungen FCC-Bestimmungen Kanadische DOC-Bestimmungen VCCI-Bestimmungen (Japan) Koreanische EMI-Bestimmungen Übersicht...
  • Seite 83: Übereinstimmungserklärungen

    ISO/IEC Guide 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Anschrift des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, daß dieses Produkt Produktname: HP Digital Copier Modellnummer: C4230A Produktoptionen: ALLE den folgenden Produktspezifikationen entspricht: Sicherheit: IEC 950:1991+A1+A2+A3+A4/ EN 60950:1992+A1+A2+A3+A4...
  • Seite 84 Anhang A Behördliche Bestimmungen EN 50081-1:1992 EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1991 / prEN 55024-2:1992 -3 kV CD, 8 kV AD IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991 - 3 V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 1,0 kV Versorgungsleitungen 0,5 kV Signalleitungen FCC Title 47 CFR, Abschnitt 15 Klasse A / ICES-002, Ausgabe 2 AS / NZS 3548:1995 Zusätzliche Informationen:...
  • Seite 85 Anhang A Behördliche Bestimmungen 2) Dieses Gerät erfüllt Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Funkstörungen hervorrufen und (2) dieses Gerät muß alle empfangenen Funkstörungen aufnehmen, einschließlich solcher, die unerwünschte Funktionen verursachen können. Boise, Idaho USA 3.
  • Seite 86: Fcc-Bestimmungen

    Verlegung oder Neuausrichtung der Empfangsantenne Aufstellung des Geräts in größerer Entfernung vom Empfänger Anschluß des Geräts an eine andere Steckdose, so daß Gerät und Empfänger an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind Wenden Sie sich an Ihren HP-Händler oder einen erfahrenen Radio-/ Fernsehtechniker. Übersicht...
  • Seite 87 Laut Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen muß zur Einhaltung der Grenzwerte für Geräte der Klasse B ein abgeschirmtes Druckerkabel verwendet werden. Hinweis Ohne den HP Digital Copy erfüllt der Mopier die Grenzwerte der Klasse B. Weitere behördliche Bestimmungen enthält das Online-Benutzerhandbuch des HP LaserJet MFP Upgrade-Kits.
  • Seite 88: Kanadische Doc-Bestimmungen

    Anhang A Behördliche Bestimmungen Kanadische DOC-Bestimmungen Dieses Gerät entspricht den kanadischen Anforderungen für die EMC Klasse A. <<Conforme á la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. << CEM>>.>> VCCI-Bestimmungen (Japan) HP Digital Copy (Modell C4230A) Übersicht...
  • Seite 89: Koreanische Emi-Bestimmungen

    Anhang A Behördliche Bestimmungen Koreanische EMI-Bestimmungen HP Digital Copy (Modell C4230A) Übersicht...
  • Seite 90 Einstellungen Automatischer Dokumenteneinzug 65 HP Digital Copy 63 Papier einlegen 65 EMI-Bestimmungen (Korea) 89 Bedienfeld Fehlerbehebung HP Digital Copy 45 HP Digital Copy 43, 77 Bedienfeldschablone installieren 40 Bedienung Gerätefehler HP Digital Copy 44 HP Digital Copy 79 Copy Connect-EIO-Karte...
  • Seite 91 Gerätefehler 79 installieren 22 Papierspezifikationen Kontexthilfe 58 HP Digital Copy 70 LED-Funktionen 60 Menü-Register 47 Papierspezifikationen 70 Standardkonfigurationen Standardkonfigurationen 59 HP Digital Copy 59 Statusleiste 46 Statusleiste Tastenfunktionen 60 HP Digital Copy 46 Teile 23 Vorlagenglas 67 vorübergehender Fehler 78...
  • Seite 92 Wartung HP Digital Copy 73 Y-Netzkabel installieren 39...

Inhaltsverzeichnis